mirror of
https://github.com/zen-browser/desktop.git
synced 2025-11-11 04:55:18 +00:00
chore: Migrate l10n repo to the main repository, p=#9662, c=l10n
This commit is contained in:
mr. m
@@ -18,3 +18,4 @@ workflows
|
||||
winsign
|
||||
flatpak
|
||||
configs
|
||||
l10n
|
||||
2
.gitignore
vendored
2
.gitignore
vendored
@@ -16,3 +16,5 @@ win-cross/
|
||||
!firefox-patches/
|
||||
target/
|
||||
.vscode/
|
||||
|
||||
locales/firefox-l10n/
|
||||
|
||||
3
.gitmodules
vendored
3
.gitmodules
vendored
@@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
[submodule "l10n"]
|
||||
path = l10n
|
||||
url = https://github.com/zen-browser/l10n-packs
|
||||
15
crowdin.yml
Normal file
15
crowdin.yml
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
files:
|
||||
- source: locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
|
||||
translation: browser/browser/zen-general.ftl
|
||||
- source: locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
|
||||
translation: browser/browser/zen-split-view.ftl
|
||||
- source: locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
|
||||
translation: browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
|
||||
- source: locales/en-US/browser/browser/zen-welcome.ftl
|
||||
translation: browser/browser/zen-welcome.ftl
|
||||
- source: locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl
|
||||
translation: browser/browser/zen-workspaces.ftl
|
||||
- source: locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
|
||||
translation: browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
|
||||
- source: locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl
|
||||
translation: browser/browser/zen-folders.ftl
|
||||
1
l10n
1
l10n
Submodule l10n deleted from fcd32a777e
303
locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = مظهر وشعور
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = تغيير اللغة الافتراضية يمكن أن يجعل من الأسهل على المواقع أن تتبعك.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Other Workspaces
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Other Workspaces
|
||||
.tooltiptext = مزامنة مساحات العمل الخاصة بك عبر الأجهزة
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = لمحة
|
||||
zen-glance-header = الإعدادات العامة للنظرة
|
||||
zen-glance-description = احصل على نظرة عامة سريعة للروابط الخاصة بك دون فتحها في علامة تبويب جديدة
|
||||
zen-glance-trigger-label = طريقة المشغل
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Enable Glance
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Click
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + انقر
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = المناوبة + انقر
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Command) + Click
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = النقر
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = إظهار في العرض المدمج
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = فقط إظهار أشرطة الأدوات التي تستخدمها!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = تمكين الوضع المدمج لـ { -brand-short-name }
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = إخفاء شريط الأدوات العلوي أيضا في الوضع المدمج
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = اجعل شريط الأدوات منبثقا عند التبديل أو فتح علامات تبويب جديدة في الوضع المدمج
|
||||
pane-zen-tabs-title = إدارة علامة التبويب
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = مساحات العمل
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = تمكين إلغاء تحميل علامة التبويب
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact toolbar
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact sidebar
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continue where you left off
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = علامات التبويب المثبتة
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = الإعدادات العامة لعلامات التبويب المثبتة
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = إدارة سلوك إضافي من علامات التبويب المثبتة
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = استعادة علامات التبويب المثبتة إلى عنوان URL المثبت أصلاً عند بدء التشغيل
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Enable container-specific essentials
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = إغلاق علامة التبويب سلوك الاختصار
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = إعادة تعيين URL، إلغاء التحميل والتبديل إلى التبويب التالي
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = إلغاء التحميل والتبديل إلى التبويب التالي
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = إعادة تعيين عنوان URL والتبديل إلى علامة التبويب التالية
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = التبديل إلى التبويب التالي
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = إغلاق علامة التبويب
|
||||
pane-zen-workspaces-header = مساحات العمل
|
||||
zen-settings-workspaces-header = الإعدادات العامة لمساحات العمل
|
||||
zen-settings-workspaces-description = مع مساحات العمل، يمكنك أن تحصل على عدة جلسات تصفح في وقت واحد!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = تمكين مساحات العمل (تجريبي)
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = إخفاء مؤشر الحاوية الافتراضي في شريط التبويب
|
||||
zen-key-unsaved = اختصار غير محفوظ! الرجاء تأمين ذلك بالنقر على مفتاح "الهروب من الخدمة" بعد إعادة الكتابة.
|
||||
zen-key-conflict = تعارض مع اختصار آخر
|
||||
pane-zen-theme-title = إعدادات السمة
|
||||
zen-vertical-tabs-title = تخطيط الشريط الجانبي وعلامات التبويب
|
||||
zen-vertical-tabs-header = علامات التبويب العمودية
|
||||
zen-vertical-tabs-description = إدارة علامات التبويب الخاصة بك في تخطيط عمودي
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = إظهار زر التمديد
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Show New Tab Button on Tab List
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Move the new tab button to the top
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = توسيع علامات التبويب بشكل افتراضي
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = عدم توسيع علامات التبويب بشكل افتراضي
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = توسيع علامات التبويب على Hover (لا تعمل على الوضع المدمج)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = كيفية توسيع علامات التبويب
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = اختر كيفية توسيع علامات التبويب في الشريط الجانبي
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = تعطيل جميع السمات
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = تمكين جميع السمات
|
||||
zen-theme-marketplace-description = البحث عن الثيمات وتثبيتها من المتجر.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = إزالة السمة
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = التحقق من وجود تحديثات
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Import mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Export Mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods imported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = There was an error importing the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods exported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = There was an error exporting the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = تم تحديث السمة بنجاح
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Couldn't find any updates!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = تعطيل السمة
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = تمكين السمة
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا الوضع؟
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = أغلق
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = محدد CSS: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = لا
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = اكتب شيئاً...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = التبديل إلى فضاء العمل حيث يتم تعيين الحاوية بشكل افتراضي عند فتح علامات التبويب الحاوية
|
||||
zen-theme-marketplace-link = زيارة المتجر
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = أنماط السمة المظلمة
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = تخصيص السمة المظلمة لإعجابك
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = السمة الليلية
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = سمة الظلام الافتراضية
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = سمة مظلمة ملونة
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = إخفاء شريط التبويب
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = إخفاء أعلى شريط
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = إخفاء كليهما
|
||||
zen-urlbar-title = Zen URL Bar
|
||||
zen-urlbar-header = General settings for the URL bar
|
||||
zen-urlbar-description = Customize the URL bar to your liking
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Behavior
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Floating only when typing
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Always floating
|
||||
pane-zen-CKS-title = اختصارات لوحة المفاتيح
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } اختصارات لوحة المفاتيح
|
||||
zen-settings-CKS-header = تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح
|
||||
zen-settings-CKS-description = تغيير اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية إلى إعجابك وتحسين تجربة التصفح
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = تعطيل اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Duplicate Shortcut
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = إعادة التعيين إلى الافتراضي
|
||||
zenCKSOption-group-other = اخرى
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = إدارة النافذة و التبويب
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = البحث والبحث
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = عمليات الصفحة
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = المحفوظات والعلامات
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = الوسائط و العرض
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = الوضع المضغوط
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Other Workspaces
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = ميزات زين أخرى
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = تقسيم العرض
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = أدوات المطور
|
||||
zen-key-quick-restart = إعادة تشغيل سريعة
|
||||
zen-window-new-shortcut = نافذة جديدة
|
||||
zen-tab-new-shortcut = New Tab
|
||||
zen-key-redo = إعادة
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = استعادة آخر علامة تبويب مغلقة
|
||||
zen-location-open-shortcut = فتح الموقع
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = فتح الموقع (بديل)
|
||||
zen-key-undo-close-window = التراجع عن إغلاق النافذة
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = التراجع
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = إعادة
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = قطع
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = نسخ
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = نسخ الرابط الحالي كـ Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = لصق
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = حدد الكل
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = حذف
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = إظهار كل المحفوظات (ماك)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = تبديل ملء الشاشة
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = تبديل وضع القارئ (ويندوز)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = تبديل الصورة في الصورة (بديل)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = تبديل الصورة في الصورة (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = تبديل الصورة في الصورة (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = عرض مصدر الصفحة (سفاري)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = إيقاف التحميل
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = تصغير النافذة
|
||||
zen-help-shortcut = فتح المساعدة
|
||||
zen-preferences-shortcut = فتح التفضيلات
|
||||
zen-hide-app-shortcut = إخفاء التطبيق
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = إخفاء التطبيقات الأخرى
|
||||
zen-search-focus-shortcut = بحث التركيز
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = بحث التركيز (بديل)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Open Downloads
|
||||
zen-addons-shortcut = افتح الإضافات
|
||||
zen-file-open-shortcut = فتح ملف
|
||||
zen-save-page-shortcut = Save Page
|
||||
zen-print-shortcut = Print Page
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Close Tab
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = تبديل كتم الصوت
|
||||
zen-key-delete = حذف المفتاح
|
||||
zen-key-go-back = العودة إلى الوراء
|
||||
zen-key-go-forward = الذهاب إلى الأمام
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = الانتقال إلى الوراء (بديل)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = الانتقال إلى الأمام (بديل)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = إظهار كل المحفوظات
|
||||
zen-key-enter-full-screen = أدخل ملء الشاشة
|
||||
zen-key-exit-full-screen = الخروج من ملء الشاشة
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = تبديل وضع القراءة
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = تبديل الصورة في الصورة
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = إعادة تحميل الصفحة
|
||||
zen-key-about-processes = حول العمليات
|
||||
zen-page-source-shortcut = عرض مصدر الصفحة
|
||||
zen-page-info-shortcut = عرض معلومات الصفحة
|
||||
zen-find-shortcut = البحث في الصفحة
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = البحث مرة أخرى
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = البحث عن السابق
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = ابحث مرة أخرى (بديل)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Bookmark This Page
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = إظهار مكتبة الإشارات المرجعية
|
||||
zen-key-stop = إيقاف التحميل
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom Out
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom In
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = تبديل اتجاه النص
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = تصفح خاص
|
||||
zen-screenshot-shortcut = التقاط لقطة الشاشة
|
||||
zen-key-sanitize = مسح بيانات التصفح
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Quit Application
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = أمر القبض على WR
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = تبديل تسلسل التقاط WR
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = إعادة تحميل الصفحة
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Reload Page (Skip Cache)
|
||||
zen-close-shortcut = Close Window
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Close Tab
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = تبديل الشريط الجانبي العائم
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = تبديل شريط الأدوات العائم
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Toggle Compact Mode
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = التبديل إلى مساحة العمل 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = التبديل إلى مساحة العمل 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = التبديل إلى مساحة العمل 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = التبديل إلى مساحة العمل 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = التبديل إلى مساحة العمل 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = التبديل إلى مساحة العمل 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = التبديل إلى مساحة العمل 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = التبديل إلى مساحة العمل 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = التبديل إلى مساحة العمل 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = التبديل إلى مساحة العمل 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = إلى الأمام فضاء العمل
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = مساحة العمل الخلفية
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = تبديل عرض شريط العرض
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة إلى عنوان URL المثبت
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = تبديل عرض تقسيم الشبكة
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = تبديل العرض العمودي للتقسيم
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = تبديل عرض تقسيم أفقي
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Select tab #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Select tab #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Select tab #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = حدد علامة التبويب #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = حدد علامة التبويب #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Select tab #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = حدد علامة التبويب #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Select tab #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = حدد علامة التبويب الأخيرة
|
||||
zen-key-show-all-tabs = إظهار جميع علامات التبويب
|
||||
zen-key-goto-history = الذهاب إلى المحفوظات
|
||||
zen-key-go-home = الذهاب إلى المنزل
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = إظهار شريط الإشارات الجانبي
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = إظهار شريط أدوات الإشارات المرجعية
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
|
||||
2
locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Search { $folder-name }...
|
||||
46
locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = الملف الشخصي الحالي
|
||||
unified-extensions-description = تستخدم الإضافات لجلب المزيد من الوظائف الإضافية إلى { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة
|
||||
.accesskey = ر
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = استبدال الرابط المثبت بالرابط الحالي
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = ملف التعديل { -brand-short-name } الخاص بك تالف. تم إعادة تعيينه إلى السمة الافتراضية.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimize
|
||||
.tooltip = Minimize
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = لون مخصص
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = حفظ معامل التدرج بنجاح!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = إلى المزيد تعرف
|
||||
zen-close-label = Close
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Search...
|
||||
16
locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] تبويب تقسيم (عدة علامات تبويب محددة مطلوبة)
|
||||
*[other] تقسيم { $tabCount } علامات التبويب
|
||||
}
|
||||
.accesskey = س
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = تقسيم الرابط إلى علامة تبويب جديدة
|
||||
.accesskey = س
|
||||
zen-split-view-modifier-header = تقسيم العرض
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = تنشيط إعادة التخصيص
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = إعادة ترتيب عرض التقسيم مشغل.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = قم بسحب وإسقاط العرض لإعادة الترتيب. اضغط Esc للخروج.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = إعادة ترتيب عرض التقسيم متوقف.
|
||||
36
locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = علامات التبويب على اليمين
|
||||
.accesskey = ر
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = الوضع المدمج
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = تمكين الوضع المدمج
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Hide sidebar
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = إخفاء شريط الأدوات
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = إخفاء كليهما
|
||||
.accesskey = خ
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = New folder
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Unload and switch to tab
|
||||
*[other] Unload { $tabCount } tabs and switch to the first
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Reset and pin tab
|
||||
*[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Back to pinned url
|
||||
29
locales/ar/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/ar/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = كتم لوحة الويب
|
||||
.accesskey = م
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = إلغاء كتم لوحة الويب
|
||||
.accesskey = د
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = تعطيل وكيل مستخدم الجوال
|
||||
.accesskey = يو
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = تمكين وكيل مستخدم الجوال
|
||||
.accesskey = م
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = إلغاء تحميل لوحة الويب
|
||||
.accesskey = ق
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = حذف لوحة الويب
|
||||
.accesskey = د
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = فتح في علامة تبويب جديدة
|
||||
.accesskey = ن
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = فتح في علامة تبويب الحاوية
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = إضافة إلى لوحات الويب
|
||||
.accesskey = أ
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Welcome to Zen Web Panels
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Web Panels are a way to keep your favorite websites at your fingertips.
|
||||
27
locales/ar/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/ar/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off..
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
49
locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = مساحات العمل
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = حذف مساحة العمل
|
||||
.accesskey = د
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Set Profile
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = فتح فضاء العمل
|
||||
.accesskey = ع
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = تعديل فضاء العمل
|
||||
.accesskey = ه
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = تغيير علامة التبويب إلى فضاء العمل
|
||||
.accesskey = ج
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reorder Spaces
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Create a Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete this workspace? This action cannot be undone.
|
||||
4
locales/ar/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/ar/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = موضوع مع مخطط ألوان مظلمة و مجرة لطيفة!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = زين حلم
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = موضوع ذو لون خفيف ولمس جميل للأحلام!
|
||||
6
locales/ar/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/ar/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = الرابط الأولي
|
||||
.accesskey = ص
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = عرض لوحة الويب هذه في وضع الجوال
|
||||
.accesskey = د
|
||||
303
locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Aspecte i comportament
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Canviar l'idioma per defecte podria facilitar que els llocs web us facin seguiment.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Disposició del navegador
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Trieu la disposició que més us convingui
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra d'eines única
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Múltiples barres d'eines
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Barra d'eines col·lapsada
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Other Workspaces
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Other Workspaces
|
||||
.tooltiptext = Sincronitza l'espai de treball entre dispositius
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Cop d'ull
|
||||
zen-glance-header = Configuració general per al cop d'ull
|
||||
zen-glance-description = Obteniu una visió general ràpida dels vostres enllaços sense obrir-los en una pestanya nova
|
||||
zen-glance-trigger-label = Mètode d'activació
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Habilita el cop d'ull
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Bloc. maj. + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Comandament) + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Mantén premut el clic (pròximament!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra en vista compacta
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostra només les barres d'eines que feu servir!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Habilita el mode compacte de { -brand-short-name }
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Amaga també la barra d'eines superior en el mode compacte
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Fa que la barra d'eines aparegui breument quan canvieu o obriu noves pestanyes en el mode compacte
|
||||
pane-zen-tabs-title = Gestió de pestanyes
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Espais de treball
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Habilita la hibernació de pestanyes
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Utilitza un fons temàtic per a la barra d'eines compacta
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Utilitza un fons temàtic per a la barra lateral compacta
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continua on ho vau deixar
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Pestanyes fixades
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Configuració general de les pestanyes fixades
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Gestioneu el comportament addicional de les pestanyes fixades
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Restaura les pestanyes fixades al seu URL fixat originalment a l'inici
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Habilita els elements essencials específics del contenidor
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Comportament de la drecera de tancar la pestanya
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Restableix l'URL, hiberna i canvia a la pestanya següent
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Hiberna i canvia a la pestanya següent
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Restableix l'URL i canvia a la pestanya següent
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Canvia a la pestanya següent
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Restableix l'URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Tanca la pestanya
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Espais de treball
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Configuració general dels espais de treball
|
||||
zen-settings-workspaces-description = Amb els espais de treball, podeu tenir diverses sessions de navegació alhora!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Habilita els espais de treball
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Amaga l'indicador de contenidor per defecte a la barra de pestanyes
|
||||
zen-key-unsaved = Drecera no desada! Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure.
|
||||
zen-key-conflict = Conflicte amb una altra drecera
|
||||
pane-zen-theme-title = Configuració del tema
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Pestanyes verticals
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Gestioneu les vostres pestanyes en un disseny vertical
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Mostra el botó d'expansió
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Mostra el botó de pestanya nova a la llista de pestanyes
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Mou el botó de la pestanya nova a la part superior
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expandeix les pestanyes per defecte
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = No expandeixis les pestanyes per defecte
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expandeix les pestanyes en passar el cursor (no funcionarà en el mode compacte)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Com expandir les pestanyes?
