Refactor initialization logic in ZenStartup and update tab toolbar handling in ZenUIManager and ZenPinnedTabManager

src/browser/base/zen-components/ZenPinnedTabManager.mjs

@@ -249,6 +249,7 @@
       }
 
       gBrowser._updateTabBarForPinnedTabs();
+      gZenUIManager.updateTabsToolbar();
     }
 
     _onPinnedTabEvent(action, event) {

src/browser/base/zen-components/ZenWorkspaces.mjs

@@ -232,6 +232,9 @@ var ZenWorkspaces = new (class extends ZenMultiWindowFeature {
   _organizeTabsToWorkspaceSections(workspace, section, pinnedSection, tabs) {
     const workspaceTabs = Array.from(tabs).filter((tab) => tab.getAttribute('zen-workspace-id') === workspace.uuid);
     for (const tab of workspaceTabs) {
+      if (tab.hasAttribute('zen-essential')) {
+        continue; // Ignore essentials as they need to be in their own section
+      }
       // remove tab from list
       tabs.splice(tabs.indexOf(tab), 1);
       if (tab.pinned) {