From 04eee152dbb21930b8c825bf3908b59a564b8515 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Oct 2025 12:00:14 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-vertical-tabs.ftl (French)

---
 locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index d3d729aab..2b83c81c5 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -4,6 +4,13 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Activer le mode compact
     .accesskey = D
+zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
+    .label = Masquer la barre latérale
+zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
+    .label = Masquer la barre d'outils
+zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
+    .label = Masquer les deux
+    .accesskey = H
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Nouveau dossier
     .accesskey = N