During the loop comparing file/directory names, the starting character
in both will be a path separator in most cases.
Since a naive string equality will regard forward slashes and
backslashes as different, we must specially handle the first character
and exclude it from the equality comparison if necessary.
