On Windows the main thread can be enumerating DirectInput devices while the Windows.Gaming.Input thread is calling back with a new controller available, and in this case HIDAPI_IsDevicePresent() returned false since the controller initialization hadn't completed yet, creating a duplicate controller.
Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/7304
(cherry picked from commit ece8a7bb8e)