diff --git a/include/SDL3/SDL_render.h b/include/SDL3/SDL_render.h
index 55c74019a0..12ac17e27b 100644
--- a/include/SDL3/SDL_render.h
+++ b/include/SDL3/SDL_render.h
@@ -240,14 +240,14 @@ extern DECLSPEC SDL_Renderer * SDLCALL SDL_CreateRenderer(SDL_Window *window, co
  *
  * These are the supported properties:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_WINDOW_POINTER` ("window"): the window
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_WINDOW_POINTER`: the window
  *   where rendering is displayed
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_SURFACE_POINTER` ("surface"): the surface
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_SURFACE_POINTER`: the surface
  *   where rendering is displayed, if you want a software renderer without a
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_NAME_STRING` ("name"): the name of the
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_NAME_STRING`: the name of the
  *   rendering driver to use, if a specific one is desired
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_PRESENT_VSYNC_BOOLEAN` ("present_vsync"):
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_CREATE_PRESENT_VSYNC_BOOLEAN`:
  *   true if you want present synchronized with the refresh rate
  *
  * \param props the properties to use
@@ -333,17 +333,14 @@ extern DECLSPEC int SDLCALL SDL_GetRendererInfo(SDL_Renderer *renderer, SDL_Rend
  *
  * The following read-only properties are provided by SDL:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D9_DEVICE_POINTER` ("SDL.renderer.d3d9.device"):
- *   the IDirect3DDevice9 associated with the renderer
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D11_DEVICE_POINTER`
- *   ("SDL.renderer.d3d11.device"): the ID3D11Device associated with the
- *   renderer
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D12_DEVICE_POINTER`
- *   ("SDL.renderer.d3d12.device"): the ID3D12Device associated with the
- *   renderer
- * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D12_COMMAND_QUEUE_POINTER`
- *   ("SDL.renderer.d3d12.command_queue"): the ID3D12CommandQueue associated
- *   with the renderer /*
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D9_DEVICE_POINTER`: the IDirect3DDevice9
+ *   associated with the renderer
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D11_DEVICE_POINTER`: the ID3D11Device
+ *   associated with the renderer
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D12_DEVICE_POINTER`: the ID3D12Device
+ *   associated with the renderer
+ * - `SDL_PROPERTY_RENDERER_D3D12_COMMAND_QUEUE_POINTER`: the
+ *   ID3D12CommandQueue associated with the renderer
  *
  * \param renderer the rendering context
  * \returns a valid property ID on success or 0 on failure; call
@@ -457,72 +454,61 @@ extern DECLSPEC SDL_Texture *SDLCALL SDL_CreateTextureFromSurface(SDL_Renderer *
  *
  * These are the supported properties:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_FORMAT_NUMBER` ("format"): one of the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_FORMAT_NUMBER`: one of the
  *   enumerated values in SDL_PixelFormatEnum, defaults to the best RGBA
  *   format for the renderer
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_ACCESS_NUMBER` ("access"): one of the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_ACCESS_NUMBER`: one of the
  *   enumerated values in SDL_TextureAccess, defaults to
  *   SDL_TEXTUREACCESS_STATIC
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_WIDTH_NUMBER` ("width"): the width of the
- *   texture in pixels, required
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_HEIGHT_NUMBER` ("height"): the height of the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_WIDTH_NUMBER`: the width of the
  *   texture in pixels, required
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_HEIGHT_NUMBER`: the height of the texture
+ *   in pixels, required
  *
  * With the direct3d11 renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D11_TEXTURE_POINTER` ("d3d11.texture"):
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D11_TEXTURE_POINTER`:
  *   the ID3D11Texture2D associated with the texture, if you want to wrap an
  *   existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D11_TEXTURE_U_POINTER`
- *   ("d3d11.texture_u"): the ID3D11Texture2D associated with the U plane of a
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D11_TEXTURE_U_POINTER`: the ID3D11Texture2D associated with the U plane of a
  *   YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D11_TEXTURE_V_POINTER`
- *   ("d3d11.texture_v"): the ID3D11Texture2D associated with the V plane of a
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D11_TEXTURE_V_POINTER`: the ID3D11Texture2D associated with the V plane of a
  *   YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
  *
  * With the direct3d12 renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D12_TEXTURE_POINTER` ("d3d12.texture"):
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D12_TEXTURE_POINTER`:
  *   the ID3D12Resource associated with the texture, if you want to wrap an
  *   existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D12_TEXTURE_U_POINTER`
- *   ("d3d12.texture_u"): the ID3D12Resource associated with the U plane of a
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D12_TEXTURE_U_POINTER`: the
+ *   ID3D12Resource associated with the U plane of a
  *   YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D12_TEXTURE_V_POINTER`
- *   ("d3d12.texture_v"): the ID3D12Resource associated with the V plane of a
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_D3D12_TEXTURE_V_POINTER`: the ID3D12Resource associated with the V plane of a
  *   YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
  *
  * With the opengl renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_NUMBER` ("opengl.texture"):
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_NUMBER`:
  *   the GLuint texture associated with the texture, if you want to wrap an
  *   existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_UV_NUMBER`
