From 3a87c7dcd728b620c344b3e887535915e4582207 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Nov 2025 18:32:14 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-general.ftl (Irish)

---
 locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
index 23d98022d..d054d330d 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -98,3 +98,12 @@ zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Cliceáil an deilbhín chun socru
 zen-open-link-in-glance = 
     .label = Oscail an Nasc i Glance
     .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Nuashonrú críochnaithe!
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Cad atá nua i { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
+    .title = Féach ar Nótaí Eisiúna
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Bhris rud éigin?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = 
+    .title = Atosaigh i Mód Sábháilte