Generalized the raw input controller driver and moved XInput/WGI detection into it for XInput devices

This fixes bad report parsing for various newer Xbox controllers, and this driver is now preferred over XInput, since it handles more than 4 controllers.

src/joystick/windows/SDL_windows_gaming_input.c

@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "SDL_events.h"
 #include "../SDL_sysjoystick.h"
 #include "../hidapi/SDL_hidapijoystick_c.h"
+#include "SDL_rawinputjoystick_c.h"
 
 #include "../../core/windows/SDL_windows.h"
 #define COBJMACROS
@@ -247,6 +248,12 @@ static HRESULT STDMETHODCALLTYPE IEventHandler_CRawGameControllerVtbl_InvokeAdde
         }
 #endif
 
+#ifdef SDL_JOYSTICK_RAWINPUT
+        if (!ignore_joystick && RAWINPUT_IsDevicePresent(vendor, product, version)) {
+            ignore_joystick = SDL_TRUE;
+        }
+#endif
+
         if (!ignore_joystick && SDL_DINPUT_JoystickPresent(vendor, product, version)) {
             ignore_joystick = SDL_TRUE;
         }