fixes#23813, partially reverts #23392
Before #23392, if a `gensym` symbol was defined before a proc with the
same name in a template even with an `inject` annotation, the proc would
be `gensym`. After #23392 the proc was instead changed to be `inject` as
long as no `gensym` annotation was given. Now, to keep compatibility
with the old behavior, the behavior is changed back to infer the proc as
`gensym` when no `inject` annotation is given, however an explicit
`inject` annotation will still inject the proc. This is also documented
in the manual as the old behavior was undocumented and the new behavior
is slightly different.
