From 0c943475c95075a8dfb80341199135c7dfbc1758 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 11:52:38 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Japanese)

---
 locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 2c723bae5..1799dae35 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + クリック
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + クリック
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = クリックを長押し(近日公開予定)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = コンパクトビューで表示
 zen-look-and-feel-compact-view-description = 使用しているツールバーのみを表示します！
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled =