From 12a9471afcfc36f49ffa9812aeba5a3053d794f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Dec 2025 11:30:09 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-vertical-tabs.ftl (Swedish)

---
 locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index ae4651ea7..f1134b7c1 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -11,19 +11,19 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
     .label = Aktivera kompakt läge
     .accesskey = D
 zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = 
-    .label = Hide sidebar
+    .label = Dölj sidofält
 zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = 
     .label = Dölj verktygsfältet
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Dölj båda
     .accesskey = H
 zen-toolbar-context-new-folder = 
-    .label = New Folder
+    .label = Ny mapp
     .accesskey = N
 sidebar-zen-expand = 
-    .label = Expand Sidebar
+    .label = Expandera sidofält
 sidebar-zen-create-new = 
-    .label = Create New...
+    .label = Skapa ny...
 tabbrowser-unload-tab-button = 
     .tooltiptext =
         { $tabCount ->