From 182c8a4ff7350026ea8fcb09987b7fc081d41724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com> Date: Wed, 3 Sep 2025 01:09:35 +0200 Subject: [PATCH] chore: New Crowdin updates, p=#10213 --- locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl | 2 +- .../browser/preferences/zen-preferences.ftl | 2 +- locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl | 16 ++++++++-------- locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl | 4 ++-- .../zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl | 2 +- locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl | 4 ++-- 6 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl index d8a804c9..8e2aa847 100644 --- a/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -15,7 +15,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space = zen-folders-panel-change-icon-folder = .label = Změnit ikonu zen-folders-unload-all-tooltip = - .tooltiptext = Unload active in this folder + .tooltiptext = Uspat aktivní panely v této složce zen-folders-unload-folder = .label = Uspat všechny panely zen-folders-search-no-results = Žádný panel neodpovídá tomuto hledání 🤔 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 7c0105d3..41d115b0 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -27,7 +27,7 @@ zen-glance-trigger-shift-click = zen-glance-trigger-meta-click = .label = Meta (Command) + 单击 zen-glance-trigger-mantain-click = - .label = 长按（即将上线） + .label = 长按（即将上线！） zen-look-and-feel-compact-view-header = 以紧凑视图显示 zen-look-and-feel-compact-view-description = 仅显示您使用的工具栏！ zen-look-and-feel-compact-view-enabled = diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl index 3c19d8a3..1e4eb649 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl @@ -1,21 +1,21 @@ zen-folders-search-placeholder = .placeholder = 搜索 { $folder-name }…… zen-folders-panel-rename-folder = - .label = Rename Folder + .label = 重命名文件夹 zen-folders-panel-unpack-folder = .label = Unpack Folder zen-folders-new-subfolder = - .label = New Subfolder + .label = 新建子文件夹 zen-folders-panel-delete-folder = - .label = Delete Folder + .label = 删除文件夹 zen-folders-panel-convert-folder-to-space = - .label = Convert folder to Space + .label = 将文件夹转换为工作区 zen-folders-panel-change-folder-space = - .label = Change Space... + .label = 更改工作区…… zen-folders-panel-change-icon-folder = - .label = Change Icon + .label = 更改图标 zen-folders-unload-all-tooltip = - .tooltiptext = Unload active in this folder + .tooltiptext = 卸载此文件夹中的活动 zen-folders-unload-folder = .label = Unload All Tabs -zen-folders-search-no-results = No tabs matching that search 🤔 +zen-folders-search-no-results = 没有搜索到匹配的标签 🤔 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl index a3380fcf..1b8a68ea 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl @@ -43,6 +43,6 @@ zen-close-label = 关闭 zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = .placeholder = 搜索…… zen-icons-picker-emoji = - .label = Emojis + .label = 表情符号 zen-icons-picker-svg = - .label = Icons + .label = 图标集 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl index 12bd9bbc..2a250d42 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl @@ -15,7 +15,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = .label = 两者都隐藏 .accesskey = H zen-toolbar-context-new-folder = - .label = New Folder + .label = 新建文件夹 .accesskey = N sidebar-zen-expand = .label = 展开侧边栏 diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 3afed294..2d81a70e 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -2,7 +2,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-text = 工作区 zen-panel-ui-workspaces-create = .label = 创建工作区 zen-panel-ui-folder-create = - .label = Create Folder + .label = 新建文件夹 zen-workspaces-panel-context-delete = .label = 删除工作区 .accesskey = D @@ -48,4 +48,4 @@ zen-workspace-creation-profile = 身份 zen-workspace-creation-header = 创建工作区 zen-workspace-creation-label = 工作区用于组织标签页和会话。 zen-workspaces-delete-workspace-title = 删除工作区？ -zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone. +zen-workspaces-delete-workspace-body = 你确定要删除 { $name } 吗？这个操作无法撤销。