zen-toolbar-context-tabs-right = 
    .label = Sağdaki sekmeler
    .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = 
    .label = Kompakt mod
    .accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
    .label = Komapkt modu aktifleştir
    .accesskey = D
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
    .label = Kenar çubuğunu gizle
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
    .label = Araç barını gizle
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = İkisini de Gizle
    .accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Yeni klasör
    .accesskey = N
sidebar-zen-expand = 
    .label = Kenar Çubuğunu Genişlet
sidebar-zen-create-new = 
    .label = Create New...
tabbrowser-unload-tab-button = 
    .tooltiptext =
        { $tabCount ->
            [bir] Kapatın ve sekmeye geçin
           *[other] { $tabCount } sekmelerini kaldırın ve ilkine geçin
        }
tabbrowser-reset-pin-button = 
    .tooltiptext =
        { $tabCount ->
            [bir] Sıfırlayın ve sabitleyin
           *[other] { $tabCount } sekmelerini sıfırlayın ve sabitleyin
        }
tab-reset-pin-label = rlSabitlenen Url'ye dön