- *   ("opengl.texture_uv"): the GLuint texture associated with the UV plane of
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_UV_NUMBER`: the GLuint texture associated with the UV plane of
  *   an NV12 texture, if you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_U_NUMBER`
- *   ("opengl.texture_u"): the GLuint texture associated with the U plane of a
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_U_NUMBER`: the GLuint texture associated with the U plane of a
  *   YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_V_NUMBER`
- *   ("opengl.texture_v"): the GLuint texture associated with the V plane of a
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGL_TEXTURE_V_NUMBER`: the GLuint texture associated with the V plane of a
  *   YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
  *
  * With the opengles2 renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_NUMBER`
- *   ("opengles2.texture"): the GLuint texture associated with the texture, if
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_NUMBER`: the GLuint texture associated with the texture, if
  *   you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_NUMBER`
- *   ("opengles2.texture"): the GLuint texture associated with the texture, if
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_NUMBER`: the GLuint texture associated with the texture, if
  *   you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_UV_NUMBER`
- *   ("opengles2.texture_uv"): the GLuint texture associated with the UV plane
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_UV_NUMBER`: the GLuint texture associated with the UV plane
  *   of an NV12 texture, if you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_U_NUMBER`
- *   ("opengles2.texture_u"): the GLuint texture associated with the U plane
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_U_NUMBER`: the GLuint texture associated with the U plane
  *   of a YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_V_NUMBER`
- *   ("opengles2.texture_v"): the GLuint texture associated with the V plane
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_CREATE_OPENGLES2_TEXTURE_V_NUMBER`: the GLuint texture associated with the V plane
  *   of a YUV texture, if you want to wrap an existing texture.
  *
  * \param renderer the rendering context
@@ -569,60 +555,46 @@ extern DECLSPEC SDL_Texture *SDLCALL SDL_CreateTextureWithProperties(SDL_Rendere
  *
  * With the direct3d11 renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D11_TEXTURE_POINTER`
- *   ("SDL.texture.d3d11.texture"): the ID3D11Texture2D associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D11_TEXTURE_POINTER`: the ID3D11Texture2D associated with the
  *   texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D11_TEXTURE_U_POINTER`
- *   ("SDL.texture.d3d11.texture_u"): the ID3D11Texture2D associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D11_TEXTURE_U_POINTER`: the ID3D11Texture2D associated with the
  *   U plane of a YUV texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D11_TEXTURE_V_POINTER`
- *   ("SDL.texture.d3d11.texture_v"): the ID3D11Texture2D associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D11_TEXTURE_V_POINTER`: the ID3D11Texture2D associated with the
  *   V plane of a YUV texture
  *
  * With the direct3d12 renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D12_TEXTURE_POINTER`
- *   ("SDL.texture.d3d12.texture"): the ID3D12Resource associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D12_TEXTURE_POINTER`: the ID3D12Resource associated with the
  *   texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D12_TEXTURE_U_POINTER`
- *   ("SDL.texture.d3d12.texture_u"): the ID3D12Resource associated with the U
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D12_TEXTURE_U_POINTER`: the ID3D12Resource associated with the U
  *   plane of a YUV texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D12_TEXTURE_V_POINTER`
- *   ("SDL.texture.d3d12.texture_v"): the ID3D12Resource associated with the V
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_D3D12_TEXTURE_V_POINTER`: the ID3D12Resource associated with the V
  *   plane of a YUV texture
  *
  * With the opengl renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengl.texture"): the GLuint texture associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_NUMBER`: the GLuint texture associated with the
  *   texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_UV_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengl.texture_uv"): the GLuint texture associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_UV_NUMBER`: the GLuint texture associated with the
  *   UV plane of an NV12 texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_U_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengl.texture_u"): the GLuint texture associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_U_NUMBER`: the GLuint texture associated with the
  *   U plane of a YUV texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_V_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengl.texture_v"): the GLuint texture associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEXTURE_V_NUMBER`: the GLuint texture associated with the
  *   V plane of a YUV texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEX_W_FLOAT` ("SDL.texture.opengl.tex_w"):
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEX_W_FLOAT`:
  *   the texture coordinate width of the texture (0.0 - 1.0)
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEX_H_FLOAT` ("SDL.texture.opengl.tex_h"):
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGL_TEX_H_FLOAT`:
  *   the texture coordinate height of the texture (0.0 - 1.0)
  *
  * With the opengles2 renderer:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengles2.texture"): the GLuint texture associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_NUMBER`: the GLuint texture associated with the
  *   texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_UV_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengles2.texture_uv"): the GLuint texture associated with
