Apply the supplied xdg-toplevel bounds to resizable windows during initial mapping. Libdecor functionality will have to be added separately, as the functionality needs to be added to the library first.