From 1e540a223fbf2f73af340da0f52ec082c0b68454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jun 2026 12:31:40 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-folders.ftl (Romanian)

[ci skip]
---
 locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl
index ebb7efe51..810ba879a 100644
--- a/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/ro/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -3,19 +3,19 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 zen-folders-search-placeholder = 
-    .placeholder = Search { $folder-name }...
+    .placeholder = Caută { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 
-    .label = Rename Folder
+    .label = Redenumește Folder
 zen-folders-panel-unpack-folder = 
-    .label = Unpack Folder
+    .label = Despachetare Folder
 zen-folders-new-subfolder = 
-    .label = New Subfolder
+    .label = Subfolder Nou
 zen-folders-panel-delete-folder = 
-    .label = Delete Folder
+    .label = Șterge Folder
 zen-folders-panel-convert-folder-to-space = 
-    .label = Convert folder to Space
+    .label = Convertește folderul în Spațiu
 zen-folders-panel-change-folder-space = 
-    .label = Change Space...
+    .label = Schimbă Spațiul...
 zen-folders-unload-all-tooltip = 
     .tooltiptext = Unload active in this folder
 zen-folders-unload-folder =