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_UV_NUMBER`: the GLuint texture associated with
  *   the UV plane of an NV12 texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_U_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengles2.texture_u"): the GLuint texture associated with
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_U_NUMBER`: the GLuint texture associated with
  *   the U plane of a YUV texture
- * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_V_NUMBER`
- *   ("SDL.texture.opengles2.texture_v"): the GLuint texture associated with
+ * - `SDL_PROPERTY_TEXTURE_OPENGLES2_TEXTURE_V_NUMBER`: the GLuint texture associated with
  *   the V plane of a YUV texture
  *
  * \param texture the texture to query
diff --git a/include/SDL3/SDL_video.h b/include/SDL3/SDL_video.h
index f11514c3e7..99eeff5c34 100644
--- a/include/SDL3/SDL_video.h
+++ b/include/SDL3/SDL_video.h
@@ -809,79 +809,77 @@ extern DECLSPEC SDL_Window *SDLCALL SDL_CreatePopupWindow(SDL_Window *parent, in
  *
  * These are the supported properties:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_ALWAYS_ON_TOP_BOOLEAN` ("always-on-top"):
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_ALWAYS_ON_TOP_BOOLEAN`:
  *   true if the window should be always on top
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_BORDERLESS_BOOLEAN` ("borderless"): true if
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_BORDERLESS_BOOLEAN`: true if
  *   the window has no window decoration
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_FOCUSABLE_BOOLEAN` ("focusable"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_FOCUSABLE_BOOLEAN`: true if the
  *   window should accept keyboard input (defaults true)
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_FULLSCREEN_BOOLEAN` ("fullscreen"): true if
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_FULLSCREEN_BOOLEAN`: true if
  *   the window should start in fullscreen mode at desktop resolution
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_HEIGHT_NUMBER` ("height"): the height of the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_HEIGHT_NUMBER`: the height of the
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_HIDDEN_BOOLEAN` ("hidden"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_HIDDEN_BOOLEAN`: true if the
  *   window should start hidden
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_HIGH_PIXEL_DENSITY_BOOLEAN`
- *   ("high-pixel-density"): true if the window uses a high pixel density
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_HIGH_PIXEL_DENSITY_BOOLEAN`: true if the window uses a high pixel density
  *   buffer if possible
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MAXIMIZED_BOOLEAN` ("maximized"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MAXIMIZED_BOOLEAN`: true if the
  *   window should start maximized
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MENU_BOOLEAN` ("menu"): true if the window is
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MENU_BOOLEAN`: true if the window is
  *   a popup menu
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_METAL_BOOLEAN` ("metal"): true if the window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_METAL_BOOLEAN`: true if the window
  *   will be used with Metal rendering
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MINIMIZED_BOOLEAN` ("minimized"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MINIMIZED_BOOLEAN`: true if the
  *   window should start minimized
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MOUSE_GRABBED_BOOLEAN` ("mouse-grabbed"):
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_MOUSE_GRABBED_BOOLEAN`:
  *   true if the window starts with grabbed mouse focus
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_OPENGL_BOOLEAN` ("opengl"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_OPENGL_BOOLEAN`: true if the
  *   window will be used with OpenGL rendering
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_PARENT_POINTER` ("parent"): an SDL_Window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_PARENT_POINTER`: an SDL_Window
  *   that will be the parent of this window, required for windows with the
  *   "toolip" and "menu" properties
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_RESIZABLE_BOOLEAN` ("resizable"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_RESIZABLE_BOOLEAN`: true if the
  *   window should be resizable
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_TITLE_STRING` ("title"): the title of the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_TITLE_STRING`: the title of the
  *   window, in UTF-8 encoding
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_TRANSPARENT_BOOLEAN` ("transparent"): true if
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_TRANSPARENT_BOOLEAN`: true if
  *   the window show transparent in the areas with alpha of 0
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_TOOLTIP_BOOLEAN` ("tooltip"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_TOOLTIP_BOOLEAN`: true if the
  *   window is a tooltip
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_UTILITY_BOOLEAN` ("utility"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_UTILITY_BOOLEAN`: true if the
  *   window is a utility window, not showing in the task bar and window list
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_VULKAN_BOOLEAN` ("vulkan"): true if the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_VULKAN_BOOLEAN`: true if the
  *   window will be used with Vulkan rendering
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_WIDTH_NUMBER` ("width"): the width of the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_WIDTH_NUMBER`: the width of the
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_X_NUMBER` ("x"): the x position of the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_X_NUMBER`: the x position of the
  *   window, or `SDL_WINDOWPOS_CENTERED`, defaults to
  *   `SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED`. This is relative to the parent for windows
  *   with the "parent" property set.
