SDL uses window minimization to determine fullscreen window visibility and hide windows before changing the video mode back to the desktop. Wayland, however, does not have the concept of a minimized window and doesn't set the minimized flag (minimization can be requested, but what actually happens to the window is implementation dependent, and if a window is minimized via a desktop shortcut or decoration control, the application is not notified of any state changes). Make the video core mode setting a no-op so that the Wayland backend can handle reporting the display dimensions using its own internal logic.
7d439b87b0