diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index c6e36e7f8..985a837c1 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Criar Pasta
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = Pasta Viva
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = Nova Divisão
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -25,7 +25,7 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
 zen-workspaces-panel-unload = 
     .label = Descarregar Espaço
 zen-workspaces-panel-unload-others = 
-    .label = Unload All Other Spaces
+    .label = Descarregar Todos os Outros Espaços
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Como reordenar espaços
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arraste os ícones de espaço na parte inferior da barra lateral para os reordenar
 zen-workspaces-change-theme =