fixes#23010, split from #24195
When resemming bracket nodes, the compiler currently unconditionally
makes a new node with an array type based on the node. However the VM
can generate bracket nodes with `seq` types, which this erases. To fix
this, if a bracket node already has a type, we still resem the bracket
node, but don't construct a new type for it, instead using the type of
the original node.
A version of this was rejected that didn't resem the node at all if it
was typed, but I can't find it. The difference with this one is that the
individual elements are still resemmed.
This should fix the break caused by #24184 so we could redo it after
this PR but it might still have issues, not to mention the related
pre-existing issues like #22793, #12559 etc.