fnsince: update \since policy for documentation.

Everything in SDL3 up to the ABI lock is reported as available since 3.1.3.
Everything else will be reported as since 3.2.0 (what will be the first
official release).

Also ran a Perl script over the headers to change everything to 3.1.3 that
wasn't an API function, since fnsince.pl can't manage those. If there's a
macro or datatype that has snuck in that needs to be 3.2.0 instead, we'll
have to manually fix it up, but it shouldn't be a big deal in any case.

Reference PR #11304.

include/SDL3/SDL_test_compare.h

@@ -65,7 +65,7 @@ int SDLCALL SDLTest_CompareSurfaces(SDL_Surface *surface, SDL_Surface *reference
  *
  * \returns 0 if the left and right memory block are equal, non-zero if they are non-equal.
  *
- * \since This function is available since SDL 3.0.0.
+ * \since This function is available since SDL 3.1.3.
  */
 int SDLCALL SDLTest_CompareMemory(const void *actual, size_t size_actual, const void *reference, size_t size_reference);