zen-toolbar-context-tabs-right = 
    .label = Tabs rechts
    .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = 
    .label = Kompaktmodus
    .accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
    .label = Kompaktmodus aktivieren
    .accesskey = D
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
    .label = Seitenleiste ausblenden
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
    .label = Symbolleiste ausblenden
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Beide ausblenden
    .accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Neuer Ordner
    .accesskey = N
sidebar-zen-expand = 
    .label = Seitenleiste erweitern
sidebar-zen-create-new = 
    .label = Neu erstellen...
tabbrowser-unload-tab-button = 
    .tooltiptext =
        { $tabCount ->
            [one] Tab entladen und dorthin wechseln
           *[other] { $tabCount } Tabs entladen und zum ersten wechseln
        }
tabbrowser-reset-pin-button = 
    .tooltiptext =
        { $tabCount ->
            [one] Tab zurücksetzen und anpinnen
           *[other] { $tabCount } Tabs zurücksetzen und anpinnen
        }
tab-reset-pin-label = Zurück zur angepinnten URL
