From 428b61d6d41215bb0fbdfae5dd5f6cc43003cacd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Oct 2025 15:41:55 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#10611)

---
 locales/de/browser/browser/zen-general.ftl    | 2 +-
 locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl | 2 +-
 locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
index 775af62d7..211ee89a7 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,4 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Symbole
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Aktionen
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
index 27bd04d9c..eaa94e10a 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,4 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Deilbhíní
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Gníomhartha
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
index 3416a8c96..4963234ac 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -48,4 +48,4 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ícones
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Ações