zen-toolbar-context-tabs-right = 
    .label = Karty napravo
    .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = 
    .label = Kompaktní režim
    .accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
    .label = Povolit kompaktní režim
    .accesskey = D
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
    .label = Skrýt boční panel
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
    .label = Skrýt panel nástrojů
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
    .label = Skrýt obojí
    .accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder = 
    .label = Nová složka
    .accesskey = N
sidebar-zen-expand = 
    .label = Zvětšit boční panel
sidebar-zen-create-new = 
    .label = Vytvořit nový...
tabbrowser-unload-tab-button = 
    .tooltiptext =
        { $tabCount ->
            [one] Uspat a přepnout na kartu
            [few] Uspat { $tabCount } karty a přepnout na první
           *[other] Uspat { $tabCount } karet a přepnout na první
        }
tabbrowser-reset-pin-button = 
    .tooltiptext =
        { $tabCount ->
            [one] Resetovat a připnout kartu
            [few] Resetovat a připnout { $tabCount } karty
           *[other] Resetovat a připnout { $tabCount } karet
        }
tab-reset-pin-label = Zpět na původní adresu
