refs #19822
Fixes these bugs:
* Style check violations in generics defined in foreign packages are raised.
* Builtin pragma usage style check violations in foreign packages are raised.
* User pragma definition style check violations are not raised.
Co-authored-by: quantimnot <quantimnot@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 365a753eed)