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_Y_NUMBER` ("y"): the y position of the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_Y_NUMBER`: the y position of the
  *   window, or `SDL_WINDOWPOS_CENTERED`, defaults to
  *   `SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED`. This is relative to the parent for windows
  *   with the "parent" property set.
  *
  * These are additional supported properties on macOS:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_COCOA_WINDOW_POINTER` ("cocoa.window"): the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_COCOA_WINDOW_POINTER`: the
  *   `(__unsafe_unretained)` NSWindow associated with the window, if you want
  *   to wrap an existing window.
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_COCOA_VIEW_POINTER` ("cocoa.view"): the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_COCOA_VIEW_POINTER`: the
  *   `(__unsafe_unretained)` NSView associated with the window, defaults to
  *   `[window contentView]`
  *
  * These are additional supported properties on Windows:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_WIN32_HWND_POINTER` ("win32.hwnd"): the HWND
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_WIN32_HWND_POINTER`: the HWND
  *   associated with the window, if you want to wrap an existing window.
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_WIN32_PIXEL_FORMAT_HWND_POINTER`
- *   ("win32.pixel_format_hwnd"): optional, another window to share pixel
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_WIN32_PIXEL_FORMAT_HWND_POINTER`: optional, another window to share pixel
  *   format with, useful for OpenGL windows
  *
  * These are additional supported properties with X11:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_X11_WINDOW_NUMBER` ("x11.window"): the X11
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_CREATE_X11_WINDOW_NUMBER`: the X11
  *   Window associated with the window, if you want to wrap an existing
  *   window.
  *
@@ -983,62 +981,52 @@ extern DECLSPEC SDL_Window *SDLCALL SDL_GetWindowParent(SDL_Window *window);
  *
  * On Android:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_ANDROID_WINDOW_POINTER`
- *   ("SDL.window.android.window"): the ANativeWindow associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_ANDROID_WINDOW_POINTER`: the ANativeWindow associated with the
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_ANDROID_SURFACE_POINTER`
- *   ("SDL.window.android.surface"): the EGLSurface associated with the window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_ANDROID_SURFACE_POINTER`: the EGLSurface associated with the window
  *
  * On iOS:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_UIKIT_WINDOW_POINTER` ("SDL.window.uikit.window"):
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_UIKIT_WINDOW_POINTER`:
  *   the `(__unsafe_unretained)` UIWindow associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_UIKIT_METAL_VIEW_TAG_NUMBER`
- *   ("SDL.window.uikit.metal_view_tag"): the NSInteger tag assocated with
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_UIKIT_METAL_VIEW_TAG_NUMBER`: the NSInteger tag assocated with
  *   metal views on the window
  *
  * On KMS/DRM:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_KMSDRM_DEVICE_INDEX_NUMBER`
- *   ("SDL.window.kmsdrm.dev_index"): the device index associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_KMSDRM_DEVICE_INDEX_NUMBER`: the device index associated with the
  *   window (e.g. the X in /dev/dri/cardX)
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_KMSDRM_DRM_FD_NUMBER` ("SDL.window.kmsdrm.drm_fd"):
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_KMSDRM_DRM_FD_NUMBER`:
  *   the DRM FD associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_KMSDRM_GBM_DEVICE_POINTER`
- *   ("SDL.window.kmsdrm.gbm_dev"): the GBM device associated with the window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_KMSDRM_GBM_DEVICE_POINTER`: the GBM device associated with the window
  *
  * On macOS:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_COCOA_WINDOW_POINTER` ("SDL.window.cocoa.window"):
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_COCOA_WINDOW_POINTER`:
  *   the `(__unsafe_unretained)` NSWindow associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_COCOA_METAL_VIEW_TAG_NUMBER`
- *   ("SDL.window.cocoa.metal_view_tag"): the NSInteger tag assocated with
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_COCOA_METAL_VIEW_TAG_NUMBER`: the NSInteger tag assocated with
  *   metal views on the window
  *
  * On Vivante:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_VIVANTE_DISPLAY_POINTER`
- *   ("SDL.window.vivante.display"): the EGLNativeDisplayType associated with
