From 0f8acbbdfad0301a695a1d42e69263a5824c9008 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Nov 2025 18:32:21 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-general.ftl (Lithuanian)

---
 locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
index 654935d28..e60c742a2 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -8,9 +8,9 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
     .label = Atkurti prisegtą kortelę
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Add to Essentials
+    .label = Įtraukti į būtiniausius
     .accesskey = E
-tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } užpildytų vietų
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Šalinti iš būtiniausių
     .accesskey = R
@@ -98,3 +98,12 @@ zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Spustelėkite piktogramą, kad tv
 zen-open-link-in-glance = 
     .label = Atverti nuorodą spartiuojame pažiūrėjime
     .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Naujinimas baigtas.
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Kas naujo naršyklėje „{ -brand-short-name }“
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
+    .title = Peržiūrėti leidimo pastabas
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Kažkas sugedo?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = 
+    .title = Restart in Safe Mode