From 313e01725ee246ac87ca7e0ac320de716e6761ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 18:51:45 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-vertical-tabs.ftl (Spanish)

---
 locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 1f109279a..ddefab297 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -36,4 +36,9 @@ tabbrowser-reset-pin-button =
             [one] Restablecer y fijar pestaña
            *[other] Restablecer y fijar { $tabCount } pestañas
         }
-tab-reset-pin-label = Volver a la URL fijada
+zen-tab-sublabel =
+    { $tabSubtitle ->
+        [zen-default-pinned] Volver a la URL fijada
+        [zen-default-pinned-cmd] Separar de la pestaña fijada
+       *[other] { $tabSubtitle }
+    }