From 2e47ba9e0e4329af0264598072c6fa199e853cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Mar 2026 19:33:48 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Vietnamese)

---
 .../vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl    | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 6e3748cb6..3539717bd 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -42,10 +42,12 @@ pane-zen-tabs-title = Quản lí thẻ
 category-zen-workspaces = 
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Không gian làm việc
-zen-tabs-unloader-enabled = 
-    .label = Mở giải phóng thẻ
+zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
+    .label = Khi đóng thẻ, chuyển sang thẻ sử dụng gần nhất thay vì thẻ tiếp theo
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Đóng tab và chuyển sang tab chủ sở hữu (hoặc tab được sử dụng gần đây nhất) khi quay lại mà không có lịch sử
+zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
+    .label = Chỉ đồng bộ thẻ đã ghim trong không gian làm việc
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Ctrl+Tab chỉ xoay vòng trong các thẻ chính hoặc thẻ trong Không gian làm việc
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -314,4 +316,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Bật lưu trữ
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Bật/Tắt DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Bật/Tắt trợ năng
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Đóng tất cả thẻ chưa ghim
-zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Cửa sổ trống mới