fixes regression remaining after #24092
In #24092 `prepareNode` was updated so it wouldn't try to instantiate
generic type symbols (like `Generic` when `type Generic[T] = object`,
and `prepareNode` is what `tyFromExpr` uses in most of the compiler. An
exception is in sigmatch, which is now changed to use `prepareNode` to
make generic type symbols work in the same way as usual. However this
requires another change to work:
Dot fields and matches to `typedesc` on generic types generate
`tyFromExpr` in generic contexts since #24005, including generic type
symbols. But this means when we try to instantiate the `tyFromExpr` in
sigmatch, which increases `c.inGenericContext` for potentially remaining
unresolved expressions, dotcalls stay as `tyFromExpr` and so never
match. To fix this, we change the "generic type" check in dot fields and
`typedesc` matching to an "unresolved type" check which excludes generic
body types; and for generic body types, we only generate `tyFromExpr` if
the dot field is a generic parameter of the generic type (so that it
gets resolved only at instantiation).
Notes for the future:
* Sigmatch shouldn't have to `inc c.inGenericContext`, if a `tyFromExpr`
can't instantiate it's fine if we just fail the match (i.e. redirect the
instantiation errors from `semtypinst` to a match failure). Then again
maybe this is the best way to check for inability to instantiate.
* The `elif c.inGenericContext > 0 and t.containsUnresolvedType` check
in dotfields could maybe be simplified to just checking for `tyFromExpr`
and `tyGenericParam`, but I don't know if this is an exhaustive list.
9dda7ff7bc