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Trieu com expandir les pestanyes a la barra lateral
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Deshabilita totes les modificacions
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Habilita totes les modificacions
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Cerqueu i instal·leu modificacions de la botiga.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Elimina la modificació
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Cerca actualitzacions
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Importa les modificacions
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Exporta les modificacions
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Les modificacions s'han importat correctament
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Hi ha hagut un error en importar les modificacions
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Les modificacions s'han exportat correctament
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Hi ha hagut un error en exportar les modificacions
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Les modificacions s'han actualitzat correctament
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = No s'ha trobat cap actualització!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Deshabilita la modificació
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Habilita la modificació
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Esteu segur que voleu eliminar aquesta modificació?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Tanca
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = Selector CSS: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = Cap
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Escriviu alguna cosa...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Actualitza automàticament les modificacions instal·lades a l'inici
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Canvia a l'espai de treball on el contenidor està configurat per defecte en obrir les pestanyes del contenidor
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Visita la botiga
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Estils del tema fosc
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Personalitzeu el tema fosc al vostre gust
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Tema nocturn
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Tema fosc per defecte
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Tema fosc colorit
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Amaga la barra de pestanyes
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Amaga la barra superior
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Amaga les dues
|
||||
zen-urlbar-title = Barra d'URL del Zen
|
||||
zen-urlbar-header = Configuració general de la barra d'URL
|
||||
zen-urlbar-description = Personalitzeu la barra d'URL al vostre gust
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Comportament
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Flotant només quan s'escriu
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Sempre flotant
|
||||
pane-zen-CKS-title = Dreceres de teclat
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = Dreceres de teclat de { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-header = Personalitzeu les vostres dreceres de teclat
|
||||
zen-settings-CKS-description = Canvieu les dreceres de teclat per defecte al vostre gust i milloreu la vostra experiència de navegació
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Deshabilita les dreceres de teclat per defecte de { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Drecera duplicada
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Restableix els valors per defecte
|
||||
zenCKSOption-group-other = Altres
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Gestió de finestres i pestanyes
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navegació
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Cerca i troba
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Operacions de la pàgina
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Historial i marcadors
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Multimèdia i visualització
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Mode compacte
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Other Workspaces
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Altres característiques del Zen
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Vista dividida
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Eines per a desenvolupadors
|
||||
zen-key-quick-restart = Reinici ràpid
|
||||
zen-window-new-shortcut = Finestra nova
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Pestanya nova
|
||||
zen-key-redo = Refés
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restaura la darrera pestanya tancada
|
||||
zen-location-open-shortcut = Obre la ubicació
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Obre la ubicació (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Desfés «Tanca la finestra»
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Desfés
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Refés
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Retalla
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Copia
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copia l'URL actual
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copia l'URL actual com a Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Enganxa
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Selecciona-ho tot
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Suprimeix
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Mostra tot l'historial (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Commuta a pantalla completa
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Commuta al mode lector (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Commuta al mode imatge en imatge (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Commuta al mode imatge en imatge (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Commuta al mode imatge en imatge (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Mostra la font de la pàgina (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Atura la càrrega
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Mostra la barra lateral d'historial
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimitza la finestra
|
||||
zen-help-shortcut = Obre l'ajuda
|
||||
zen-preferences-shortcut = Obre les preferències
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Amaga l'aplicació
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Amaga altres aplicacions
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Enfoca la cerca
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Enfoca la cerca (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Obre les descàrregues
|
||||
zen-addons-shortcut = Obre les extensions
|
||||
zen-file-open-shortcut = Obre el fitxer
|
||||
zen-save-page-shortcut = Desa la pàgina
|
||||
zen-print-shortcut = Imprimeix la pàgina
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Tanca la pestanya
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Commuta el silenci
|
||||
zen-key-delete = Suprimeix la clau
|
||||
zen-key-go-back = Enrere
|
||||
zen-key-go-forward = Endavant
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navega enrere (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navega endavant (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Mostra tota l'historial
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Pantalla completa
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Surt de la pantalla completa
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Commuta la barra lateral del bot de conversa d'IA
|
||||
zen-key-inspector-mac = Commuta l'inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Commuta la barra lateral del Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Commuta al mode lector
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Commuta al mode imatge en imatge
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Recarrega la pàgina
|
||||
zen-key-about-processes = Quant als processos
|
||||
zen-page-source-shortcut = Mostra el codi font de la pàgina
|
||||
zen-page-info-shortcut = Mostra la informació de la pàgina
|
||||
zen-find-shortcut = Cerca a la pàgina
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Cerca-ho un altre cop
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Cerca l'anterior
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Cerca-ho un altre cop (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Afegeix aquesta pàgina als marcadors
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Mostra la biblioteca de marcadors
|
||||
zen-key-stop = Atura la càrrega
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Redueix el zoom
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Augmenta el zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Restableix el zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Restableix el zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Apropa (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Apropa (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Canvia la direcció del text
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Navegació privada
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Fes una captura de pantalla
|
||||
zen-key-sanitize = Esborra les dades de navegació
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Sortir de l'aplicació
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = Ordre de captura WR
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Commuta la seqüència de captura WR
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Recarrega la pàgina
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Torna a carregar la pàgina (omet la memòria cau)
|
||||
zen-close-shortcut = Tanca la finestra
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Tanca la pestanya
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Commuta la barra lateral flotant
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Commuta la barra d'eines flotant
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Canvia el mode compacte
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Canvia a l'espai de treball 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Canvia a l'espai de treball 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Canvia a l'espai de treball 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Canvia a l'espai de treball 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Canvia a l'espai de treball 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Canvia a l'espai de treball 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Canvia a l'espai de treball 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Canvia a l'espai de treball 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Canvia a l'espai de treball 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Canvia a l'espai de treball 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Espai de treball següent
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Espai de treball anterior
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Commuta l'amplada de la barra lateral
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restableix la pestanya fixada a l'URL fixat
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Commuta la quadrícula de la vista dividida
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Commuta la vista dividida vertical
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Commuta la vista dividida horitzontal
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Tanca la vista dividida
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Selecciona la pestanya 1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Selecciona la pestanya 2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Selecciona la pestanya 3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Selecciona la pestanya 4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Selecciona la pestanya 5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Selecciona la pestanya 6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Selecciona la pestanya 7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Selecciona la pestanya 8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Selecciona l'última pestanya
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Mostra totes les pestanyes
|
||||
zen-key-goto-history = Ves a l'historial
|
||||
zen-key-go-home = Ves a l'inici
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Mostra la barra lateral dels marcadors
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Mostra la barra dels marcadors
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Commuta les eines per a desenvolupadors
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Commuta la caixa d'eines del navegador
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Commuta la consola del navegador
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Commuta el mode de disseny responsiu
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Commuta l'inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Commuta la consola web
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Commuta el depurador de JavaScript
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Commuta el monitor de xarxa
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Commuta l'editor d'estils
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Commuta el rendiment
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Commuta l'emmagatzematge
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Commuta el DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat
|
||||
2
locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Cerca { $folder-name }...
|
||||
46
locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
|
||||
unified-extensions-description = Les extensions aporten funcionalitats addicionals a { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Restableix la pestanya fixada
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Afegeix als essentials ({ $num }/12 espais ocupats)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Elimina dels essencials
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Substitueix l'URL fixat per l'actual
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = El vostre fitxer de modificacions { -brand-short-name } està malmès. S'ha restablert al tema per defecte.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = El vostre fitxer de dreceres { -brand-short-name } està malmès. S'ha restablert a les dreceres per defecte.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
La nova barra d'URL s'ha activat, eliminant la necessitat de noves pàgines de pestanya.<br/><br/>
|
||||
Proveu d'obrir una pestanya nova per veure la nova barra d'URL en acció!
|
||||
zen-disable = Deshabilita
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimitza
|
||||
.tooltip = Minimitza
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalitzat
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL s'ha copiat al porta-retalls.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel·la
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirma
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL actual.
|
||||
zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Espais
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Modificacions
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Més informació
|
||||
zen-close-label = Tanca
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Cerca...
|
||||
16
locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Pestanya dividida (calen diverses pestanyes seleccionades)
|
||||
*[other] Divideix { $tabCount } pestanyes
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Divideix l'enllaç en una pestanya nova
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Vista dividida
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Activa la reassignació
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = La reordenació de la vista dividida està habilitada.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Arrossegueu i deixeu anar la vista per reordenar. Premeu Esc per sortir.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = La reordenació de la vista dividida està deshabilitada.
|
||||
36
locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Pestanyes a la dreta
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Mode compacte
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Habilita el mode compacte
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Amaga la barra lateral
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Amaga la barra d'eines
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Amaga les dues
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = Carpeta nova
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expandeix la barra lateral
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Crea una nova...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Hiberna i canvia la pestanya
|
||||
*[other] Hiberna { $tabCount } pestanyes i canvia a la primera
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Restableix i fixa la pestanya
|
||||
*[other] Restableix i fixa les { $tabCount } pestanyes
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Torna a l'URL fixat
|
||||
29
locales/ca/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/ca/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Mute Web Panel
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Unmute Web Panel
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Disable Mobile UserAgent
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Enable Mobile UserAgent
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Unload Web Panel
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Delete Web Panel
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Obri en una pestanya nova
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Open in Container Tab
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Add to Web Panels
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Welcome to Zen Web Panels
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Web Panels are a way to keep your favorite websites at your fingertips.
|
||||
27
locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Us donem la benvingut
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a un internet més tranquil
|
||||
zen-welcome-import-title = Un nou començament, els mateixos marcadors
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Els vostres marcadors, historial i contrasenyes són com un rastre de molles de pa a través d'Internet: no les deixis enrere!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Porteu-los fàcilment des d'un altre navegador i repreneu exactament on ho vau deixar.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importa ara
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Estableix el { -brand-short-name } com a navegador per defecte
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NO estableixis el { -brand-short-name } com a navegador per defecte
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Les vostres pestanyes essencials, sempre a mà
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Manteniu les vostres pestanyes més importants fàcilment accessibles i sempre a mà, per molt que n'obris.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Les pestanyes essencials sempre són visibles, independentment de l'espai de treball on us trobeu.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Els vostres espais de treball, els vostres colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalitzeu el vostre navegador donant a cada espai de treball la seva pròpia identitat de color única.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Tot a punt?<br/>
|
||||
Som-hi!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Ja esteu llestos i preparats per començar. Feu clic al botó següent per començar a navegar amb el { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Som-hi!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = El vostre motor de cerca per defecte
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Trieu el vostre motor de cerca per defecte. Sempre el podeu canviar més tard!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Omet
|
||||
zen-welcome-next-action = Següent
|
||||
zen-welcome-finished = El Zen s'ha configurat correctament!
|
||||
49
locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Espais de treball
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Crea un espai
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Suprimeix l'espai de treball
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Canvia el nom
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Canvia la icona
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Estableix el perfil
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Com reordenar els espais?
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrossegueu les icones d'espais a la part inferior de la barra lateral per reordenar-les
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edita el tema
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Obre l'espai de treball
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edita l'espai de treball
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Canvia les pestanyes a l'espai de treball
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Espais de treball
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementari
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Divideix
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Anàleg
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triàdic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flotant
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Feu clic per afegir un color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Nom de l'espai
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reordena els espais
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Perfil
|
||||
.tooltiptext = Els perfils s'utilitzen per separar les galetes i les dades del lloc entre espais.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Creació d'un espai
|
||||
zen-workspace-creation-label = Els espais s'utilitzen per organitzar les pestanyes i les sessions.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Voleu suprimir l'espai de treball?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Esteu segur que voleu suprimir aquest espai de treball? Aquesta acció no es pot desfer.
|
||||
4
locales/ca/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/ca/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = A theme with a dark color scheme and a nice galaxy touch!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Zen Dream
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = A theme with a light color scheme and a nice dream-y touch!
|
||||
6
locales/ca/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/ca/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = Initial URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Display this web panel in mobile mode
|
||||
.accesskey = m
|
||||
303
locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Vzhled a dojem
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Změna výchozího jazyka usnadní webovým stránkám vás sledovat.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Uspořádání prohlížeče
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vyberte si uspořádání které vám sedí nejlépe
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Jeden panel nástrojů
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Více panelů nástrojů
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Sbalený panel nástrojů
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Pracovní prostory
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Pracovní prostory
|
||||
.tooltiptext = Synchronizujte pracovní prostory napříč zařízeními
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Glance
|
||||
zen-glance-header = Obecná nastavení pro Glance
|
||||
zen-glance-description = Prohlédněte si své odkazy rychle, bez otevírání v nové záložce
|
||||
zen-glance-trigger-label = Spuštění
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Zapnout Glance
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Kliknutí
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Kliknutí
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + Kliknutí
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Command) + Kliknutí
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Dlouhé kliktnutí (Již Brzy!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Zobrazit v kompaktním režimu
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Zobrazte pouze panely nástrojů, které používáte!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Povolit kompaktní režim prohlížeče { -brand-short-name }
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Skrýt horní panel nástrojů i v kompaktním režimu
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Stručně vytvořit vyskakovací okno panelu nástrojů při přepínání nebo otevírání nových panelů v kompaktním režimu
|
||||
pane-zen-tabs-title = Správa karet
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Pracoviště
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Povolit uspání karet
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Použít tématické pozadí pro horní lištu
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Použít tématické pozadí pro kompaktní panel karet
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Pokračovat tam, kde jste skončili
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Připnuté karty
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Obecné nastavení připnutých karet
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Spravovat další chování připnutých karet
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Při spuštění obnovit připnuté karty na jejich původní URL adresu
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Povolit Essentials pro konkrétní kontejner
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Zavřít chování zástupce záložky
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Obnovit URL adresu, uspat a přepnout na další kartu
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Uspat a přepnout na další kartu
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Obnovit URL adresu a přepnout na další kartu
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Přepnout na další kartu
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Resetovat adresu URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Zavřít kartu
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Pracoviště
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Obecná nastavení pro pracovní prostory
|
||||
zen-settings-workspaces-description = S pacovišti můžete mít více relací najednou!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Povolit pracovní prostory (experimentální)
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Skrýt výchozí indikátor kontejneru v panelu záložek
|
||||
zen-key-unsaved = Neuložený zástupce! Ubezpečte jej po repsaní kliknutím na klávesu "Escap".
|
||||
zen-key-conflict = Konflikt s jinou zkratkou
|
||||
pane-zen-theme-title = Nastavení motivu
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Vertikální karty
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Spravujte vaše karty ve vertikálním rozložení
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Zobrazit tlačítko Rozbalit
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Zobrazit tlačítko pro vytvoření nové karty v panelu záložek
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Přesunout tlačítko pro vytvoření nové karty nahoru
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Rozbalit záložky ve výchozím nastavení
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Nerozšiřovat záložky ve výchozím nastavení
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Rozbalit karty při přejetí myší (nefunguje v kompaktním režimu)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Jak rozbalit karty
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Vyberte si jak rozbalit panely v postranním panelu
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Módy
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Zakázat všechny módy
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Povolit všechny módy
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Najít a nainstalovat módy z obchodu.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Odstranit mód
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Zkontrolovat dostupné aktualizace
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Importovat módy
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Exportovat módy
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Módy byly úspěšně importovány
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Při importování modů došlo k chybě
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Módy byly úspěšně exportovány
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Při exportování modů došlo k chybě
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Módy byly úspěšně aktualizovány
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Nebyly nalezeny žádné aktualizace!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Zakázat mód
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Povolit mód
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Opravdu chcete tento mód odstranit?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Zavřít
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = CSS selektor: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = Žádný
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Napište něco...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Módy
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automaticky aktualizovat nainstalované mody při spuštění
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Přepnout na pracovní prostor, kde je kontejner nastaven jako výchozí při otevírání záložek kontejneru
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Navštívit obchod
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Styly tmavého motivu
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Přizpůsobte si tmavý motiv podle vašich přání
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Noční motiv
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Výchozí tmavý motiv
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Barevný tmavý motiv
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Skrýt panel karet
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Skrýt horní lištu
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Skrýt obojí
|
||||
zen-urlbar-title = Zen adresní řádek
|
||||
zen-urlbar-header = Obecné nastavení adresního řádku
|
||||
zen-urlbar-description = Přizpůsobte si adresní řádek podle svých představ
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Chování
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normální
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Vznášející pouze při psaní
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Vždy vznášející
|
||||
pane-zen-CKS-title = Klávesové zkratky
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = Klávesové zkratky { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-header = Přizpůsobte si klávesové zkratky
|
||||
zen-settings-CKS-description = Změňte výchozí klávesové zkratky podle vašich přání a zlepšete svůj zážitek z prohlížení
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Zakázat výchozí klávesové zkratky prohlížeče { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Duplikovat zkratku
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Obnovit výchozí
|
||||
zenCKSOption-group-other = Ostatní
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Okno a správa karet
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigace
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Vyhledávání a hledání
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Operace stránky
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Historie a záložky
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Média a zobrazení
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Kompaktní režim
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Pracovní prostory
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Ostatní funkce Zenu
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Rozdělit zobrazení
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Vývojářské nástroje
|
||||
zen-key-quick-restart = Rychlý restart
|
||||
zen-window-new-shortcut = Nové okno
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Nová karta
|
||||
zen-key-redo = Znovu
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Obnovit poslední zavřenou kartu
|
||||
zen-location-open-shortcut = Otevřít polohu
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Otevřít polohu (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Vrátit zavřené okno
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Zpět
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Vrátit
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Vyjmout
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Kopírovat
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Kopírovat aktuální URL adresu
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Kopírovat aktuální URL jako Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Vložit
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Vybrat vše
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Vymazat
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Zobrazit celou historii (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Přepnout na celou obrazovku
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Přepnout režim čtení (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Přepnout obraz v obraze (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Přepnout obraz v obraze (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Přepnout obraz v obraze (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Zobrazit zdroj stránky (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Zastavit načítání
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Zobrazit boční panel historie
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimalizovat okno
|
||||
zen-help-shortcut = Otevřít nápovědu
|
||||
zen-preferences-shortcut = Otevřít předvolby
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Skrýt aplikaci
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Skrýt ostatní aplikace
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Zaměřit hledání
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Zaměřit vyhledávání (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Otevřít soubor ke stažení
|
||||
zen-addons-shortcut = Otevřít doplňky
|
||||
zen-file-open-shortcut = Otevřít soubor
|
||||
zen-save-page-shortcut = Uložit stránku
|
||||
zen-print-shortcut = Vytisknout stránku
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Zavřít kartu
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Přepnout ztlumení
|
||||
zen-key-delete = Odstranit klíč
|
||||
zen-key-go-back = Zpět
|
||||
zen-key-go-forward = Přejít vpřed
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Přejít zpět (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Přejít vpřed (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Zobrazit celou historii
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Zadejte celou obrazovku
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Ukončit režim celé obrazovky
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Přepnout čtecí režim
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Přepnout obraz v obraze
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Znovu načíst stránku
|
||||
zen-key-about-processes = O procesech
|
||||
zen-page-source-shortcut = Zobrazit zdroj stránky
|
||||
zen-page-info-shortcut = Zobrazit informace o stránce
|
||||
zen-find-shortcut = Najít na stránce
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Najít znovu
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Najít předchozí
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Najít znovu (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Přidat záložku
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Zobrazit knihovnu záložek
|
||||
zen-key-stop = Zastavit načítání
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Oddálit
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Přiblížit
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Obnovit velikost
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Přepnout směr textu
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Soukromé prohlížení
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Pořídit snímek obrazovky
|
||||
zen-key-sanitize = Vymazat data prohlížení
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Opustit aplikaci
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR příkaz pro zachytávání
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Přepnout sekvence zachytávání WR
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Znovu načíst stránku
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Obnovit stránku (Přeskočit Cache)
|
||||
zen-close-shortcut = Zavřít okno
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Zavřít kartu
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Přepnout plovoucí postranní panel
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Přepnout plovoucí panel nástrojů
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Přepnout kompaktní režim
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Přepnout do pracovního prostoru 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Přepnout do pracovního prostoru 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Přepnout do pracovního prostoru 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Přepnout do pracovního prostoru 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Přepnout do pracovního prostoru 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Přepnout do pracovního prostoru 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Přepnout do pracovního prostoru 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Přepnout do pracovního prostoru 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Přepnout na pracovní prostor 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Přepnout do pracovního prostoru 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Přeposlat pracovní prostor
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Zpětný pracovní prostor
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Přepnout šířku postranního panelu
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Obnovit připnuté záložky na připnuté URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Přepnout rozdělený pohled v mřížce
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Přepnout rozdělené zobrazení vertikálně
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Přepnout horizontální zobrazení rozdělení
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Zavřít rozdělené zobrazení
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Vybrat první kartu
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Vybrat druhou kartu
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Vybrat třetí kartu
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Vybrat čtvrtou kartu
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Vybrat pátou kartu
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Vybrat šestou kartu
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Vybrat sedmou kartu
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Vybrat osmou kartu
|
||||
zen-key-select-tab-last = Vybrat poslední kartu
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Zobrazit všechny karty
|
||||
zen-key-goto-history = Přejít na historii
|
||||
zen-key-go-home = Návrat domů
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Zobrazit postranní panel záložek
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Zobrazit panel záložek
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Přepnout vývojářské nástroje
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Přepnout nástroje prohlížeče
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Přepnout konzoli prohlížeče
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Přepnout režim responzivního designu
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Přepnout inspektor
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Přepnout webovou konzoli
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Přepnout Debugger JavaScriptu
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Přepnout sledování sítě
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Přepnout editor stylů
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Přepnout výkon
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Přepnout úložiště
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Přepnout DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost
|
||||
2
locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Hledat { $folder-name }...