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_VIVANTE_DISPLAY_POINTER`: the EGLNativeDisplayType associated with
  *   the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_VIVANTE_WINDOW_POINTER`
- *   ("SDL.window.vivante.window"): the EGLNativeWindowType associated with
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_VIVANTE_WINDOW_POINTER`: the EGLNativeWindowType associated with
  *   the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_VIVANTE_SURFACE_POINTER`
- *   ("SDL.window.vivante.surface"): the EGLSurface associated with the window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_VIVANTE_SURFACE_POINTER`: the EGLSurface associated with the window
  *
  * On UWP:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WINRT_WINDOW_POINTER` ("SDL.window.winrt.window"):
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WINRT_WINDOW_POINTER`:
  *   the IInspectable CoreWindow associated with the window
  *
  * On Windows:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WIN32_HWND_POINTER` ("SDL.window.win32.hwnd"): the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WIN32_HWND_POINTER`: the
  *   HWND associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WIN32_HDC_POINTER` ("SDL.window.win32.hdc"): the HDC
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WIN32_HDC_POINTER`: the HDC
  *   associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WIN32_INSTANCE_POINTER`
- *   ("SDL.window.win32.instance"): the HINSTANCE associated with the window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WIN32_INSTANCE_POINTER`: the HINSTANCE associated with the window
  *
  * On Wayland:
  *
@@ -1046,36 +1034,28 @@ extern DECLSPEC SDL_Window *SDLCALL SDL_GetWindowParent(SDL_Window *window);
  * show/hide calls. They will be null if the window is hidden and must be
  * queried each time it is shown.
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_REGISTRY_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.registry"): the wl_registry associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_REGISTRY_POINTER`: the wl_registry associated with the
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_DISPLAY_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.display"): the wl_display associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_SURFACE_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.surface"): the wl_surface associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_EGL_WINDOW_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.egl_window"): the wl_egl_window associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_DISPLAY_POINTER`: the wl_display associated with the window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_SURFACE_POINTER`: the wl_surface associated with the window
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_EGL_WINDOW_POINTER`: the wl_egl_window associated with the
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_SURFACE_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.xdg_surface"): the xdg_surface associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_SURFACE_POINTER`: the xdg_surface associated with the
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_TOPLEVEL_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.xdg_toplevel"): the xdg_toplevel role associated
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_TOPLEVEL_POINTER`: the xdg_toplevel role associated
  *   with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_POPUP_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.xdg_popup"): the xdg_popup role associated with the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_POPUP_POINTER`: the xdg_popup role associated with the
  *   window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_POSITIONER_POINTER`
- *   ("SDL.window.wayland.xdg_positioner"): the xdg_positioner associated with
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_WAYLAND_XDG_POSITIONER_POINTER`: the xdg_positioner associated with
  *   the window, in popup mode
  *
  * On X11:
  *
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_X11_DISPLAY_POINTER` ("SDL.window.x11.display"): the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_X11_DISPLAY_POINTER`: the
  *   X11 Display associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_X11_SCREEN_NUMBER` ("SDL.window.x11.screen"): the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_X11_SCREEN_NUMBER`: the
  *   screen number associated with the window
- * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_X11_WINDOW_NUMBER` ("SDL.window.x11.window"): the
+ * - `SDL_PROPERTY_WINDOW_X11_WINDOW_NUMBER`: the
  *   X11 Window associated with the window
  *
  * \param window the window to query