diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index ae4651ea7..f1134b7c1 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -11,19 +11,19 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
     .label = Aktivera kompakt läge
     .accesskey = D
 zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
-    .label = Hide sidebar
+    .label = Dölj sidofält
 zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
     .label = Dölj verktygsfältet
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Dölj båda
     .accesskey = H
 zen-toolbar-context-new-folder = 
-    .label = New Folder
+    .label = Ny mapp
     .accesskey = N
 sidebar-zen-expand = 
-    .label = Expand Sidebar
+    .label = Expandera sidofält
 sidebar-zen-create-new = 
-    .label = Create New...
+    .label = Skapa ny...
 tabbrowser-unload-tab-button = 
     .tooltiptext =
         { $tabCount ->