From 067b8244ecf823c77db23ad9bd6f42ba0c0b5d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tyson Cung <45380903+tysoncung@users.noreply.github.com> Date: Mon, 30 Mar 2026 23:42:00 +0800 Subject: [PATCH] gh-12966: rename split view tab labels for clarity (gh-12983) Co-authored-by: Tyson Cung --- locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl | 6 +++--- locales/eu/browser/browser/zen-split-view.ftl | 6 +++--- locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl | 2 +- locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- locales/ro/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- locales/sk/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl | 4 ++-- 11 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl index e7cb9c67b..8fbcd79c2 100644 --- a/locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl index 10593eed9..743688eed 100644 --- a/locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl index 3593d390b..97d65b70a 100644 --- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl index 86090453a..8e9aaaed5 100644 --- a/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,9 +5,9 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [-1] Unsplit Tabs - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [-1] Split out tab + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S diff --git a/locales/eu/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/eu/browser/browser/zen-split-view.ftl index 0cf9037a1..a83fc33d2 100644 --- a/locales/eu/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/eu/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,9 +5,9 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [-1] Unsplit Tabs - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [-1] Split out tab + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl index c9d226f89..bfcdba4dd 100644 --- a/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl index e0958b3ce..31a8ad7a5 100644 --- a/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -6,7 +6,7 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> [1] Split Tab (sono necessarie più schede selezionate) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl index 10593eed9..743688eed 100644 --- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/ro/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/ro/browser/browser/zen-split-view.ftl index 10593eed9..743688eed 100644 --- a/locales/ro/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/ro/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/sk/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/sk/browser/browser/zen-split-view.ftl index fb145b79e..3c7f07d8b 100644 --- a/locales/sk/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/sk/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link = diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl index 10593eed9..743688eed 100644 --- a/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl +++ b/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl @@ -5,8 +5,8 @@ tab-zen-split-tabs = .label = { $tabCount -> - [1] Split Tab (multiple selected tabs needed) - *[other] Split { $tabCount } Tabs + [1] Join Tab (multiple selected tabs needed) + *[other] Join { $tabCount } Tabs } .accesskey = S zen-split-link =