|
||||
46
locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = aktuální profil
|
||||
unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších funkcí do prohlížeče { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Resetovat připnuté karty
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Přidat do Essentials ({ $num } / 12 zaplněných slotů)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Odstranit z Essentials
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Nahradit připnutou URL adresu aktuální adresou
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Váš { -brand-short-name } mods soubor je poškozen. Byl obnoven na výchozí motiv.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Soubor se zkratky prohlížeče { -brand-short-name } je poškozen. Zkratky byly resetovány na výchozí nastavení.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
Nový adresní řádek je nyní zapnutý, takže už není potřeba otevírat nové karty.<br/><br/>
|
||||
Zkuste otevřít novou kartu a podívejte se, jak funguje!
|
||||
zen-disable = Zavřít
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimalizovat
|
||||
.tooltip = Minimalizovat
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována do schránky.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Zrušit
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Potvrdit
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Připnutá URL adresa panelu byla nahrazena aktuální URL adresou.
|
||||
zen-tabs-renamed = Panel byl úspěšně přejmenován!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Nová karta na pozadí byla otevřena!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Pracovní prostor byl úspěšně přejmenován!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Pracovní prostory
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Módy
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Zjistit více
|
||||
zen-close-label = Zavřít
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Hledat...
|
||||
19
locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
19
locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Rozdělit kartu (je třeba více vybraných karet)
|
||||
[2] Rozdělit { $tabCount } karty
|
||||
[3] Rozdělit { $tabCount } karty
|
||||
[4] Rozdělit { $tabCount } karty
|
||||
*[other] Rozdělit { $tabCount } karet
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Otevřít odkaz v rozděleném zobrazení
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Rozdělený režim
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Aktivovat uspořádání
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Uspořádání rozděleného režimu je ZAPNUTÉ.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Přetáhněte zobrazení pro změnu uspořádání. Stisknutím Esc ukončíte.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Úprava rozděleného režimu je zapnuta VYPNUTÁ.
|
||||
36
locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Karty napravo
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Kompaktní režim
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Povolit kompaktní režim
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Skrýt boční panel
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Skrýt panel nástrojů
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Skrýt obojí
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = Nová složka
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Zvětšit boční panel
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Vytvořit nový...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Unload and switch to tab
|
||||
*[other] Unload { $tabCount } tabs and switch to the first
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Reset and pin tab
|
||||
*[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Zpět na původní adresu
|
||||
29
locales/cs/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/cs/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Ztlumit webový panel
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Zrušit ztlumení webového panelu
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Zakázat mobilní UserAgent
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Povolit mobilní UserAgent
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Uspat webový panel
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Odstranit webový panel
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Otevřít v nové kartě
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Otevřít v kontejnerové kartě
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Přidat do webových panelů
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Vítejte v Zen Webovém panelu
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Díky webovým panelům můžete mít vaše oblíbené webové stránky na dosah ruky.
|
||||
27
locales/cs/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/cs/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Přivítejte
|
||||
zen-welcome-title-line2 = klidnější internet
|
||||
zen-welcome-import-title = Nový začátek, stejné záložky
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Vaše záložky, historie a hesla jsou jako stopa drobků po internetu—nenechávejte je za sebou!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Snadno je přeneste z jiného prohlížeče a pokračujte přesně tam, kde jste skončili..
|
||||
zen-welcome-import-button = Importovat nyní
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Nastavit { -brand-short-name } jako výchozí prohlížeč
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NENASTAVOVAT { -brand-short-name } jako výchozí prohlížeč
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Vaše klíčové karty vždy na dosah
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Mějte své nejdůležitější karty snadno dostupné a vždy po ruce, bez ohledu na to, kolik jich otevřete.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential karty jsou vždy viditelné, bez ohledu na to, ve kterém pracovním prostoru se nacházíte.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Vaše pracovní prostory, vaše barvy
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Přizpůsobte si prohlížeč a dejte každému pracovnímu prostoru jeho vlastní barvu.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Všechno připraveno?<br/>
|
||||
Tak pojďme na to!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Všechno máte nastaveno a jste připraveni vyrazit. Klikněte na tlačítko níže a začněte prohlížet s prohlížečem { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Pustit se do toho!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Váš výchozí vyhledávač
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Vyberte si svůj výchozí vyhledávač. Později jej můžete změnit!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Přeskočit
|
||||
zen-welcome-next-action = Další
|
||||
zen-welcome-finished = Váš Zen byl úspěšně nastaven!
|
||||
49
locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Pracovní prostory
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Vytvořit prostor
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Odstranit pracovní prostor
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Změnit jméno
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Změnit ikonu
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Nastavit profil
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak změnit pořadí prostorů
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Upravit motiv
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Otevřít pracovní prostor
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Upravit pracovní prostor
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Přesunout panel(y) do pracovního prostoru
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Pracovní prostory
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Protilehlé
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Rozdělené
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Příbuzné
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Trojbarevné
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Plovoucí
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Kliknutím přidáte barvu
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Název prostoru
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Změnit pořadí prostorů
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profil
|
||||
.tooltiptext = Profily se používají k oddělení cookies a údajů webových stránek mezi prostory.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Vytvořte si prostor
|
||||
zen-workspace-creation-label = Prostory slouží k organizaci Vašich karet a relací.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Odstranit pracovní prostor?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Opravdu chcete odstranit tento prostor? Tuto akci nelze vrátit zpět.
|
||||
4
locales/cs/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/cs/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = Tmavý motiv s nádechem galaxie!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Zen sen
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = Světlý režim se snovým nádechem!
|
||||
6
locales/cs/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/cs/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = Počáteční URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Zobrazit tento webový panel v mobilním režimu
|
||||
.accesskey = m
|
||||
303
locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Workspaces
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Workspaces
|
||||
.tooltiptext = Sync your workspaces across devices
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Glance
|
||||
zen-glance-header = General settings for glance
|
||||
zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab
|
||||
zen-glance-trigger-label = Trigger method
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Enable Glance
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Click
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Click
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + Click
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Command) + Click
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Hold Click (Coming Soon!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Hide the top toolbar as well in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Enable Tab Unloader
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact toolbar
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact sidebar
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continue where you left off
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Pinned Tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = General settings for pinned tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Manage additional behavior of pinned tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Restore pinned tabs to their originally pinned URL on startup
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Enable container-specific essentials
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Close Tab Shortcut Behavior
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL, unload and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Unload and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Close tab
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-header = General settings for workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-description = With workspaces, you can have multiple browsing sessions at once!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Enable Workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
|
||||
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
|
||||
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
|
||||
pane-zen-theme-title = Theme Settings
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Manage your tabs in a vertical layout
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Show Expand Button
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Show New Tab Button on Tab List
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Move the new tab button to the top
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Don't Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expand Tabs on Hover (Won't work on compact mode)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = How to expand tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Choose how to expand tabs in the sidebar
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Disable all mods
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Enable all mods
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Find and install mods from the store.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Remove mod
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Check for Updates
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Import mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Export Mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods imported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = There was an error importing the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods exported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = There was an error exporting the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Mods updated successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Couldn't find any updates!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Disable mod
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Enable mod
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Are you sure you want to remove this mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Close
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = CSS Selector: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = None
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Type something...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Switch to workspace where container is set as default when opening container tabs
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Visit Store
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Dark Theme Styles
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Customize the dark theme to your liking
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Night Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Default Dark Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Colorful Dark Theme
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Hide Tab bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Hide Top bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Hide Both
|
||||
zen-urlbar-title = Zen URL Bar
|
||||
zen-urlbar-header = General settings for the URL bar
|
||||
zen-urlbar-description = Customize the URL bar to your liking
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Behavior
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Floating only when typing
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Always floating
|
||||
pane-zen-CKS-title = Keyboard Shortcuts
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Keyboard Shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-header = Customize your keyboard shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-description = Change the default keyboard shortcuts to your liking and improve your browsing experience
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Disable { -brand-short-name }'s default keyboard shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Duplicate Shortcut
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Reset to Default
|
||||
zenCKSOption-group-other = Other
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Window & Tab Management
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Search & Find
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Page Operations
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = History & Bookmarks
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Media & Display
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Compact Mode
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Workspaces
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Other Zen Features
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Split View
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools
|
||||
zen-key-quick-restart = Quick Restart
|
||||
zen-window-new-shortcut = New Window
|
||||
zen-tab-new-shortcut = New Tab
|
||||
zen-key-redo = Redo
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restore Last Closed Tab
|
||||
zen-location-open-shortcut = Open Location
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Open Location (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Undo Close Window
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Undo
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Redo
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Cut
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Copy
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Paste
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Select All
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Delete
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Show All History (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Toggle Full Screen
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Toggle Reader Mode (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Toggle Picture-in-Picture (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Toggle Picture-in-Picture (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Toggle Picture-in-Picture (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = View Page Source (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Stop Loading
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimize Window
|
||||
zen-help-shortcut = Open Help
|
||||
zen-preferences-shortcut = Open Preferences
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Hide Application
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Hide Other Applications
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Focus Search
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Focus Search (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Open Downloads
|
||||
zen-addons-shortcut = Open Add-ons
|
||||
zen-file-open-shortcut = Open File
|
||||
zen-save-page-shortcut = Save Page
|
||||
zen-print-shortcut = Print Page
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Close Tab
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Toggle Mute
|
||||
zen-key-delete = Delete Key
|
||||
zen-key-go-back = Go Back
|
||||
zen-key-go-forward = Go Forward
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navigate Back (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigate Forward (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Show All History
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Enter Full Screen
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Exit Full Screen
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Toggle Reader Mode
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Toggle Picture-in-Picture
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Reload Page
|
||||
zen-key-about-processes = About Processes
|
||||
zen-page-source-shortcut = View Page Source
|
||||
zen-page-info-shortcut = View Page Info
|
||||
zen-find-shortcut = Find on Page
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Find Again
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Find Previous
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Find Again (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Bookmark This Page
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Show Bookmarks Library
|
||||
zen-key-stop = Stop Loading
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom Out
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom In
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Switch Text Direction
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Private Browsing
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Take Screenshot
|
||||
zen-key-sanitize = Clear Browsing Data
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Quit Application
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR Capture Command
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Toggle WR Capture Sequence
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Reload Page
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Reload Page (Skip Cache)
|
||||
zen-close-shortcut = Close Window
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Close Tab
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Toggle Floating Sidebar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Toggle Floating Toolbar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Toggle Compact Mode
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Switch to Workspace 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Switch to Workspace 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Switch to Workspace 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Switch to Workspace 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Switch to Workspace 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Switch to Workspace 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Switch to Workspace 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Switch to Workspace 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Toggle Split View Vertical
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Toggle Split View Horizontal
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Select tab #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Select tab #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Select tab #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Select tab #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Select tab #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Select tab #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Select tab #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Select tab #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Select last tab
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Show all tabs
|
||||
zen-key-goto-history = Go to history
|
||||
zen-key-go-home = Go Home
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Show Bookmarks Sidebar
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Show Bookmarks Toolbar
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
|
||||
2
locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Search { $folder-name }...
|
||||
46
locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = proffil gweithredol
|
||||
unified-extensions-description = Mae ehangiadau'n cael ei defnyddio er mwyn ychwanegu fwy o weithrediadau i mewn i { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Ailosod Tab wedi'i Binio
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Diddymu o Hanfodion
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Ailosod URL wedi'i Binio gyda'r Gyfredol
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Mae eich ffeil am y mod { -brand-short-name } wedi'i llygru. Maent wedi cael eu hailosod i'r thema rhagosodedig.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Mae eich ffeil llwybr-byr { -brand-short-name } wedi'i llygru. Maent wedi cael eu hailosod i'r llwybr-byr rhagosodedig.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
Mae'r bar URL newydd wedi'i alluogi, sydd yn dileu'r angen am dudalennau tab newydd.<br/><br/>
|
||||
Ceisiwch agor tab newydd i weld y bar URL newydd ar waith!
|
||||
zen-disable = Analluogi
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimize
|
||||
.tooltip = Minimize
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Addasu Lliw
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Llwyddiant arbedi'r graddiant!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Mae'r URL wedi'i gopïo i'r clipfwrdd.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfredol.
|
||||
zen-tabs-renamed = Llwyddiant ailenwi'r tab!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Learn More
|
||||
zen-close-label = Cau
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Search...
|
||||
16
locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
|
||||
*[other] Split { $tabCount } Tabs
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Hollti'r dolyn i tab newydd
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Golygfa Hollt
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Activate reallocation
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Mae aildrefnu golygfa hollt ymlaen.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Llusgwch a gollyngwch yr olygfa i aildrefnu. Pwyswch Esc i gau.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Split view rearrange is OFF.
|
||||
36
locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Tabs on the right
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Compact mode
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Enable compact mode
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Hide sidebar
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Hide toolbar
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Hide both
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = New folder
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Unload and switch to tab
|
||||
*[other] Unload { $tabCount } tabs and switch to the first
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Reset and pin tab
|
||||
*[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Back to pinned url
|
||||
29
locales/cy/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/cy/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Mudydd Panel Gwe
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Dad-mud y Panel Gwe
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Analluogi Cyfrwng-Defnyddiwr ffôn
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Galluogi Cyfrwng-Defnyddiwr ffôn
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Dadlwytho'r Panel Gwe
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Dileu'r Panel Gwe
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Agor yn Tab Newydd
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Agor yn Tab Cynhwysydd
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Adio i'r Panel Gwe
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Croeso i Paneli Gwe Zen
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Mae Paneli Gwe yn ffordd o gadw eich hoff wefannau ar flaenau eich bysedd.
|
||||
27
locales/cy/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/cy/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Croeso i
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Mae eich nodau tudalen, eich hanes, a'ch cyfrineiriau fel llwybr o friwsion bara trwy'r we - peidiwch â'u gadael ar ôl!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off..
|
||||
zen-welcome-import-button = Mewnforio nawr
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
49
locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspaces
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Delete Workspace
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Set Profile
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Change Tab(s) To Workspace
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reorder Spaces
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Create a Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete this workspace? This action cannot be undone.
|
||||
4
locales/cy/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/cy/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = A theme with a dark color scheme and a nice galaxy touch!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Zen Dream
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = A theme with a light color scheme and a nice dream-y touch!
|
||||
6
locales/cy/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/cy/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = Initial URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Display this web panel in mobile mode
|
||||
.accesskey = m
|
||||
303
locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Udseende
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Ændring af standardsproget kan gøre det lettere for hjemmesider at spore dig.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browserlayout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Vælg det layout, der passer dig bedst
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Én værktøjslinje
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Flere værktøjslinjer
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Foldet værktøjslinje
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Arbejdsområder
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Arbejdsområder
|
||||
.tooltiptext = Synkroniser dine arbejdsområder på tværs af enheder
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Glimt
|
||||
zen-glance-header = Generelle indstillinger for glimt
|
||||
zen-glance-description = Få et hurtigt overblik over dine links uden at åbne dem i en ny fane
|
||||
zen-glance-trigger-label = Udløsermetode
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Aktiver glimt
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + klik
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + klik
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + klik
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Kommando) + Klik
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Hold klik (kommer snart!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Vis i kompakt visning
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Vis kun de værktøjslinjer, du bruger!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Aktiver { -brand-short-name }'s kompakt tilstand
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Skjul også den øverste værktøjslinje i kompakt tilstand
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Vis kortvarigt værktøjslinjen ved skift eller åbning af nye faner i kompakt tilstand
|
||||
pane-zen-tabs-title = Fanehåndtering
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Arbejdsområder
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Aktiver fanedeaktivering
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Brug temabaggrund til kompakt værktøjslinje
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Brug temabaggrund til kompakt sidepanel
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Fortsæt, hvor du slap
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Fastgjorte Faner
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Generelle indstillinger for fastgjorte faner
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Administrer yderligere adfærd for fastgjorte faner
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Gendan fastgjorte faner til deres oprindeligt fastgjorte URL ved opstart
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Aktiver beholderspecifikke essentielle
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Adfærd for Genvejen Luk Fane
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Nulstil URL, fjern og skift til næste fane
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Fjern og skift til næste fane
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Nulstil URL og skift til næste fane
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Skift til næste fane
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Nulstil URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Luk fane
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Arbejdsområder
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Generelle indstillinger for arbejdsområder
|
||||
zen-settings-workspaces-description = Med arbejdsområder kan du have flere browsing-sessioner på én gang!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Aktiver arbejdsområder
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Skjul standardindikatoren for beholdere i fanelinjen
|
||||
zen-key-unsaved = Ikke-gemt genvej! Gem den ved at klikke på "Escape"-tasten efter at have indtastet den igen.
