From 1b91eb6fb405e3fbd232572c6c47c59dc304c1fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 13:56:36 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-workspaces.ftl (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index c2457705c..0f103906b 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -30,11 +30,8 @@ zen-workspaces-panel-context-open =
 zen-workspaces-panel-context-edit = 
     .label = 編輯工作區
     .accesskey = E
-context-zen-change-workspace-tab = 
-    .label = 將分頁移至工作區
-    .accesskey = C
 zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = 
-    .value = 選擇工作區
+    .value = Spaces
     .accesskey = W
 zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = 
     .label = 互補色
@@ -50,8 +47,8 @@ zen-panel-ui-gradient-click-to-add = 點擊新增顏色
 zen-workspace-creation-name = 
     .placeholder = 工作區名稱
 zen-move-tab-to-workspace-button = 
-    .label = Move To...
-    .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space
+    .label = 移動至……
+    .tooltiptext = 將此視窗所有頁面移至單一工作區
 zen-workspaces-panel-context-reorder = 
     .label = 排序工作區
 zen-workspace-creation-profile = 設定檔
@@ -59,7 +56,7 @@ zen-workspace-creation-profile = 設定檔
 zen-workspace-creation-header = 建立工作區
 zen-workspace-creation-label = 工作區用於組織您的分頁與工作階段。
 zen-workspaces-delete-workspace-title = 刪除工作區？
-zen-workspaces-delete-workspace-body = 您確定要刪除 { $name } 嗎？此操錯無法復原。
+zen-workspaces-delete-workspace-body = 您確定要刪除 { $name } 嗎？此操作無法復原。
 # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
 # display the shortcut in the toast notification.
 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 分頁已關閉！按壓 <span>{ $shortcut }</span> 來回復此動作。