fixes#16700, fixes#20916, refs #24010
Fixes the instantiation issues for proc param default values encountered
in #24010 by:
1. semchecking generic default param values with `inGenericContext` for
#22029 and followups to apply (the bigger change in semtypes),
2. rejecting explicit generic instantiations with unresolved generic
types inside `inGenericContext` (sigmatch change),
3. instantiating the default param values using `prepareNode` rather
than an insufficient manual method (the bigger change in seminst).
This had an important side effect of references to other parameters not
working since they would be resolved as a symbol belonging to the
uninstantiated original generic proc rather than the later instantiated
proc. There is a more radical way to fix this which is generating ident
nodes with `tyFromExpr` in specifically this context, but instead we
just count them as belonging to the same proc in
`hoistParamsUsedInDefault`.
Other minor bugfixes:
* To make the error message in t20883 make sense, we now give a "cannot
instantiate" error when trying to instantiate a proc generic param with
`tyFromExpr`.
* Object constructors as default param values generated default values
of private fields going through `evalConstExpr` more than once, but the
VM doesn't mark the object fields as `nfSkipFieldChecking` which gives a
"cannot access field" error. So the VM now marks object fields it
generates as `nfSkipFieldChecking`. Not sure if this affects VM
performance, don't see why it would.
* The nkRecWhen changes in #24042 didn't cover the case where all
conditions are constantly false correctly, this is fixed with a minor
change. This isn't needed for this PR now but I encountered it after
forgetting to `dec c.inGenericContext`.