From 088fb38e666f2c7f106bac30dce3e87a5827fcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 12:48:14 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Korean)

---
 locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 723d16926..a55f6713d 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -46,6 +46,11 @@ zen-tabs-unloader-enabled =
     .label = 탭 언로더 활성화
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = 뒤로 가기 시 이전 기록이 없으면 탭을 닫고 원래 탭(또는 가장 최근에 쓰인 탭)으로 전환
+zen-tabs-cycle-by-attribute = 
+    .label = Ctrl+Tab에 에센셜 또는 워크스페이스 탭만 사용
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
+    .label = Ctrl+Tab 시 보류중인 탭 무시
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = 활성화됨에 따라 Ctrl+Tab이 최근에 사용된 순서로 정렬됩니다
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = 축소된 툴바에 테마 배경 사용
 zen-workspace-continue-where-left-off =