|
||||
zen-key-conflict = Konflikt med en anden genvej
|
||||
pane-zen-theme-title = Temaindstillinger
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Layout for sidepanel og faner
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Lodrette Faner
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Håndter dine faner i et lodret layout
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Vis knappen Udvid
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Vis knappen Ny Fane på fanelisten
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Flyt knappen for ny fane øverst
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Udvid faner som standard
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Udvid ikke faner som standard
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Udvid faner ved at holde musen over (virker ikke i kompakt tilstand)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Sådan udvider du faneblade
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Vælg hvordan du udvider faner i sidepanelet
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen-temaer
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Deaktivér alle temaer
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Aktivér alle temaer
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Find og installer temaer fra butikken.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Fjern Tema
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Søg efter opdateringer
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Importér mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Eksportér mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods blev importeret
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Der opstod en fejl ved import af mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods blev eksporteret
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Der opstod en fejl ved eksport af mods
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Tema opdateret
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Kunne ikke finde nogen opdateringer!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Deaktivér Tema
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Aktivér Tema
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Er du sikker på, at du vil fjerne denne mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Luk
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = CSS-vælger: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = Ingen
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Skriv noget...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Opdater automatisk installerede mods ved opstart
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Skift til et arbejdsområde, hvor beholderen er indstillet som standard, når du åbner beholderfaner
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Besøg Butik
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Mørke Tema Stilarter
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Tilpas det mørke tema til din smag
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Nat Tema
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Standard Mørkt Tema
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Farverigt Mørkt Tema
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Skjul fanelinje
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Skjul øverste bjælke
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Skjul Begge
|
||||
zen-urlbar-title = Zen URL-linje
|
||||
zen-urlbar-header = Generelle indstillinger for URL-linjen
|
||||
zen-urlbar-description = Tilpas URL-linjen til din smag
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Adfærd
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Flydende kun ved skrivning
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Altid flydende
|
||||
pane-zen-CKS-title = Tastaturgenveje
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Tastaturgenveje
|
||||
zen-settings-CKS-header = Tilpas dine tastaturgenveje
|
||||
zen-settings-CKS-description = Skift standardtastaturgenveje efter din smag, og forbedr din browseroplevelse
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Deaktivér { -brand-short-name }'s standardtastaturgenveje
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Dupliker genvej
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Nulstil til standard
|
||||
zenCKSOption-group-other = Andet
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Vindue- & Fanehåndtering
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Søg & Find
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Sidehandlinger
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Historik & Bogmærker
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Medie & Visning
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Kompakt Tilstand
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Arbejdsområder
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Andre Zen-funktioner
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Delt Visning
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Udviklerværktøjer
|
||||
zen-key-quick-restart = Hurtig Genstart
|
||||
zen-window-new-shortcut = Nyt Vindue
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Ny Fane
|
||||
zen-key-redo = Gendan
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Gendan Sidst Lukket Fane
|
||||
zen-location-open-shortcut = Åbn Placering
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Åbn Placering (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Fortryd Lukning af Vindue
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Fortryd
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Gendan
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Klip
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Kopiér
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Kopiér nuværende URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Kopiér nuværende URL som Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Indsæt
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Vælg Alle
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Slet
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Vis Al Historik (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Slå Fuld Skærm Til/Fra
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Slå Læsertilstand Til/Fra (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Slå Billede-i-Billede Til/Fra (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Slå Billede-i-Billede Til/Fra (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Slå Billede-i-Billede Til/Fra (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Vis Sidekilde (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Stop Indlæsning
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimer Vindue
|
||||
zen-help-shortcut = Åbn Hjælp
|
||||
zen-preferences-shortcut = Åbn Indstillinger
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Skjul Applikation
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Skjul Andre Applikationer
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Fokuseret Søgning
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Fokuseret Søgning (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Open Downloads
|
||||
zen-addons-shortcut = Åbn tilføjelser
|
||||
zen-file-open-shortcut = Åbn fil
|
||||
zen-save-page-shortcut = Save Page
|
||||
zen-print-shortcut = Print Page
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Close Tab
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Slå Lyden Til/Fra
|
||||
zen-key-delete = Slet nøgle
|
||||
zen-key-go-back = Gå tilbage
|
||||
zen-key-go-forward = Gå frem
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Naviger tilbage (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Naviger frem (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Vis al historik
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Gå Ind i Fuld Skærm
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Afslut fuld skærm
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Slå sidepanel for AI-chatbot til/fra
|
||||
zen-key-inspector-mac = Slå inspektør til/fra (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Slå Firefox-sidepanel til/fra
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Slå Læsertilstand Til/Fra
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Slå Billede-i-Billede Til/Fra
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Genindlæs side
|
||||
zen-key-about-processes = Om processer
|
||||
zen-page-source-shortcut = Vis sidekilde
|
||||
zen-page-info-shortcut = Se sideoplysninger
|
||||
zen-find-shortcut = Find på side
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Find igen
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Find forrige
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Find igen (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Bookmark This Page
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Vis Bogmærkebibliotek
|
||||
zen-key-stop = Stop indlæsning
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom Out
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom In
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Nulstil zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom ind (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom ind (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Skift tekstretning
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Privat browsing
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Tag skærmbillede
|
||||
zen-key-sanitize = Ryd browserdata
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Quit Application
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR-optagelseskommando
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Slå WR-optagelsessekvens Til/Fra
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Genindlæs side
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Genindlæs Side (Spring Cache Over)
|
||||
zen-close-shortcut = Close Window
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Close Tab
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Flydende sidepanel til/fra
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Flydende værktøjslinje til/fra
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Toggle Compact Mode
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Skift til arbejdsområde 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Skift til arbejdsområde 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Skift til arbejdsområde 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Skift til arbejdsområde 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Skift til arbejdsområde 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Skift til arbejdsområde 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Skift til arbejdsområde 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Skift til arbejdsområde 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Skift til arbejdsområde 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Skift til arbejdsområde 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Fremad Arbejdsområde
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Bagudrettet Arbejdsrum
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Skift sidepanelets bredde
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Nulstil fastgjort fane til fastgjort URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Opdelt visning i gitter til/fra
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Lodret opdelt visning til/fra
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Vandret opdelt visning til/fra
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Vælg fane #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Vælg fane #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Vælg fane #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Vælg fane #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Vælg fane #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Vælg fane #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Vælg fane #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Vælg fane #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Vælg sidste fane
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Vis alle faner
|
||||
zen-key-goto-history = Gå til historik
|
||||
zen-key-go-home = Gå hjem
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Vis Bogmærker-sidepanel
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Vis bogmærkelinje
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Vis/skjul Udviklerværktøjer
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Vis/skjul Browserværktøjskasse
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Vis/skjul Browserkonsol
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Responsiv designtilstand til/fra
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Vis/skjul Inspektør
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Vis/skjul Webkonsol
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Vis/skjul JavaScript-fejlfinding
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Vis/skjul Netværksmonitor
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Vis/skjul Stileditor
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Vis/skjul Ydeevne
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Vis/skjul Lager
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vis/skjul DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vis/skjul Tilgængelighed
|
||||
2
locales/da/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/da/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Search { $folder-name }...
|
||||
46
locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = nuværende profil
|
||||
unified-extensions-description = Udvidelser bruges til at bringe ekstra funktionalitet ind i { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Nulstil fastgjort fane
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Føj til Essentielle ({ $num } / 12 pladser fyldt)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Fjern fra Essentielle
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Erstat fastgjort URL med nuværende
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Din { -brand-short-name } mods-fil er beskadiget. De er blevet nulstillet til standardtemaet.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Din { -brand-short-name }-genvejsfil er beskadiget. De er blevet nulstillet til standardgenvejene.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
Den nye URL-linje er aktiveret og fjerner dermed behovet for nye fanesider.<br/><br/>
|
||||
Prøv at åbne en ny fane for at se den i aktion!
|
||||
zen-disable = Deaktiver
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimer
|
||||
.tooltip = Minimer
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten blev gemt!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = URL'en blev kopieret til udklipsholderen.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Annuller
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Bekræft
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Den fastgjorte fane-URL blev erstattet med den aktuelle.
|
||||
zen-tabs-renamed = Fanen blev omdøbt!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Ny baggrundsfane åbnet!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Arbejdsområde blev omdøbt!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Rum
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Lær mere
|
||||
zen-close-label = Luk
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Søg...
|
||||
16
locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Opdel fane (flere faner skal vælges)
|
||||
*[other] Opdel { $tabCount } faner
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Opdel link til ny fane
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Opdelt visning
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Aktiver gentildeling
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Omarrangering af delt visning er TIL.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Træk og slip visningen for at omarrangere. Tryk på Esc for at afslutte.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Omarrangering af delt visning er FRA.
|
||||
36
locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Faner til højre
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Kompakt tilstand
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Aktivér kompakt tilstand
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Skjul sidepanel
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Skjul værktøjslinje
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Skjul begge
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = Ny mappe
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Udvid Sidepanel
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Opret ny...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Stop indlæsning og skift til fane
|
||||
*[other] Stop indlæsning af { $tabCount } faner og skift til den første
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Nulstil og fastgør fane
|
||||
*[other] Nulstil og fastgør { $tabCount } faner
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Tilbage til fastgjort URL
|
||||
29
locales/da/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/da/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Slå lyden fra i webpanel
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Slå lyden til i webpanel
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Deaktiver mobil brugeragent
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Aktiver mobil brugeragent
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Stop indlæsning af webpanel
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Slet webpanel
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Åbn i ny fane
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Åbn i beholderfane
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Føj til webpaneler
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Velkommen til Zen Webpaneler
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Webpaneler er en måde at have dine yndlingssider lige ved hånden.
|
||||
27
locales/da/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/da/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Velkommen til
|
||||
zen-welcome-title-line2 = et roligere internet
|
||||
zen-welcome-import-title = En frisk start, samme bogmærker
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Dine bogmærker, din historik og dine adgangskoder er som et spor af brødkrummer på internettet—efterlad dem ikke!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Bring dem nemt over fra en anden browser og fortsæt, hvor du slap.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importér nu
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Indstil { -brand-short-name } som din standardbrowser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = Indstil IKKE { -brand-short-name } som din standardbrowser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Dine vigtigste faner, altid lige ved hånden
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Hold dine vigtigste faner let tilgængelige og altid lige ved hånden, uanset hvor mange du åbner.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Vigtige faner er altid synlige, uanset hvilket arbejdsområde du er i.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Dine arbejdsområder, dine farver
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Tilpas din browser ved at give hvert arbejdsområde sin egen unikke farveidentitet.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Er du klar?<br/>
|
||||
Lad os komme i gang!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Du er klar til at gå i gang. Klik på knappen nedenfor for at browse med { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Kom i gang!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Din standardsøgemaskine
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Vælg din standardsøgemaskine. Du kan altid ændre det senere!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Spring over
|
||||
zen-welcome-next-action = Næste
|
||||
zen-welcome-finished = Din Zen er blevet opsat korrekt!
|
||||
49
locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Arbejdsområder
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Opret rum
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Slet arbejdsområde
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Skift navn
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Skift ikon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Indstil profil
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sådan omarrangerer du rum
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Træk rumikonerne nederst i sidepanelet for at omarrangere dem
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Rediger tema
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Åbn arbejdsområde
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Rediger arbejdsområde
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Skift fane(r) til arbejdsområde
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Arbejdsområder
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Komplementær
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analog
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadisk
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flydende
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik for at tilføje en farve
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Rumnavn
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Omarranger rum
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profil
|
||||
.tooltiptext = Profiler bruges til at adskille cookies og webstedsdata mellem forskellige rum.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Opret et rum
|
||||
zen-workspace-creation-label = Rum bruges til at organisere dine faner og sessioner.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Slet arbejdsområde?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Er du sikker på, at du vil slette dette arbejdsområde? Det kan ikke fortrydes.
|
||||
4
locales/da/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/da/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = Et tema med en mørk farvesammensætning og en flot galakse berøring!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Zen Drøm
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = Et tema med en lys farve ordning og en dejlig drømme-y touch!
|
||||
6
locales/da/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/da/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = Oprindelig URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Vis dette webpanel i mobiltilstand
|
||||
.accesskey = m
|
||||
303
locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Erscheinungsbild
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Das Ändern der Standardsprache könnte es Websites einfacher machen, Sie zu verfolgen.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Wählen Sie das Layout, das am besten zu Ihnen passt
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Einfache Symbolleiste
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Mehrere Symbolleisten
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Eingeklappte Symbolleisten
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Arbeitsbereiche
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Arbeitsbereiche
|
||||
.tooltiptext = Arbeitsbereiche zwischen Geräten synchronisieren
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Blick
|
||||
zen-glance-header = Allgemeine Einstellungen für den Blick
|
||||
zen-glance-description = Erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Links, ohne sie in einem neuen Tab zu öffnen
|
||||
zen-glance-trigger-label = Auslösemethode
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Schnellansicht aktivieren
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Linksklick
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Linksklick
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + Linksklick
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Befehlstaste) + Linksklick
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Geklickt halten (Kommt bald!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = In der Kompaktansicht anzeigen
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Nur die Werkzeugleisten anzeigen, die du verwendest!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Aktiviere { -brand-short-name } Kompaktmodus
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Die obere Symbolleiste auch im Kompaktmodus ausblenden
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Lasse die Werkzeugleiste im Kompaktmodus beim Wechseln oder Öffnen von neuen Tabs kurzzeitig erscheinen
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab-Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Arbeitsbereiche
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Tab-Entlader aktivieren
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Theme-Hintergrund für die kompakte Werkzeugleiste nutzen
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Theme-Hintergrund für die kompakte Seitenleiste nutzen
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Fahre fort, wo du aufgehört hast
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Angepinnte Tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Allgemeine Einstellungen für angepinnte Tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Zusätzliches Verhalten von angepinnten Tabs verwalten
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Angepinnte Tabs beim Start auf ihre ursprünglich angepinnte URL zurücksetzen
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Container-spezifische Essentials aktivieren
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Verhalten der Tastenkombination zum Schließen von Tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = URL zurücksetzen, entladen und zum nächsten Tab wechseln
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Entladen und zum nächsten Tab wechseln
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = URL zurücksetzen und zum nächsten Tab wechseln
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Zum nächsten Tab wechseln
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = URL zurücksetzen
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Tab schließen
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Arbeitsbereiche
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Allgemeine Einstellungen für Arbeitsbereiche
|
||||
zen-settings-workspaces-description = Mit Workspaces, können Sie mehrere Browser Sitzungen auf einmal haben!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Arbeitsbereiche aktivieren
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Standard-Containeranzeige in der Tabulatorleiste ausblenden
|
||||
zen-key-unsaved = Nicht gespeicherter Shortcut! Bitte speichere ihn, indem Du nach der Eingabe die "Escape" Taste drückst.
|
||||
zen-key-conflict = Konflikt mit einem anderen Tastenkürzel
|
||||
pane-zen-theme-title = Theme-Einstellungen
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Seitenleiste und Tabs Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Vertikale Tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Verwalten Sie Ihre Tabs in einem vertikalen Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Erweitern-Button anzeigen
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Schaltfläche „Neuer Tab“ in der Tab-Liste anzeigen
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Schaltfläche „Neuer Tab“ nach oben verschieben
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Tabs standardmäßig erweitern
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Tabs standardmäßig nicht erweitern
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Tabs beim Drüberfahren erweitern (funktioniert nicht im Kompaktmodus)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Wie Tabs ausgeklappt werden sollen
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Wähle, wie Tabs in der Seitenleiste erweitert werden sollen
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Alle Mods deaktivieren
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Alle Mods aktivieren
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Finde und installiere Mods aus dem Shop.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Mod entfernen
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Auf Updates prüfen
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Mods importieren
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Mods exportieren
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods erfolgreich importiert
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Beim Importieren der Mods ist ein Fehler aufgetreten
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods erfolgreich exportiert
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Beim Exportieren der Mods ist ein Fehler aufgetreten
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Mods wurden erfolgreich aktualisiert
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Es konnten keine Updates gefunden werden!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Mod deaktivieren
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Mod aktivieren
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Bist Du sicher, dass Du diese Mod entfernen willst?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Schließen
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = CSS-Auswahl: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = Keine
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Tippe etwas...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Installierte Mods beim Start automatisch aktualisieren
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Zum Arbeitsbereich wechseln, in dem Container als Standard gesetzt ist, wenn Container-Tabs geöffnet werden
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Store besuchen
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Dunkle Design-Stile
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Passe das dunkle Design nach Belieben an
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Nacht-Design
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Standard dunkles Design
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Farbenfrohes dunkles Design
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Tab-Leiste ausblenden
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Top Leiste ausblenden
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Beide ausblenden
|
||||
zen-urlbar-title = Zen URL Leiste
|
||||
zen-urlbar-header = Allgemeine Einstellungen für die URL Leiste
|
||||
zen-urlbar-description = Passe die URL Leiste nach Belieben an
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Verhalten
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Schwebend nur beim Tippen
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Immer schwebend
|
||||
pane-zen-CKS-title = Tastenkürzel
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Tastenkürzel
|
||||
zen-settings-CKS-header = Passe deine Tastenkürzel an
|
||||
zen-settings-CKS-description = Passe die Standard-Tastenkürzel an deine Präferenzen an, um deine Nutzungserfahrung zu verbessern
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Deaktiviere { -brand-short-name } Standard-Tastaturkürzel
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Tastenkürzel duplizieren
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Auf Standard zurücksetzen
|
||||
zenCKSOption-group-other = Andere
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Fenster- & Tab-Management
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Suchen & Finden
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Seitenoperationen
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Verlauf & Lesezeichen
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Medien & Anzeige
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Kompaktmodus
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Arbeitsbereiche
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Andere Zen-Funktionen
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Ansicht teilen
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Entwicklertools
|
||||
zen-key-quick-restart = Schneller Neustart
|
||||
zen-window-new-shortcut = Neues Fenster
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Neuer Tab
|
||||
zen-key-redo = Wiederherstellen
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Letzten geschlossenen Tab wiederherstellen
|
||||
zen-location-open-shortcut = Ort öffnen
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Ort öffnen (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Fensterschließung rückgängig machen
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Rückgängig
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Wiederholen
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Ausschneiden
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Kopieren
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Aktuelle URL kopieren
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Aktuelle URL als Markdown kopieren
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Einfügen
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Alles auswählen
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Löschen
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Gesamten Verlauf anzeigen (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Vollbild umschalten
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Lesemodus umschalten (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Bild-in-Bild umschalten (Alternativ)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Bild-in-Bild umschalten (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Bild-in-Bild umschalten (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Seitenquelltext anzeigen (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Laden beenden
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Verlaufsseitenleiste anzeigen
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Fenster minimieren
|
||||
zen-help-shortcut = Hilfe öffnen
|
||||
zen-preferences-shortcut = Einstellungen öffnen
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Anwendung ausblenden
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Andere Anwendungen ausblenden
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Fokussuche
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Fokussuche (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Öffne Downloads
|
||||
zen-addons-shortcut = Add-ons öffnen
|
||||
zen-file-open-shortcut = Datei öffnen
|
||||
zen-save-page-shortcut = Seite speichern
|
||||
zen-print-shortcut = Seite drucken
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Tab schließen
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Stummschalten
|
||||
zen-key-delete = Entfernen Taste
|
||||
zen-key-go-back = Zurück
|
||||
zen-key-go-forward = Vorwärts
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Rückwärts navigieren (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Vorwärts navigieren (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Gesamten Verlauf anzeigen
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Vollbild aktivieren
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Vollbild deaktivieren
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = KI-Chatbot-Seitenleiste umschalten
|
||||
zen-key-inspector-mac = Inspektor umschalten (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Firefox-Seitenleiste umschalten
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Lesemodus umschalten
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Bild-in-Bild umschalten
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Seite neu laden
|
||||
zen-key-about-processes = Über Prozesse
|
||||
zen-page-source-shortcut = Seitenquelltext anzeigen
|
||||
zen-page-info-shortcut = Seiteninfo anzeigen
|
||||
zen-find-shortcut = Auf Seite finden
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Erneut finden
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Vorheriges suchen
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Erneut suchen (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Diese Seite als Lesezeichen hinzufügen
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Lesezeichenbibliothek anzeigen
|
||||
zen-key-stop = Laden beenden
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Verkleinern
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Vergrößern
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Zoom zurücksetzen
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Zoom zurücksetzen (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Reinzoomen (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Reinzoomen (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Textrichtung wechseln
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Privates Surfen
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Bildschirmaufnahme erstellen
|
||||
zen-key-sanitize = Browserdaten löschen
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Anwendung beenden
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR Capture Command
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR Aufnahmesequenz umschalten
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Seite neu laden
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Seite neu laden (Cache überspringen)
|
||||
zen-close-shortcut = Fenster schließen
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Tab schließen
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Schwebende Seitenleiste umschalten
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Schwebende Werkzeugleiste umschalten
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Kompaktmodus umschalten
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Zu Arbeitsbereich 1 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Zu Arbeitsbereich 2 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Zu Arbeitsbereich 3 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Zu Arbeitsbereich 4 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Zu Arbeitsbereich 5 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Zu Arbeitsbereich 6 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Zu Arbeitsbereich 7 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Zu Arbeitsbereich 8 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Zu Arbeitsbereich 9 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Zu Arbeitsbereich 10 wechseln
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Nächster Arbeitsbereich
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Vorheriger Arbeitsbereich
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Breite der Seitenleiste umschalten
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Angepinnten Tab auf angepinnte URL zurücksetzen
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Split View Raster umschalten
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Vertikale Ansicht aufteilen
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Horizontal aufteilen
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Geteilte Ansicht schließen
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Tab #1 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Tab #2 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Tab #3 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Tab #4 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Tab #5 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Tab #6 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Tab #7 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Tab #8 auswählen
|
||||
zen-key-select-tab-last = Letzten Tab auswählen
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Alle Tabs anzeigen
|
||||
zen-key-goto-history = Zum Verlauf gehen
|
||||
zen-key-go-home = Zur Startseite gehen
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Lesezeichenseitenleiste anzeigen
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Lesezeichen-Symbolleiste anzeigen
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Entwicklertools umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Browser Toolbox umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Browser Konsole umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Responsiver Design-Modus umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Inspektor umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Web Konsole umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = JavaScript Debugger umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Netzwerk Anzeige umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Stil Editor umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Performance umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Speicher umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM umschalten
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten
|
||||
2
locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = { $folder-name } durchsuchen...
