From 40e3400b5d07184a30ad2c05fc53373297cb69ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 04:16:30 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-menubar.ftl (French)

---
 locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl
index c15a3343d..730471a8b 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-menubar.ftl
@@ -19,4 +19,4 @@ zen-menubar-appearance-light =
 zen-menubar-appearance-dark = 
     .label = Sombre
 zen-menubar-new-unsynced-window = 
-    .label = Nouvelle fenêtre vierge
+    .label = Nouvelle fenêtre non synchronisée