`toStrLit()` uses `repr()` internally, which forwards quotes and messes with dashes in the output. Let's use `newStrLitNode()` directly instead. GitHub: fixes https://github.com/nim-lang/Nim/issues/26039
ossymlinks.expandSymlink