|
||||
46
locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = Aktuelles Profil
|
||||
unified-extensions-description = Erweiterungen fügen { -brand-short-name } zusätzliche Funktionen hinzu.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Angepinnten Tab zurücksetzen
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Zu Essentials hinzufügen ({ $num } / 12 Plätze gefüllt)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Von Essentials entfernen
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Angepinnte URL durch aktuelle ersetzen
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Deine { -brand-short-name } Mod Datei wurde beschädigt. Sie wurde auf das Standard-Design zurückgesetzt.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Deine { -brand-short-name } Tastenkombinationsdatei ist beschädigt. Sie wurde auf die Standard-Tastenkombinationen zurückgesetzt.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
Die neue URL-Leiste wurde aktiviert, sodass neue Tab-Seiten nicht mehr erforderlich sind.<br/><br/>
|
||||
Versuche, einen neuen Tab zu öffnen, um die neue URL-Leiste in Aktion zu sehen!
|
||||
zen-disable = Deaktivieren
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimieren
|
||||
.tooltip = Minimieren
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf erfolgreich gespeichert!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Abbrechen
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Bestätigen
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Angepinnte Tab URL wurde mit aktueller URL ersetzt.
|
||||
zen-tabs-renamed = Tab wurde erfolgreich umbenannt!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Neuer Hintergrund-Tab geöffnet!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich wurde erfolgreich umbenannt!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Bereiche
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Mehr erfahren
|
||||
zen-close-label = Schließen
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Suchen...
|
||||
16
locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Tab aufteilen (benötigt mehrere ausgewählte Tabs)
|
||||
*[other] { $tabCount } Tabs teilen
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Link in neuen Tab aufteilen
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Ansicht teilen
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Neuzuordnung aktivieren
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Neuanordnung der geteilten Ansicht ist AKTIVIERT.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Ziehe die Ansicht, um sie neu anzuordnen. Drücke Esc, um zu beenden.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Neuanordnung der geteilten Ansicht ist DEAKTIVIERT.
|
||||
36
locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Tabs auf der rechten Seite
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Kompaktmodus
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Kompaktmodus aktivieren
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Seitenleiste ausblenden
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Symbolleiste ausblenden
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Beide ausblenden
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = Neuer Ordner
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Seitenleiste erweitern
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Neu erstellen...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Entladen und wechsle zum Tab
|
||||
*[other] Entlade { $tabCount } Tabs und wechsle zum ersten
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Zurücksetzen und Tab anpinnen
|
||||
*[other] Setze { $tabCount } Tabs zurück und pinne sie an
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Zurück zu angepinnter URL
|
||||
29
locales/de/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/de/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Web-Panel stummschalten
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Web-Panel entsperren
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Mobile UserAgent deaktivieren
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Mobile UserAgent aktivieren
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Web-Panel entladen
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Web-Panel löschen
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = In neuem Tab öffnen
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Im Container Tab öffnen
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Zu Web-Panels hinzufügen
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Willkommen zu Zen Web-Panels
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Web-Panels sind ein Weg deine liebsten Webseiten abgreifbar zu halten.
|
||||
27
locales/de/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/de/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Willkommen zum
|
||||
zen-welcome-title-line2 = ruhigeren Internet
|
||||
zen-welcome-import-title = Ein neuer Anfang, dieselben Lesezeichen
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Deine Lesezeichen, dein Verlauf und deine Passwörter sind wie eine Spur durch das Internet – lass sie nicht zurück!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Übertrage sie ganz einfach aus einem anderen Browser und mach genau dort weiter, wo du aufgehört hast..
|
||||
zen-welcome-import-button = Jetzt importieren
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name } als Standardbrowser festlegen
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name } nicht als Standardbrowser festlegen
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Deine wichtigen Tabs, immer in Reichweite
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Halte Deine wichtigsten Tabs leicht zugänglich und immer zur Verfügung, egal wie viele Du öffnest.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Wichtige Tabs sind immer sichtbar, egal in welchem Arbeitsbereich du dich befindest.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Deine Arbeitsbereiche, Deine Farben
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalisiere deinen Browser, indem du jedem Arbeitsbereich eine eigene Farbidentität gibst.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Alles bereit?<br/>
|
||||
Los geht’s!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Du bist startklar! Klicke auf den Button unten, um mit { -brand-short-name } loszulegen.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Tauche ein!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Deine Standard-Suchmaschine
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Wähle deine Standard-Suchmaschine. Du kannst sie später jederzeit wieder ändern!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Überspringen
|
||||
zen-welcome-next-action = Weiter
|
||||
zen-welcome-finished = Zen wurde korrekt eingerichtet!
|
||||
49
locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Arbeitsbereiche
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Bereich erstellen
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Arbeitsbereich löschen
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Name ändern
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Symbol ändern
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Profil festlegen
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Wie werden Arbeitsbereiche neu angeordnet
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Ziehe die Icons der Arbeitsbereiche am unteren Rand der Sidebar, um sie neu anzuordnen
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Theme bearbeiten
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Arbeitsbereich öffnen
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Arbeitsbereich bearbeiten
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Tab(s) zu Arbeitsbereich verschieben
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Arbeitsbereiche
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Ergänzend
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Geteilt
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analog
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadisch
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Schwebend
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klicke, um eine Farbe hinzuzufügen
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Name des Bereichs
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Arbeitsbereiche neu anordnen
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profil
|
||||
.tooltiptext = Profil werden genutzt um Cookies und Seitendaten zwischen Bereichen zu trennen.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Arbeitsbereich erstellen
|
||||
zen-workspace-creation-label = Bereiche werden genutzt, um deine Tabs uns Sitzungen zu organisieren.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete this workspace? This action cannot be undone.
|
||||
4
locales/de/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/de/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = Ein Thema mit einem dunklen Farbschema und einer schönen Galaxieberührung!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Zen Traum
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = Ein Thema mit einem hellen Farbschema und einem schönen Traum-Touch!
|
||||
6
locales/de/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/de/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = Initiale URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Zeige dieses Web Panel im mobilen Modus
|
||||
.accesskey = m
|
||||
303
locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Εμφάνιση και Αίσθηση
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Η αλλαγή της προεπιλεγμένης γλώσσας θα μπορούσε να διευκολύνει τις ιστοσελίδες να σας παρακολουθούν.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Διάταξη Περιηγητή
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Επιλέξτε τη διάταξη που σας ταιριάζει καλύτερα
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Απλή γραμμή εργαλειών
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Πολλαπλές γραμμές εργαλειών
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Συμπτυγμένη γραμμή εργαλειών
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Άλλοι Χώροι Εργασίας
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Άλλοι Χώροι Εργασίας
|
||||
.tooltiptext = Συγχρονισμός των χώρων εργασίας σας σε όλες τις συσκευές
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Ματιά
|
||||
zen-glance-header = Γενικές ρυθμίσεις για ματιά
|
||||
zen-glance-description = Λάβετε μια γρήγορη επισκόπηση των συνδέσμων σας χωρίς να τους ανοίξετε σε μια νέα καρτέλα
|
||||
zen-glance-trigger-label = Μέθοδος ενεργοποίησης
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση Ματιάς
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Κλικ
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Κλικ
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + Κλικ
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Εντολή) + Κλικ
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Παρατεταμένο Κλικ (Έρχεται Σύντομα!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Εμφάνιση σε συμπαγή προβολή
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Εμφάνιση μόνο των γραμμών εργαλείων που χρησιμοποιείτε!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση συμπαγούς λειτουργίας του { -brand-short-name }
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Απόκρυψη και της επάνω γραμμής εργαλείων σε συμπαγή λειτουργία
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Σύντομη ανάδυση της γραμμής εργαλείων κατά την εναλλαγή ή το άνοιγμα νέων καρτελών σε συμπαγή λειτουργία
|
||||
pane-zen-tabs-title = Διαχείριση Καρτελών
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Χώροι Εργασίας
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση Εκφορτωτή Καρτέλας
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Χρήση παρασκηνίου με θέμα για συμπαγή γραμμή εργαλειών
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Χρήση παρασκηνίου με θέμα για συμπαγή πλαϊνή γραμμή
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Συνεχεία από εκεί που σταματήσατε
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Καρφιτσωμένες Καρτέλες
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Γενικές ρυθμίσεις για καρφιτσωμένες καρτέλες
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Διαχείριση πρόσθετης συμπεριφοράς καρφιτσωμένων καρτελών
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Επαναφορά καρφιτσωμένων καρτελών στο αρχικά καρφιτσωμένο URL τους κατά την εκκίνηση
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση απαραίτητων ξεχωριστών για κάθε περιέκτη
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Συμπεριφορά Συντόμευσης Κλείσιμο Καρτέλας
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Επαναφορά URL, εκφόρτωση και μετάβαση στην επόμενη καρτέλα
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Εκφόρτωση και μετάβαση στην επόμενη καρτέλα
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Επαναφορά URL και αλλαγή στην επόμενη καρτέλα
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Εναλλαγή στην επόμενη καρτέλα
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Επαναφορά URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Κλείσιμο καρτέλας
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Χώροι Εργασίας
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Γενικές ρυθμίσεις για χώρους εργασίας
|
||||
zen-settings-workspaces-description = Με τους χώρους εργασίας, μπορείτε να έχετε πολλαπλές περιόδους περιήγησης ταυτόχρονα!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση Χώρων Εργασίας
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Απόκρυψη της προκαθορισμένης ένδειξης περιέκτη στη γραμμή καρτελών
|
||||
zen-key-unsaved = Μη αποθηκευμένη συντόμευση! Παρακαλώ αποθηκεύστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε.
|
||||
zen-key-conflict = Διένεξη με κάποια άλλη συντόμευση
|
||||
pane-zen-theme-title = Ρυθμίσεις Θέματος
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Πλευρική γραμμή και διάταξη καρτελών
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Κατακόρυφες Καρτέλες
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Διαχειριστείτε τις καρτέλες σας σε μια κάθετη διάταξη
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Εμφάνιση Κουμπιού Επέκταση
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Εμφάνιση Κουμπιού Νέα Καρτέλα στη Λίστα Καρτελών
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Μετακίνηση του κουμπιού νέας καρτέλας στην κορυφή
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Επέκταση Καρτελών από Προεπιλογή
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Να μην Επεκτείνονται οι Καρτέλες από Προεπιλογή
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Επέκταση Καρτελών κατά την Αιώρηση (δε δουλεύει σε συμπαγή λειτουργία)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Πώς να επεκτείνετε τις καρτέλες
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Επιλέξτε πώς να επεκτείνετε τις καρτέλες στην πλευρική γραμμή
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Απενεργοποίηση όλων των mods
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Ενεργοποίηση όλων των mods
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Βρείτε και εγκαταστήστε mods από το κατάστημα.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Αφαίρεση mod
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Έλεγχος για Ενημερώσεις
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Εισαγωγή mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Εξαγωγή Mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Τα mods εισήχθησαν επιτυχώς
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Τα mods εξήχθησαν επιτυχώς
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή των mods
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Το mod ενημερώθηκε επιτυχώς
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Δεν βρέθηκε καμία ενημέρωση!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Απενεργοποίηση mod
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Ενεργοποίηση mod
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Σίγουρα θες να αφαιρέσεις αυτό το mod;
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Κλείσιμο
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = Επιλογέας CSS: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = Κανένα
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Πληκτρολογήστε κάτι...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Αυτόματη ενημέρωση εγκατεστημένων mods κατά την εκκίνηση
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Εναλλαγή στο χώρο εργασίας όπου ο περιέκτης ορίζεται ως προεπιλεγμένος κατά το άνοιγμα των καρτελών περιέκτη
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Επισκεφθείτε το Κατάστημα
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Στυλ Σκούρου Θέματος
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Προσαρμόστε το σκοτεινό θέμα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Νυχτερινό Θέμα
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Προεπιλεγμένο Σκοτεινό Θέμα
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Πολύχρωμο Σκοτεινό Θέμα
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Απόκρυψη γραμμής Καρτέλας
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Απόκρυψη Επάνω γραμμής
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Απόκρυψη Όλων
|
||||
zen-urlbar-title = Γραμμή Zen URL
|
||||
zen-urlbar-header = Γενικές ρυθμίσεις για τη γραμμή URL
|
||||
zen-urlbar-description = Προσαρμόστε τη γραμμή URL σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Συμπεριφορά
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Κανονική
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Αιωρούμενη μόνο κατά την πληκτρολόγηση
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Πάντα αιωρούμενη
|
||||
pane-zen-CKS-title = Συντομεύσεις Πληκτρολογίου
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = Συντομεύσεις Πληκτρολογίου { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-header = Προσαρμόστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
||||
zen-settings-CKS-description = Προσαρμόστε τις προεπιλεγμένες συντομεύσεις πληκτρολογίου στις προτιμήσεις σας και βελτιώστε την εμπειρία περιήγησής σας
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Απενεργοποίηση των προεπιλεγμένων συντομεύσεων πληκτρολογίου του { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Κλωνοποίηση Συντόμευσης
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Επαναφορά προεπιλογών
|
||||
zenCKSOption-group-other = Άλλο
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Διαχείριση Παραθύρων & Καρτελών
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Πλοήγηση
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Αναζήτηση & Εύρεση
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Λειτουργίες Σελίδας
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Ιστορικό & Σελιδοδείκτες
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Πολυμέσα & Προβολή
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Συμπαγής Λειτουργία
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Χώροι Εργασίας
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Άλλες Λειτουργίες του Zen
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Διαιρεμένη Προβολή
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Εργαλεία Προγραμματιστή
|
||||
zen-key-quick-restart = Γρήγορη Επανεκκίνηση
|
||||
zen-window-new-shortcut = Νέο Παράθυρο
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Νέα Καρτέλα
|
||||
zen-key-redo = Επανάληψη
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Επαναφορά Τελευταίας Κλεισμένης Καρτέλας
|
||||
zen-location-open-shortcut = Άνοιγμα Τοποθεσίας
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Άνοιγμα Τοποθεσίας (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Αναίρεση Κλεισίματος Παραθύρου
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Αναίρεση
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Επανάληψη
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Αποκοπή
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Αντιγραφή
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Αντιγραφή τρέχοντος URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Αντιγραφή τρέχοντος URL ως Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Επικόλληση
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Επιλογή Όλων
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Διαγραφή
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Εμφάνιση Όλου του Ιστορικού (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Εναλλαγή Λειτουργίας Αναγνώστη (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Διακοπή Φόρτωσης
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Εμφάνιση Πλευρικής Γραμμής Ιστορικού
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Ελαχιστοποίηση Παραθύρου
|
||||
zen-help-shortcut = Άνοιγμα Βοήθειας
|
||||
zen-preferences-shortcut = Άνοιγμα Προτιμήσεων
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Απόκρυψη Εφαρμογής
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Απόκρυψη Άλλων Εφαρμογών
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Εστιασμένη Αναζήτηση
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Εστιασμένη Αναζήτηση (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Άνοιγμα Λήψεων
|
||||
zen-addons-shortcut = Άνοιγμα Πρόσθετων
|
||||
zen-file-open-shortcut = Άνοιγμα Αρχείου
|
||||
zen-save-page-shortcut = Αποθήκευση Σελίδας
|
||||
zen-print-shortcut = Εκτύπωση Σελίδας
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Κλείσιμο Καρτέλας
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Εναλλαγή Σίγασης
|
||||
zen-key-delete = Διαγραφή Πλήκτρου
|
||||
zen-key-go-back = Μετάβαση Πίσω
|
||||
zen-key-go-forward = Μετάβαση Εμπρός
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Πλοήγηση Πίσω (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Πλοήγηση Εμπρός (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Εμφάνιση Όλου του Ιστορικού
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Είσοδος σε Πλήρη Οθόνη
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Έξοδος από Πλήρη Οθόνη
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Εναλλαγή Πλευρικής Μπάρας Συζήτησης AI
|
||||
zen-key-inspector-mac = Εναλλαγή Επιθεωρητή (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Εναλλαγή Πλευρικής Μπάρας Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Εναλλαγή Λειτουργίας Ανάγνωσης
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Ανανέωση Σελίδας
|
||||
zen-key-about-processes = Περί Διεργασιών
|
||||
zen-page-source-shortcut = Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας
|
||||
zen-page-info-shortcut = Προβολή Πληροφοριών Σελίδας
|
||||
zen-find-shortcut = Εύρεση στη Σελίδα
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Εύρεση Ξανά
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Εύρεση Προηγουμένου
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Εύρεση Ξανά (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Σελιδοδείκτης στη Σελίδα
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Εμφάνιση Βιβλιοθήκης Σελιδοδεικτών
|
||||
zen-key-stop = Διακοπή Φόρτωσης
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Σμίκρυνση
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Μεγέθυνση
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Επαναφορά Ζουμ
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Αλλαγή Κατεύθυνσης Κειμένου
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Ιδιωτική Περιήγηση
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Λήψη Στιγμιότυπου Οθόνης
|
||||
zen-key-sanitize = Εκκαθάριση Δεδομένων Περιήγησης
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Τερματισμός Εφαρμογής
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = Εντολή Καταγραφής WR
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Εναλλαγή Ακολουθίας Καταγραφής WR
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Επαναφόρτωση Σελίδας
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Επαναφόρτωση Σελίδας (Παράλειψη Κρυφής μνήμης)
|
||||
zen-close-shortcut = Κλείσιμο Παραθύρου
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Κλείσιμο Καρτέλας
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Εναλλαγή Αιωρούμενης Πλευρικής Γραμμής
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Εναλλαγή Αιωρούμενης Γραμμής Εργαλείων
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Εναλλαγή Συμπαγούς Λειτουργίας
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Προώθηση Χώρου Εργασίας
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Πίσω Χώρος Εργασίας
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Εναλλαγή Πλάτους Πλευρικής Μπάρας
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας στο Καρφιτσωμένο URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Εναλλαγή Πλέγματος Διαιρεμένης Προβολής
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Εναλλαγή Κάθετης Διαιρεμένης Προβολής
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Εναλλαγή Οριζόντιας Διαιρεμένης Προβολής
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Κλείσιμο Διαιρεμένης Προβολής
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Επιλογή καρτέλας #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Επιλογή καρτέλας #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Επιλογή καρτέλας #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Επιλογή καρτέλας #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Επιλογή καρτέλας #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Επιλογή καρτέλας #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Επιλογή καρτέλας #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Επιλογή καρτέλας #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Επιλογή τελευταίας καρτέλας
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Εμφάνιση όλων των καρτελών
|
||||
zen-key-goto-history = Μετάβαση στο ιστορικό
|
||||
zen-key-go-home = Μετάβαση στην Αρχική
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Εμφάνιση Πλευρικής Γραμμής Σελιδοδεικτών
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Εμφάνιση Γραμμής Εργαλείων Σελιδοδεικτών
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Εναλλαγή DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Εναλλαγή Εργαλειοθήκης Περιηγητή
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Εναλλαγή Κονσόλας Περιηγητή
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Εναλλαγή Λειτουργίας Ανταποκρίσιμου Σχεδιασμού
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Εναλλαγή Επιθεωρητή
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Εναλλαγή Κονσόλας Ιστού
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Εναλλαγή Αποσφαλμάτωσης JavaScript
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Εναλλαγή Παρακολούθησης Δικτύου
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Εναλλαγή Επεξεργαστή Στυλ
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Εναλλαγή Επιδόσεων
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Εναλλαγή Αποθηκευτικού Χώρου
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Εναλλαγή DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμότητας
|
||||
2
locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Search { $folder-name }...
