Follow up to https://github.com/nim-lang/Nim/pull/25126
It changed `formatSize` outputs from some inputs, so some of existing
test code related to it need to be updated.
Sorry, I didn't know `tests/destructor/tnewruntime_strutils.nim` has
tests calls `formatSize`.