From 0b5e067166d584092301db530a04a18f0c7d2f9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 00:50:26 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-workspaces.ftl (French)

[ci skip]
---
 locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 0ea704098..1cb8910fd 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -64,6 +64,8 @@ zen-workspace-creation-label = Les espaces sont utilisés pour organiser vos ong
 zen-workspace-default-profile = Par défaut
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Supprimer l’espace ?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer { $name } ? Cette action ne peut pas être annulée.
+zen-workspaces-remote-delete-title = Supprimer l'espace synchronisé ?
+zen-workspaces-remote-delete-body = { $name } a été supprimé sur un autre appareil. Le supprimer ici aussi ? Le conserver le restaurera sur vos autres appareils.
 # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
 # display the shortcut in the toast notification.
 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Onglets fermés ! Utiliser <span>{ $shortcut }</span> pour annuler.