|
||||
46
locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = τρέχον προφίλ
|
||||
unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποιούνται για να φέρουν περισσότερη επιπλέον λειτουργικότητα στο { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Προσθήκη στα Απαραίτητα ({ $num } / 12 θέσεις γεμάτες)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Αφαίρεση από Απαραίτητα
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Αντικατάσταση καρφιτσωμένου URL με το τρέχον
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Το αρχείο { -brand-short-name } mods είναι κατεστραμμένο. Έχει γίνει επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Το αρχείο συντομεύσεων σας { -brand-short-name } είναι κατεστραμμένο. Έχει γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες συντομεύσεις.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
Η νέα γραμμή URL έχει ενεργοποιηθεί, αφαιρώντας την ανάγκη για σελίδες νέας καρτέλας.<br/><br/>
|
||||
Δοκιμάστε να ανοίξετε μια νέα καρτέλα για να δείτε τη νέα γραμμή URL εν δράσει!
|
||||
zen-disable = Απενεργοποίηση
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Ελαχιστοποίηση
|
||||
.tooltip = Ελαχιστοποίηση
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = Το URL έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Ακύρωση
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Επιβεβαίωση
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Το URL της καρφιτσωμένης καρτέλας έχει αντικατασταθεί από το τρέχον URL.
|
||||
zen-tabs-renamed = Η καρτέλα μετονομάστηκε επιτυχώς!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = Άνοιξε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Ο χώρος εργασίας μετονομάστηκε επιτυχώς!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Χώροι
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Μάθετε Περισσότερα
|
||||
zen-close-label = Κλείσιμο
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Αναζήτηση...
|
||||
16
locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Διαίρεση Καρτέλας (απαιτούνται πολλαπλές επιλεγμένες καρτέλες)
|
||||
*[other] Διαίρεση { $tabCount } Καρτελών
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Διαίρεση συνδέσμου σε νέα καρτέλα
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Διαιρεμένη Προβολή
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση ανακατανομής
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Η αναδιάταξη της προβολής Split είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Σύρετε και αφήστε την προβολή για να αναδιατάξετε. Πατήστε Esc για έξοδο.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Ο διαχωρισμός της προβολής είναι OFF.
|
||||
36
locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Καρτέλες στα δεξιά
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Συμπαγής λειτουργία
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση συμπαγούς λειτουργίας
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Απόκρυψη πλαϊνής γραμμής
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Απόκρυψη γραμμής εργαλείων
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Απόκρυψη όλων
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = Νέος φάκελος
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Επέκταση Πλαϊνής στήλης
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Δημιουργία Νέας...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Εκφόρτωση και μετάβαση στη καρτέλα
|
||||
*[other] Εκφόρτωση { $tabCount } καρτελών και μετάβαση στη πρώτη
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Επαναφορά και καρφίτσωμα καρτέλας
|
||||
*[other] Επαναφορά και καρφίτσωμα { $tabCount } καρτελών
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Πίσω στο καρφιτσωμένο url
|
||||
29
locales/el/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/el/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Σίγαση Πίνακα Ιστού
|
||||
.accesskey = Μ
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Άρση Σίγασης Πίνακα Ιστού
|
||||
.accesskey = μ
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Απενεργοποίηση UserAgent κινητής συσκευής
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Ενεργοποίηση UserAgent κινητής συσκευής
|
||||
.accesskey = Μ
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Αποφόρτωση Πίνακα Ιστού
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Διαγραφή Πίνακα Ιστού
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Άνοιγμα σε Νέα Καρτέλα
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Άνοιγμα στην Καρτέλα Περιέκτη
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Προσθήκη σε Πίνακες Ιστού
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Καλώς ήρθατε στους Πίνακες Ιστού Zen
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Οι πίνακες Ιστού είναι ένας τρόπος για να κρατήσετε τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες στα δάχτυλά σας.
|
||||
27
locales/el/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/el/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Καλωσορίσατε στην
|
||||
zen-welcome-title-line2 = ήρεμη πλευρά του Διαδικτύου
|
||||
zen-welcome-import-title = Μια Νέα Αρχή, Ίδιοι Σελιδοδείκτες
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και οι κωδικοί σας είναι σαν ένα μονοπάτι από ψίχουλα στο διαδικτύο – μην τα αφήνετε πίσω!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Φέρτε τα εύκολα από ένα άλλο πρόγραμμα περιήγησης και συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε.
|
||||
zen-welcome-import-button = Εισαγωγή τώρα
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Ορίστε το { -brand-short-name } ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = Να ΜΗΝ οριστεί το { -brand-short-name } ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Οι Σημαντικές Καρτέλες σας, Ένα Κλικ Μακριά
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Κρατήστε τις πιο σημαντικές σας καρτέλες εύκολα προσβάσιμες και πάντα εύκαιρες, ανεξάρτητα από το πόσες ανοίγετε.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Οι Απαραίτητες καρτέλες είναι πάντα ορατές, ανεξάρτητα από το χώρο εργασίας που βρίσκεστε.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Οι Χώροι Εργασίας σας, τα Χρώματά σας
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Προσαρμόστε το πρόγραμμα περιήγησής σας δίνοντας σε κάθε χώρο εργασίας τη δική του μοναδική χρωματική ταυτότητα.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
Όλα έτοιμα;<br/>
|
||||
Φύγαμε!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Είναι όλοι ρυθμισμένα και έτοιμα. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε την περιήγηση με τον { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Ξεκινάμε!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Η Προεπιλεγμένη Μηχανή Αναζήτησης Σας
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Επιλέξτε την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης. Μπορείτε πάντα να την αλλάξετε αργότερα!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Παράλειψη
|
||||
zen-welcome-next-action = Επόμενο
|
||||
zen-welcome-finished = Το Zen σας έχει ρυθμιστεί σωστά!
|
||||
49
locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Χώροι Εργασίας
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Δημιουργία Χώρου
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Διαγραφή Χώρου Εργασίας
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Αλλαγή Ονόματος
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Αλλαγή Εικονιδίου
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Ορισμός Προφίλ
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Πώς να αναδιατάξετε τους χώρους
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Σύρετε τα εικονίδια χώρου στο κάτω μέρος της πλαϊνής μπάρας για να τα αναδιατάξετε
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Επεξεργασία Θέματος
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Άνοιγμα Χώρου Εργασίας
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Επεξεργασία Χώρου Εργασίας
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Αλλαγή Καρτελών Σε Χώρο Εργασίας
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Χώροι Εργασίας
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Συμπληρωματικό
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Διάσπαση
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Ανάλογο
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Τριαδικό
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Αιωρούμενο
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Κλικ για προσθήκη χρώματος
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Όνομα Χώρου
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Αναδιάταξη Χώρων
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Προφίλ
|
||||
.tooltiptext = Τα προφίλ χρησιμοποιούνται για να διαχωρίζουν τα cookies και τα δεδομένα του ιστότοπου μεταξύ των χώρων.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Δημιουργία Χώρου
|
||||
zen-workspace-creation-label = Οι χώροι χρησιμοποιούνται για την οργάνωση των καρτελών και των συνεδριών σας.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Διαγραφή Χώρου Εργασίας;
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν το χώρο εργασίας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.
|
||||
4
locales/el/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/el/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Γαλαξίας Zen
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = Ενα θέμα με σκούρο χρωματικό σχήμα και μια ωραία πινελιά γαλαξία!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Όνειρο Zen
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = Ενα θέμα με ανοιχτό χρωματικό σχήμα και μια ωραία ονειρική πινελιά!
|
||||
6
locales/el/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/el/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = Αρχικό URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Εμφάνιση αυτού του πίνακα ιστού σε λειτουργία κινητού
|
||||
.accesskey = μ
|
||||
303
locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Other Workspaces
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Other Workspaces
|
||||
.tooltiptext = Sync your workspaces across devices
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Glance
|
||||
zen-glance-header = General settings for glance
|
||||
zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab
|
||||
zen-glance-trigger-label = Trigger method
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Enable Glance
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Click
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Click
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + Click
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Command) + Click
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Maintain click (Coming Soon!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Hide the top toolbar as well in compact mode
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar pop-up when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Enable Tab Unload
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact toolbar
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact sidebar
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continue where you left off
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Pinned Tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = General settings for pinned tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Manage additional behaviour of pinned tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Restore pinned tabs to their originally pinned URL on startup
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Enable container-specific essentials
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Close Tab Shortcut Behaviour
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL, unload and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Unload and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Close tab
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-header = General settings for workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-description = With workspaces, you can have multiple browsing sessions at once!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Enable Workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
|
||||
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
|
||||
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
|
||||
pane-zen-theme-title = Theme Settings
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Manage your tabs in a vertical layout
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Show Expand Button
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Show New Tab Button on Tab List
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Move the new tab button to the top
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Don't Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expand Tabs on Hover (Won't work on compact mode)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = How to expand tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Choose how to expand tabs in the sidebar
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Disable all themes
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Enable all themes
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Find and install themes from the store.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Remove Theme
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Check for Updates
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Import mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Export Mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods imported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = There was an error importing the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods exported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = There was an error exporting the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Theme updated successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Couldn't find any updates!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Disable Theme
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Enable Theme
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Are you sure you want to remove this mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Close
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = CSS Selector: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = None
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Type something...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Switch to workspace where container is set as default when opening container tabs
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Visit Store
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Dark Theme Styles
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Customize the dark theme to your liking
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Night Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Default Dark Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Colourful Dark Theme
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Hide Tab bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Hide Top bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Hide Both
|
||||
zen-urlbar-title = Zen URL Bar
|
||||
zen-urlbar-header = General settings for the URL bar
|
||||
zen-urlbar-description = Customize the URL bar to your liking
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Behaviour
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Floating only when typing
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Always floating
|
||||
pane-zen-CKS-title = Keyboard Shortcuts
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Keyboard Shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-header = Customize your keyboard shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-description = Change the default keyboard shortcuts to your liking and improve your browsing experience
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Disable { -brand-short-name }'s default keyboard shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Duplicate Shortcut
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Reset to Default
|
||||
zenCKSOption-group-other = Other
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Window & Tab Management
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Search & Find
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Page Operations
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = History & Bookmarks
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Media & Display
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Compact Mode
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Other Workspaces
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Other Zen Features
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Zen-split-view-modifier-header
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools
|
||||
zen-key-quick-restart = Quick Restart
|
||||
zen-window-new-shortcut = New Window
|
||||
zen-tab-new-shortcut = New Tab
|
||||
zen-key-redo = Redo
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restore Last Closed Tab
|
||||
zen-location-open-shortcut = Open Location
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Open Location (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Undo Close Window
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Undo
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Redo
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Cut
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Copy
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Paste
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Select All
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Delete
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Show All History (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Toggle Full Screen
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Toggle Reader Mode (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Toggle Picture-in-Picture (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Toggle Picture-in-Picture (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Toggle Picture-in-Picture (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = View Page Source (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Stop Loading
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimize Window
|
||||
zen-help-shortcut = Open Help
|
||||
zen-preferences-shortcut = Open Preferences
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Hide Application
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Hide Other Applications
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Focus Search
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Focus Search (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Open Downloads
|
||||
zen-addons-shortcut = Open Add-ons
|
||||
zen-file-open-shortcut = Open File
|
||||
zen-save-page-shortcut = Save Page
|
||||
zen-print-shortcut = Print Page
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Close Tab
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Toggle Mute
|
||||
zen-key-delete = Delete Key
|
||||
zen-key-go-back = Go Back
|
||||
zen-key-go-forward = Go Forward
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navigate Back (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigate Forward (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Show All History
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Enter Full Screen
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Exit Full Screen
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Toggle Reader Mode
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Toggle Picture-in-Picture
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Reload Page
|
||||
zen-key-about-processes = About Processes
|
||||
zen-page-source-shortcut = View Page Source
|
||||
zen-page-info-shortcut = View Page Info
|
||||
zen-find-shortcut = Find on Page
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Find Again
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Find Previous
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Find Again (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Bookmark This Page
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Show Bookmarks Library
|
||||
zen-key-stop = Stop Loading
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom Out
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom In
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Switch Text Direction
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Private Browsing
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Take Screenshot
|
||||
zen-key-sanitize = Clear Browsing Data
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Quit Application
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR Capture Command
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Toggle WR Capture Sequence
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Reload Page
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Reload Page (Skip Cache)
|
||||
zen-close-shortcut = Close Window
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Close Tab
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Toggle Floating Sidebar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Toggle Floating Toolbar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Toggle Compact Mode
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Switch to Workspace 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Switch to Workspace 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Switch to Workspace 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Switch to Workspace 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Switch to Workspace 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Switch to Workspace 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Switch to Workspace 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Switch to Workspace 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Toggle Split View Vertical
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Toggle Split View Horizontal
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Select tab #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Select tab #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Select tab #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Select tab #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Select tab #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Select tab #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Select tab #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Select tab #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Select last tab
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Show all tabs
|
||||
zen-key-goto-history = Go to history
|
||||
zen-key-go-home = Go Home
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Show Bookmarks Sidebar
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Show Bookmarks Toolbar
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
|
||||
2
locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Search { $folder-name }...
|
||||
44
locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
44
locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = Current profile
|
||||
unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Reset Pinned Tab
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Replace Pinned URL with Current
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification = The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages. Try opening a new tab to see the new URL bar in action!<br/><br/>
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimize
|
||||
.tooltip = Minimize
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom colour
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
|
||||
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Learn More
|
||||
zen-close-label = Close
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Search...
|
||||
16
locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
|
||||
*[other] Split { $tabCount } Tabs
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Split link to new tab
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Zen-split-view-modifier-header
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Activate reallocation
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Split view rearrange is ON.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Drag and drop the view to rearrange. Press Esc to exit.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Split view rearrange is OFF.
|
||||
36
locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Tabs on the right
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Compact mode
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Enable compact mode
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Hide sidebar
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Hide toolbar
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Hide both
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = New folder
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Unload and switch to tab
|
||||
*[other] Unload { $tabCount } tabs and switch to the first
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Reset and pin tab
|
||||
*[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Back to pinned URL
|
||||
29
locales/en-GB/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/en-GB/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Mute Web Panel
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Unmute Web Panel
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Disable Mobile UserAgent
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Enable Mobile UserAgent
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Unload Web Panel
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Delete Web Panel
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Open in New Tab
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Open in Container Tab
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Add to Web Panels
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Welcome to Zen Web Panels
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Web Panels are a way to keep your favorite websites at your fingertips.
