From 24d716cc280496d5e3c88968075cead2c0ad1c72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Oct 2025 11:58:55 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Irish)

---
 .../ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl   | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index faba22826..51fb0e5c0 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -4,9 +4,9 @@ category-zen-looks =
 zen-warning-language = D’fhéadfadh sé a bheith níos fusa do shuíomhanna gréasáin tú a rianú má athraíonn tú an teanga réamhshocraithe.
 zen-vertical-tabs-layout-header = Leagan Amach Brabhsálaí
 zen-vertical-tabs-layout-description = Roghnaigh an leagan amach is fearr a oireann duit
-zen-layout-single-toolbar = Barra uirlisí aonair
-zen-layout-multiple-toolbar = Barraí uirlisí iolracha
-zen-layout-collapsed-toolbar = Barra uirlisí fillte
+zen-layout-single-toolbar = Barra Taobh Amháin
+zen-layout-multiple-toolbar = Barra Taoibh agus Barra Uirlisí
+zen-layout-collapsed-toolbar = Barra Taobh Fillte
 sync-currently-syncing-workspaces = Spásanna Oibre Eile
 sync-engine-workspaces = 
     .label = Spásanna Oibre Eile