fixes #22297; return in the finally in the closure iterators (#22300)

ref #22297; return in the finally in the closure iterators

(cherry picked from commit b02c1dd6ca)

tests/closure/tclosure.nim

@@ -491,3 +491,14 @@ block tnoclosure:
       row = zip(row & @[0], @[0] & row).mapIt(it[0] + it[1])
     echo row
   pascal(10)
+
+block: # bug #22297
+  iterator f: int {.closure.} =
+    try:
+      yield 12
+    finally:
+      return 14
+
+  let s = f
+  doAssert s() == 12
+  doAssert s() == 14