|
||||
25
locales/en-GB/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
25
locales/en-GB/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = A calmer internet
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet don't leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import Now
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colours
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique colour identity.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title = All set? Let get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
49
locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Other workspaces
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Delete Workspace
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Set Profile
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Workspace
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Change Tab(s) To Workspace
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Other Workspace
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a colour
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reorder Spaces
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Create a Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete this workspace? This action cannot be undone.
|
||||
4
locales/en-GB/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
4
locales/en-GB/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
|
||||
extension-firefox-compact-galaxy-description = A theme with a dark color scheme and a nice galaxy touch!
|
||||
extension-firefox-compact-dream-name = Zen Dream
|
||||
extension-firefox-compact-dream-description = A theme with a light color scheme and a nice dream-y touch!
|
||||
6
locales/en-GB/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
6
locales/en-GB/browser/browser/zenNewWebPanel.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
zen-new-web-panel-url =
|
||||
.value = Initial URL
|
||||
.accesskey = I
|
||||
zen-new-web-panel-user-agent =
|
||||
.value = Display this web panel in mobile mode
|
||||
.accesskey = m
|
||||
340
locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
340
locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,340 @@
|
||||
|
||||
pane-zen-looks-title = Look and Feel
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
|
||||
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
|
||||
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
|
||||
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
|
||||
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Workspaces
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Workspaces
|
||||
.tooltiptext = Sync your workspaces across devices
|
||||
.accesskey = W
|
||||
|
||||
zen-glance-title = Glance
|
||||
zen-glance-header = General settings for glance
|
||||
zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab
|
||||
zen-glance-trigger-label = Trigger method
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Enable Glance
|
||||
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Click
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Click
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Shift + Click
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Command) + Click
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Hold Click (Coming Soon!)
|
||||
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
|
||||
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Hide the top toolbar as well in compact mode
|
||||
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
|
||||
|
||||
pane-zen-tabs-title = Tab Management
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
|
||||
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Enable Tab Unloader
|
||||
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact toolbar
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Use themed background for compact sidebar
|
||||
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continue where you left off
|
||||
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Pinned Tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = General settings for pinned tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Manage additional behavior of pinned tabs
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Restore pinned tabs to their originally pinned URL on startup
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Enable container-specific essentials
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Close Tab Shortcut Behavior
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL, unload and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Unload and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL and switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Switch to next tab
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Reset URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Close tab
|
||||
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-header = General settings for workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-description = With workspaces, you can have multiple browsing sessions at once!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Enable Workspaces
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
|
||||
|
||||
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
|
||||
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
|
||||
|
||||
pane-zen-theme-title = Theme Settings
|
||||
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Manage your tabs in a vertical layout
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Show Expand Button
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Show New Tab Button on Tab List
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Move the new tab button to the top
|
||||
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Don't Expand Tabs by Default
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expand Tabs on Hover (Won't work on compact mode)
|
||||
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = How to expand tabs
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Choose how to expand tabs in the sidebar
|
||||
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Disable all mods
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Enable all mods
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Find and install mods from the store.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Remove mod
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Check for Updates
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button=
|
||||
.label = Import mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Export Mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods imported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = There was an error importing the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods exported successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = There was an error exporting the mods
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Mods updated successfully
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = Couldn't find any updates!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Disable mod
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Enable mod
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Are you sure you want to remove this mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Close
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = CSS Selector: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = None
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Type something...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Automatically update installed mods on startup
|
||||
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Switch to workspace where container is set as default when opening container tabs
|
||||
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Visit Store
|
||||
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Dark Theme Styles
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Customize the dark theme to your liking
|
||||
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Night Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Default Dark Theme
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Colorful Dark Theme
|
||||
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Hide Tab bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Hide Top bar
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Hide Both
|
||||
|
||||
zen-urlbar-title = Zen URL Bar
|
||||
zen-urlbar-header = General settings for the URL bar
|
||||
zen-urlbar-description = Customize the URL bar to your liking
|
||||
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Behavior
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Floating only when typing
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Always floating
|
||||
|
||||
pane-zen-CKS-title = Keyboard Shortcuts
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Keyboard Shortcuts
|
||||
|
||||
zen-settings-CKS-header = Customize your keyboard shortcuts
|
||||
zen-settings-CKS-description = Change the default keyboard shortcuts to your liking and improve your browsing experience
|
||||
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Disable { -brand-short-name }'s default keyboard shortcuts
|
||||
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Duplicate Shortcut
|
||||
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Reset to Default
|
||||
|
||||
zenCKSOption-group-other = Other
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Window & Tab Management
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Search & Find
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Page Operations
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = History & Bookmarks
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Media & Display
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Compact Mode
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Workspaces
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Other Zen Features
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Split View
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools
|
||||
|
||||
zen-key-quick-restart = Quick Restart
|
||||
zen-window-new-shortcut = New Window
|
||||
zen-tab-new-shortcut = New Tab
|
||||
zen-key-redo = Redo
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restore Last Closed Tab
|
||||
zen-location-open-shortcut = Open Location
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Open Location (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Undo Close Window
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Undo
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Redo
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Cut
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Copy
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Paste
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Select All
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Delete
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Show All History (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Toggle Full Screen
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Toggle Reader Mode (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Toggle Picture-in-Picture (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Toggle Picture-in-Picture (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Toggle Picture-in-Picture (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = View Page Source (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Stop Loading
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimize Window
|
||||
zen-help-shortcut = Open Help
|
||||
zen-preferences-shortcut = Open Preferences
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Hide Application
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Hide Other Applications
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Focus Search
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Focus Search (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Open Downloads
|
||||
zen-addons-shortcut = Open Add-ons
|
||||
zen-file-open-shortcut = Open File
|
||||
zen-save-page-shortcut = Save Page
|
||||
zen-print-shortcut = Print Page
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Close Tab
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Toggle Mute
|
||||
zen-key-delete = Delete Key
|
||||
zen-key-go-back = Go Back
|
||||
zen-key-go-forward = Go Forward
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navigate Back (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navigate Forward (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Show All History
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Enter Full Screen
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Exit Full Screen
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
|
||||
zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Toggle Reader Mode
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Toggle Picture-in-Picture
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Reload Page
|
||||
zen-key-about-processes = About Processes
|
||||
zen-page-source-shortcut = View Page Source
|
||||
zen-page-info-shortcut = View Page Info
|
||||
zen-find-shortcut = Find on Page
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Find Again
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Find Previous
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Find Again (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Bookmark This Page
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Show Bookmarks Library
|
||||
zen-key-stop = Stop Loading
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoom Out
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoom In
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Reset Zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
|
||||
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Switch Text Direction
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Private Browsing
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Take Screenshot
|
||||
zen-key-sanitize = Clear Browsing Data
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Quit Application
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = WR Capture Command
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Toggle WR Capture Sequence
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Reload Page
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Reload Page (Skip Cache)
|
||||
zen-close-shortcut = Close Window
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Close Tab
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Toggle Floating Sidebar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Toggle Floating Toolbar
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Toggle Compact Mode
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Switch to Workspace 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Switch to Workspace 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Switch to Workspace 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Switch to Workspace 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Switch to Workspace 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Switch to Workspace 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Switch to Workspace 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Switch to Workspace 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Toggle Split View Vertical
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Toggle Split View Horizontal
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Close Split View
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Select tab #1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Select tab #2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Select tab #3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Select tab #4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Select tab #5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Select tab #6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Select tab #7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Select tab #8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Select last tab
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Show all tabs
|
||||
zen-key-goto-history = Go to history
|
||||
zen-key-go-home = Go Home
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Show Bookmarks Sidebar
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Show Bookmarks Toolbar
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
|
||||
3
locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
3
locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Search { $folder-name }...
|
||||
59
locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
59
locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = current profile
|
||||
|
||||
unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Reset Pinned Tab
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Remove from Essentials
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Replace Pinned URL with Current
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
||||
zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts.
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification = The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
|
||||
Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
|
||||
|
||||
zen-disable = Disable
|
||||
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimize
|
||||
.tooltip = Minimize
|
||||
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
|
||||
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
|
||||
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancel
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirm
|
||||
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL!
|
||||
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
|
||||
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Spaces
|
||||
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Learn More
|
||||
|
||||
zen-close-label = Close
|
||||
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Search...
|
||||
19
locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
19
locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Split Tab (multiple selected tabs needed)
|
||||
*[other] Split { $tabCount } Tabs
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Split link to new tab
|
||||
.accesskey = S
|
||||
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Split View
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Activate reallocation
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Split view rearrange is ON.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Drag and drop the view to rearrange. Press Esc to exit.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Split view rearrange is OFF.
|
||||
43
locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
43
locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Tabs on the right
|
||||
.accesskey = R
|
||||
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Compact mode
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Enable compact mode
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Hide sidebar
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Hide toolbar
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Hide both
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = New folder
|
||||
.accesskey = N
|
||||
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expand Sidebar
|
||||
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Create New...
|
||||
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Unload and switch to tab
|
||||
*[other] Unload { $tabCount } tabs and switch to the first
|
||||
}
|
||||
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Reset and pin tab
|
||||
*[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Back to pinned url
|
||||
34
locales/en-US/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
34
locales/en-US/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Welcome to
|
||||
zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
|
||||
|
||||
zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off.
|
||||
zen-welcome-import-button = Import now
|
||||
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
|
||||
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
|
||||
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
|
||||
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title = All set?<br/>
|
||||
Let’s get rolling!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = Dive in!
|
||||
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
|
||||
|
||||
zen-welcome-skip-button = Skip
|
||||
zen-welcome-next-action = Next
|
||||
|
||||
zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
|
||||
66
locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
66
locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Spaces
|
||||
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Create Space
|
||||
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Delete Space
|
||||
.accesskey = D
|
||||
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Change Name
|
||||
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Change Icon
|
||||
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Set Profile
|
||||
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
|
||||
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Edit Theme
|
||||
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Open Workspace
|
||||
.accesskey = O
|
||||
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Edit Space
|
||||
.accesskey = E
|
||||
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Change Tab(s) To Workspace
|
||||
.accesskey = C
|
||||
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Workspaces
|
||||
.accesskey = W
|
||||
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementary
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Split
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Analogous
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triadic
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Floating
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
|
||||
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Space Name
|
||||
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reorder Spaces
|
||||
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Profile
|
||||
.tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Create a Space
|
||||
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
|
||||
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Space?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete this space? This action cannot be undone.
|
||||
303
locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
303
locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
pane-zen-looks-title = Apariencia
|
||||
category-zen-looks =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
|
||||
zen-warning-language = Cambiar el idioma por defecto podría facilitar el seguimiento de los sitios web.
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-header = Diseño del navegador
|
||||
zen-vertical-tabs-layout-description = Elija el diseño que más le convenga
|
||||
zen-layout-single-toolbar = Barra de herramientas única
|
||||
zen-layout-multiple-toolbar = Múltiples barras de herramientas
|
||||
zen-layout-collapsed-toolbar = Barra de herramientas contraída
|
||||
sync-currently-syncing-workspaces = Espacios de trabajo
|
||||
sync-engine-workspaces =
|
||||
.label = Espacios de trabajo
|
||||
.tooltiptext = Sincronice sus espacios de trabajo en todos sus dispositivos
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-glance-title = Glance
|
||||
zen-glance-header = Ajustes generales de Glance
|
||||
zen-glance-description = Eche un vistazo rápido a sus enlaces sin abrirlos en una nueva pestaña
|
||||
zen-glance-trigger-label = Método de activación
|
||||
zen-glance-enabled =
|
||||
.label = Habilitar Glance
|
||||
zen-glance-trigger-ctrl-click =
|
||||
.label = Ctrl + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-alt-click =
|
||||
.label = Alt + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-shift-click =
|
||||
.label = Mayús + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-meta-click =
|
||||
.label = Meta (Comando) + Clic
|
||||
zen-glance-trigger-mantain-click =
|
||||
.label = Mantener pulsado el clic (¡Próximamente!)
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostrar en vista compacta
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-description = ¡Muestre solo las barras de herramientas que usa!
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
|
||||
.label = Habilita el modo compacto de { -brand-short-name }
|
||||
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
|
||||
.label = Ocultar también la barra de herramientas superior en el modo compacto
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
|
||||
.label = Hacer emerger brevemente la barra de herramientas al cambiar o abrir nuevas pestañas en el modo compacto
|
||||
pane-zen-tabs-title = Administración de pestañas
|
||||
category-zen-workspaces =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
|
||||
pane-settings-workspaces-title = Espacios de trabajo
|
||||
zen-tabs-unloader-enabled =
|
||||
.label = Habilitar suspensión de pestañas
|
||||
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
|
||||
.label = Usar fondo temático para la barra de herramientas compacta
|
||||
zen-look-and-feel-compact-sidebar-themed =
|
||||
.label = Usar fondo temático para la barra lateral compacta
|
||||
zen-workspace-continue-where-left-off =
|
||||
.label = Continúe donde lo dejó
|
||||
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Pestañas fijadas
|
||||
zen-pinned-tab-manager-header = Ajustes generales de las pestañas fijadas
|
||||
zen-pinned-tab-manager-description = Controle el comportamiento adicional de las pestañas fijadas
|
||||
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
|
||||
.label = Restaurar pestañas fijadas a la URL fijada inicialmente, al iniciar el navegador
|
||||
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
|
||||
.label = Habilitar esenciales específicos del contenedor
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Comportamiento del atajo de cierre de las pestañas
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Restablecer URL, suspender y cambiar a la pestaña siguiente
|
||||
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Suspender y cambiar a la pestaña siguiente
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Restablecer URL y cambiar a la pestaña siguiente
|
||||
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Cambiar a la pestaña siguiente
|
||||
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Restablecer URL
|
||||
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
|
||||
.label = Cerrar pestaña
|
||||
pane-zen-workspaces-header = Espacios de trabajo
|
||||
zen-settings-workspaces-header = Ajustes generales de los espacios de trabajo
|
||||
zen-settings-workspaces-description = Con los espacios de trabajo, ¡puede tener múltiples sesiones de navegación a la vez!
|
||||
zen-settings-workspaces-enabled =
|
||||
.label = Habilitar espacios de trabajo
|
||||
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
|
||||
.label = Ocultar el indicador de contenedor por defecto en la barra de pestañas
|
||||
zen-key-unsaved = ¡Atajo sin guardar! Por favor guárdelo pulsando la tecla "Escape" después de reescribirlo.
|
||||
zen-key-conflict = Conflicto con otro atajo de teclado
|
||||
pane-zen-theme-title = Ajustes del tema
|
||||
zen-vertical-tabs-title = Diseño de la barra lateral y pestañas
|
||||
zen-vertical-tabs-header = Pestañas verticales
|
||||
zen-vertical-tabs-description = Administre sus pestañas en disposición vertical
|
||||
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
|
||||
.label = Mostrar botón de expandir
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
|
||||
.label = Mostrar botón de nueva pestaña en la lista de pestañas
|
||||
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
|
||||
.label = Mover el botón de nueva pestaña a la parte superior
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Expandir por defecto las pestañas
|
||||
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = No expandir por defecto las pestañas
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Expandir las pestañas al pasar el cursor por encima (No funcionará en modo compacto)
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Cómo expandir las pestañas
|
||||
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Elija cómo expandir las pestañas en la barra lateral
|
||||
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
|
||||
zen-theme-disable-all-enabled =
|
||||
.title = Deshabilitar todos los mods
|
||||
zen-theme-disable-all-disabled =
|
||||
.title = Habilitar todos los mods
|
||||
zen-theme-marketplace-description = Busque e instale mods del almacén.
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-button =
|
||||
.label = Eliminar mod
|
||||
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
|
||||
.label = Buscar actualizaciones
|
||||
zen-theme-marketplace-import-button =
|
||||
.label = Importar mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-button =
|
||||
.label = Exportar mods
|
||||
zen-theme-marketplace-import-success = Mods importados con éxito
|
||||
zen-theme-marketplace-import-failure = Hubo un error al importar los mods
|
||||
zen-theme-marketplace-export-success = Mods exportados con éxito
|
||||
zen-theme-marketplace-export-failure = Hubo un error al exportar los mods
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-success = Mods actualizados correctamente
|
||||
zen-theme-marketplace-updates-failure = ¡No se han encontrado actualizaciones!
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
|
||||
.title = Deshabilitar mod
|
||||
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
|
||||
.title = Habilitar mod
|
||||
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = ¿Está seguro de que quiere eliminar este mod?
|
||||
zen-theme-marketplace-close-modal = Cerrar
|
||||
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
|
||||
.title = Selector de CSS: { $name }
|
||||
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
|
||||
.label = Ninguno
|
||||
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
|
||||
.placeholder = Escriba algo...
|
||||
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
|
||||
zen-themes-auto-update =
|
||||
.label = Actualizar automáticamente los mods instalados al iniciar el navegador
|
||||
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
|
||||
.label = Cambiar al espacio de trabajo donde el contenedor esté establecido por defecto al abrir las pestañas contenedoras
|
||||
zen-theme-marketplace-link = Visitar almacén
|
||||
zen-dark-theme-styles-header = Estilos del tema oscuro
|
||||
zen-dark-theme-styles-description = Personalice el tema oscuro a su gusto
|
||||
zen-dark-theme-styles-amoled = Tema nocturno
|
||||
zen-dark-theme-styles-default = Tema oscuro predeterminado
|
||||
zen-dark-theme-styles-colorful = Tema oscuro colorido
|
||||
zen-compact-mode-styles-left = Ocultar barra de pestañas
|
||||
zen-compact-mode-styles-top = Ocultar barra superior
|
||||
zen-compact-mode-styles-both = Ocultar ambas
|
||||
zen-urlbar-title = Barra de direcciones de Zen
|
||||
zen-urlbar-header = Ajustes generales de la barra de direcciones
|
||||
zen-urlbar-description = Personalice la barra de direcciones a su gusto
|
||||
zen-urlbar-behavior-label = Comportamiento
|
||||
zen-urlbar-behavior-normal =
|
||||
.label = Normal
|
||||
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
|
||||
.label = Flotante solo al escribir
|
||||
zen-urlbar-behavior-float =
|
||||
.label = Flotante siempre
|
||||
pane-zen-CKS-title = Atajos de teclado
|
||||
category-zen-CKS =
|
||||
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
|
||||
pane-settings-CKS-title = Atajos de teclado de { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-header = Personalice sus atajos de teclado
|
||||
zen-settings-CKS-description = Cambie los atajos de teclado predeterminados a su gusto y mejore su experiencia de navegación
|
||||
zen-settings-CKS-disable-firefox =
|
||||
.label = Deshabilita los atajos de teclado predeterminados de { -brand-short-name }
|
||||
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
|
||||
.label = Duplicar atajo
|
||||
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
|
||||
.label = Restablecer valores predeterminados
|
||||
zenCKSOption-group-other = Otros
|
||||
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Manejo de ventanas y pestañas
|
||||
zenCKSOption-group-navigation = Navegación
|
||||
zenCKSOption-group-searchAndFind = Buscar y encontrar
|
||||
zenCKSOption-group-pageOperations = Operaciones de página
|
||||
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Historial y marcadores
|
||||
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Medios y visualización
|
||||
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Modo compacto
|
||||
zenCKSOption-group-zen-workspace = Espacios de trabajo
|
||||
zenCKSOption-group-zen-other = Otras características de Zen
|
||||
zenCKSOption-group-zen-split-view = Vista dividida
|
||||
zenCKSOption-group-devTools = Herramientas de desarrollador
|
||||
zen-key-quick-restart = Reinicio rápido
|
||||
zen-window-new-shortcut = Nueva ventana
|
||||
zen-tab-new-shortcut = Nueva pestaña
|
||||
zen-key-redo = Rehacer
|
||||
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Restaurar última pestaña cerrada
|
||||
zen-location-open-shortcut = Abrir ubicación
|
||||
zen-location-open-shortcut-alt = Abrir ubicación (Alt)
|
||||
zen-key-undo-close-window = Deshacer cerrar ventana
|
||||
zen-text-action-undo-shortcut = Deshacer
|
||||
zen-text-action-redo-shortcut = Rehacer
|
||||
zen-text-action-cut-shortcut = Cortar
|
||||
zen-text-action-copy-shortcut = Copiar
|
||||
zen-text-action-copy-url-shortcut = Copiar URL actual
|
||||
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copiar URL actual como Markdown
|
||||
zen-text-action-paste-shortcut = Pegar
|
||||
zen-text-action-select-all-shortcut = Seleccionar todo
|
||||
zen-text-action-delete-shortcut = Eliminar
|
||||
zen-history-show-all-shortcut-mac = Mostrar todo el historial (Mac)
|
||||
zen-full-screen-shortcut = Cambiar a pantalla completa
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Cambiar a modo lectura (Windows)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Cambiar a modo Picture-in-Picture (Alt)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Cambiar a modo Picture-in-Picture (Mac)
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Cambiar a modo Picture-in-Picture (Mac Alt)
|
||||
zen-page-source-shortcut-safari = Ver código fuente de la página (Safari)
|
||||
zen-nav-stop-shortcut = Detener carga
|
||||
zen-history-sidebar-shortcut = Mostrar barra lateral del historial
|
||||
zen-window-minimize-shortcut = Minimizar ventana
|
||||
zen-help-shortcut = Abrir ayuda
|
||||
zen-preferences-shortcut = Abrir preferencias
|
||||
zen-hide-app-shortcut = Ocultar aplicación
|
||||
zen-hide-other-apps-shortcut = Ocultar otras aplicaciones
|
||||
zen-search-focus-shortcut = Enfocar barra de direcciones
|
||||
zen-search-focus-shortcut-alt = Enfocar barra de direcciones (Alt)
|
||||
zen-downloads-shortcut = Abrir descargas
|
||||
zen-addons-shortcut = Abrir extensiones
|
||||
zen-file-open-shortcut = Abrir archivo
|
||||
zen-save-page-shortcut = Guardar página
|
||||
zen-print-shortcut = Imprimir página
|
||||
zen-close-shortcut-2 = Cerrar pestaña
|
||||
zen-mute-toggle-shortcut = Activar sonido/Silenciar
|
||||
zen-key-delete = Borrar carácter
|
||||
zen-key-go-back = Ir a la página anterior
|
||||
zen-key-go-forward = Ir a la página siguiente
|
||||
zen-nav-back-shortcut-alt = Navegar hacia atrás (Alt)
|
||||
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Navegar hacia delante (Alt)
|
||||
zen-history-show-all-shortcut = Mostrar todo el historial
|
||||
zen-key-enter-full-screen = Pantalla completa
|
||||
zen-key-exit-full-screen = Salir de pantalla completa
|
||||
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Alternar barra lateral del chatbot de IA
|
||||
zen-key-inspector-mac = Alternar inspector (Mac)
|
||||
zen-toggle-sidebar-shortcut = Alternar barra lateral de Firefox
|
||||
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Cambiar a modo lectura
|
||||
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Cambiar a modo Picture-in-Picture
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-2 = Recargar página
|
||||
zen-key-about-processes = Abrir administrador de procesos
|
||||
zen-page-source-shortcut = Ver código fuente de la página
|
||||
zen-page-info-shortcut = Ver información de la página
|
||||
zen-find-shortcut = Encontrar en la página
|
||||
zen-search-find-again-shortcut = Encontrar de nuevo
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-prev = Encontrar anterior
|
||||
zen-search-find-again-shortcut-2 = Encontrar de nuevo (Alt)
|
||||
zen-bookmark-this-page-shortcut = Añadir página a marcadores
|
||||
zen-bookmark-show-library-shortcut = Mostrar catálogo de marcadores
|
||||
zen-key-stop = Detener carga
|
||||
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Alejar
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Acercar
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut = Restablecer zoom
|
||||
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Restablecer zoom (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Acercar (Alt)
|
||||
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Acercar (Alt 2)
|
||||
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Cambiar dirección del texto
|
||||
zen-private-browsing-shortcut = Navegación privada
|
||||
zen-screenshot-shortcut = Captura de pantalla
|
||||
zen-key-sanitize = Borrar datos de navegación
|
||||
zen-quit-app-shortcut = Salir de la aplicación
|
||||
zen-key-wr-capture-cmd = Comando de captura WR
|
||||
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Cambiar a secuencia de captura WR
|
||||
zen-nav-reload-shortcut = Recargar página
|
||||
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Recargar página (Omitir caché)
|
||||
zen-close-shortcut = Cerrar ventana
|
||||
zen-close-tab-shortcut = Cerrar pestaña
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Alternar barra lateral flotante
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Alternar barra de herramientas flotante
|
||||
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Alternar modo compacto
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Cambiar a espacio de trabajo 1
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Cambiar a espacio de trabajo 2
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Cambiar a espacio de trabajo 3
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Cambiar a espacio de trabajo 4
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Cambiar a espacio de trabajo 5
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Cambiar a espacio de trabajo 6
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Cambiar a espacio de trabajo 7
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Cambiar a espacio de trabajo 8
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Cambiar a espacio de trabajo 9
|
||||
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Cambiar a espacio de trabajo 10
|
||||
zen-workspace-shortcut-forward = Espacio de trabajo siguiente
|
||||
zen-workspace-shortcut-backward = Espacio de trabajo anterior
|
||||
zen-sidebar-shortcut-toggle = Cambiar el ancho de la barra lateral
|
||||
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restablecer pestaña fijada a la URL fijada
|
||||
zen-split-view-shortcut-grid = Cambiar a vista dividida en cuadrícula
|
||||
zen-split-view-shortcut-vertical = Cambiar a vista dividida vertical
|
||||
zen-split-view-shortcut-horizontal = Cambiar a vista dividida horizontal
|
||||
zen-split-view-shortcut-unsplit = Cerrar vista dividida
|
||||
zen-key-select-tab-1 = Seleccionar pestaña 1
|
||||
zen-key-select-tab-2 = Seleccionar pestaña 2
|
||||
zen-key-select-tab-3 = Seleccionar pestaña 3
|
||||
zen-key-select-tab-4 = Seleccionar pestaña 4
|
||||
zen-key-select-tab-5 = Seleccionar pestaña 5
|
||||
zen-key-select-tab-6 = Seleccionar pestaña 6
|
||||
zen-key-select-tab-7 = Seleccionar pestaña 7
|
||||
zen-key-select-tab-8 = Seleccionar pestaña 8
|
||||
zen-key-select-tab-last = Seleccionar última pestaña
|
||||
zen-key-show-all-tabs = Mostrar todas las pestañas
|
||||
zen-key-goto-history = Ir al historial
|
||||
zen-key-go-home = Ir a la página de inicio
|
||||
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Mostrar barra lateral de marcadores
|
||||
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Mostrar barra de marcadores
|
||||
zen-devtools-toggle-shortcut = Alternar herramientas de desarrollador
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Alternar caja de herramientas del navegador
|
||||
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Alternar consola del navegador
|
||||
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Alternar modo de diseño adaptable
|
||||
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Alternar inspector
|
||||
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Alternar consola web
|
||||
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Alternar depurador de JavaScript
|
||||
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Alternar monitor de red
|
||||
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Alternar editor de estilos
|
||||
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Alternar rendimiento
|
||||
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar almacenamiento
|
||||
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
|
||||
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
|
||||
2
locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
2
locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
zen-folders-search-placeholder =
|
||||
.placeholder = Buscar { $folder-name }...
|
||||
46
locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
46
locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
|
||||
unified-extensions-description = Las extensiones se utilizan para agregar más funcionalidades a { -brand-short-name }.
|
||||
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
|
||||
.label = Restablecer pestaña fijada
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-add-essential =
|
||||
.label = Añadir a esenciales ({ $num } / 12 huecos llenos)
|
||||
.accesskey = E
|
||||
tab-context-zen-remove-essential =
|
||||
.label = Quitar de esenciales
|
||||
.accesskey = R
|
||||
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
|
||||
.label = Reemplazar la URL fijada con la actual
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-themes-corrupted = Su archivo de mods de { -brand-short-name } está dañado. Se ha restablecido el tema por defecto.
|
||||
zen-shortcuts-corrupted = Su archivo de atajos de { -brand-short-name } está dañado. Se han restablecido los atajos por defecto.
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
zen-new-urlbar-notification =
|
||||
Se ha habilitado la nueva barra de direcciones, eliminando la necesidad de la página de nueva pestaña.<br/><br/>
|
||||
¡Pruebe a abrir una nueva pestaña para ver la nueva barra de direcciones en acción!
|
||||
zen-disable = Deshabilitar
|
||||
pictureinpicture-minimize-btn =
|
||||
.aria-label = Minimizar
|
||||
.tooltip = Minimizar
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito!
|
||||
zen-copy-current-url-confirmation = La URL se ha copiado al portapapeles.
|
||||
zen-general-cancel-label =
|
||||
.label = Cancelar
|
||||
zen-general-confirm =
|
||||
.label = Confirmar
|
||||
zen-pinned-tab-replaced = La URL de la pestaña fijada se ha reemplazado por la URL actual.
|
||||
zen-tabs-renamed = ¡La pestaña se ha renombrado con éxito!
|
||||
zen-background-tab-opened-toast = ¡Nueva pestaña abierta en segundo plano!
|
||||
zen-workspace-renamed-toast = ¡El espacio de trabajo ha sido renombrado con éxito!
|
||||
zen-library-sidebar-workspaces =
|
||||
.label = Espacios
|
||||
zen-library-sidebar-mods =
|
||||
.label = Mods
|
||||
|
||||
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
|
||||
|
||||
zen-learn-more-text = Más información
|
||||
zen-close-label = Cerrar
|
||||
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
|
||||
.placeholder = Buscar...
|
||||
16
locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
16
locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
tab-zen-split-tabs =
|
||||
.label =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[1] Vista dividida (se necesitan varias pestañas seleccionadas)
|
||||
*[other] Añadir { $tabCount } pestañas a vista dividida
|
||||
}
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-link =
|
||||
.label = Añadir enlace a vista dividida
|
||||
.accesskey = S
|
||||
zen-split-view-modifier-header = Vista dividida
|
||||
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
|
||||
.label = Activar reorganización
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast = La reorganización de la vista dividida está encendida.
|
||||
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Arrastre y suelte la vista para reorganizar. Presione Esc para salir.
|
||||
zen-split-view-modifier-disabled-toast = La reorganización de la vista dividida está apagada.
|
||||
36
locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
36
locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
zen-toolbar-context-tabs-right =
|
||||
.label = Pestañas a la derecha
|
||||
.accesskey = R
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode =
|
||||
.label = Modo compacto
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
|
||||
.label = Habilitar modo compacto
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
|
||||
.label = Ocultar barra lateral
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
|
||||
.label = Ocultar barra de herramientas
|
||||
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
|
||||
.label = Ocultar ambas
|
||||
.accesskey = H
|
||||
zen-toolbar-context-new-folder =
|
||||
.label = Nueva carpeta
|
||||
.accesskey = N
|
||||
sidebar-zen-expand =
|
||||
.label = Expandir barra lateral
|
||||
sidebar-zen-create-new =
|
||||
.label = Crear nuevo...
|
||||
tabbrowser-unload-tab-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Suspender y cambiar de pestaña
|
||||
*[other] Suspender { $tabCount } pestañas y cambiar a la primera
|
||||
}
|
||||
tabbrowser-reset-pin-button =
|
||||
.tooltiptext =
|
||||
{ $tabCount ->
|
||||
[one] Restablecer y fijar pestaña
|
||||
*[other] Restablecer y fijar { $tabCount } pestañas
|
||||
}
|
||||
tab-reset-pin-label = Volver a la URL fijada
|
||||
29
locales/es-ES/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
29
locales/es-ES/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
zen-web-side-panel-context-mute-panel =
|
||||
.label = Silenciar panel web
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unmute-panel =
|
||||
.label = Activar sonido de panel web
|
||||
.accesskey = m
|
||||
zen-web-side-panel-context-disable-ua =
|
||||
.label = Deshabilitar agente de usuario móvil
|
||||
.accesskey = U
|
||||
zen-web-side-panel-context-enable-ua =
|
||||
.label = Habilitar agente de usuario móvil
|
||||
.accesskey = M
|
||||
zen-web-side-panel-context-unload =
|
||||
.label = Suspender panel web
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-web-side-panel-context-delete =
|
||||
.label = Eliminar panel web
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-web-side-panel-open-in-new-tab =
|
||||
.label = Abrir en nueva pestaña
|
||||
.accesskey = N
|
||||
zen-web-side-panel-context-open-in-container-tab =
|
||||
.label = Abrir en pestaña contenedora
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-web-side-panel-context-add-to-panel =
|
||||
.label = Añadir a paneles web
|
||||
.accesskey = A
|
||||
zen-webpanel-introduction-title = Bienvenido a los paneles web de Zen
|
||||
zen-webpanel-introduction-description = Los paneles web son una forma de mantener sus sitios web favoritos al alcance de la mano.
|
||||
27
locales/es-ES/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
27
locales/es-ES/browser/browser/zen-welcome.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
zen-welcome-title-line1 = Bienvenido a
|
||||
zen-welcome-title-line2 = un Internet más tranquilo
|
||||
zen-welcome-import-title = Un nuevo comienzo, los mismos marcadores
|
||||
zen-welcome-import-description-1 = Sus marcadores, historial, y contraseñas son como un rastro de migas de pan a través de Internet—¡no las deje atrás!
|
||||
zen-welcome-import-description-2 = Tráigalos fácilmente desde otro navegador y continúe justo donde lo dejó.
|
||||
zen-welcome-import-button = Importar ahora
|
||||
zen-welcome-set-default-browser = Establecer { -brand-short-name } como su navegador predeterminado
|
||||
zen-welcome-dont-set-default-browser = NO establecer { -brand-short-name } como su navegador predeterminado
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-title = Sus pestañas esenciales, siempre a su alcance
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Mantenga sus pestañas más importantes fácilmente accesibles y siempre a mano, sin importar cuantas abra.
|
||||
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Las pestañas esenciales están siempre a la vista, sin importar en que espacio de trabajo esté.
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-title = Sus espacios de trabajo, sus colores
|
||||
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalice su navegador dándole a cada espacio de trabajo su propia identidad de color única.
|
||||
zen-welcome-start-browsing-title =
|
||||
¿Listo?<br/>
|
||||
¡Pongámonos en marcha!
|
||||
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Está listo y preparado para continuar. Haga clic en el botón de abajo para comenzar a navegar con { -brand-short-name }.
|
||||
zen-welcome-start-browsing = ¡Comencemos!
|
||||
zen-welcome-default-search-title = Su motor de búsqueda predeterminado
|
||||
zen-welcome-default-search-description = Elija su motor de búsqueda predeterminado. ¡Siempre puede cambiarlo más tarde!
|
||||
zen-welcome-skip-button = Omitir
|
||||
zen-welcome-next-action = Siguiente
|
||||
zen-welcome-finished = ¡Su Zen se ha configurado correctamente!
|
||||
49
locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
49
locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-text = Espacios de trabajo
|
||||
zen-panel-ui-workspaces-create =
|
||||
.label = Crear espacio
|
||||
zen-workspaces-panel-context-delete =
|
||||
.label = Eliminar espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = D
|
||||
zen-workspaces-panel-change-name =
|
||||
.label = Cambiar nombre
|
||||
zen-workspaces-panel-change-icon =
|
||||
.label = Cambiar icono
|
||||
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
|
||||
.label = Establecer perfil
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cómo reordenar espacios
|
||||
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrastre los iconos de los espacios en la parte inferior de la barra lateral para reordenarlos
|
||||
zen-workspaces-change-theme =
|
||||
.label = Editar tema
|
||||
zen-workspaces-panel-context-open =
|
||||
.label = Abrir espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = O
|
||||
zen-workspaces-panel-context-edit =
|
||||
.label = Editar espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = E
|
||||
context-zen-change-workspace-tab =
|
||||
.label = Cambiar pestaña(s) a espacio de trabajo
|
||||
.accesskey = C
|
||||
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
|
||||
.value = Espacios de trabajo
|
||||
.accesskey = W
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
|
||||
.label = Complementario
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
|
||||
.label = Dividir
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
|
||||
.label = Análogo
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
|
||||
.label = Triádico
|
||||
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
|
||||
.label = Flotante
|
||||
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Haga clic para añadir un color
|
||||
zen-workspace-creation-name =
|
||||
.placeholder = Nombre del espacio
|
||||
zen-workspaces-panel-context-reorder =
|
||||
.label = Reordenar espacios
|
||||
zen-workspace-creation-profile = Perfil
|
||||
.tooltiptext = Los perfiles se utilizan para separar las cookies y los datos de sitios entre espacios.
|
||||
zen-workspace-creation-header = Crear un espacio
|
||||
zen-workspace-creation-label = Los espacios se utilizan para organizar sus pestañas y sesiones.
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-title = ¿Eliminar espacio de trabajo?
|
||||
zen-workspaces-delete-workspace-body = ¿Seguro que quiere eliminar este espacio de trabajo? Esta acción no se puede deshacer.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user