diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index a1ded9dfe..46dbbffc2 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -190,7 +190,7 @@ jobs:
name: Lint
check-release:
- runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+ runs-on: ubuntu-latest
needs: [build-data, lint]
steps:
- name: Checkout repository
@@ -231,7 +231,7 @@ jobs:
source:
permissions:
contents: write
- runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+ runs-on: ubuntu-latest
needs: [build-data, check-release]
steps:
diff --git a/.github/workflows/check-candidate-release.yml b/.github/workflows/check-candidate-release.yml
index 57e8c0384..5ea3d8f90 100644
--- a/.github/workflows/check-candidate-release.yml
+++ b/.github/workflows/check-candidate-release.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
steps:
- name: Check out repository
- uses: actions/checkout@v2
+ uses: actions/checkout@v3
- name: Check for any updates
env:
@@ -22,3 +22,13 @@ jobs:
DISCORD_PING_IDS: ${{ secrets.DISCORD_PING_IDS }}
run: |
python3 scripts/check_rc_response.py
+
+ sync-upstream:
+ name: Sync Upstream
+ uses: ./.github/workflows/sync-upstream.yml
+ permissions:
+ contents: write
+ secrets: inherit
+ needs: [check_candidates]
+ with:
+ release_candidate: true
diff --git a/.github/workflows/pr-test.yml b/.github/workflows/pr-test.yml
index 8a956acd6..d0724d423 100644
--- a/.github/workflows/pr-test.yml
+++ b/.github/workflows/pr-test.yml
@@ -21,14 +21,11 @@ jobs:
with:
node-version-file: '.nvmrc'
- - name: Install Surfer
- run: npm i -g @zen-browser/surfer
-
- name: Install dependencies
run: npm ci
- name: Download Firefox and dependencies
- run: surfer download
+ run: npm run download
- name: Import patches
- run: surfer i
+ run: npm run import
diff --git a/.github/workflows/sync-upstream.yml b/.github/workflows/sync-upstream.yml
new file mode 100644
index 000000000..be6c53120
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/sync-upstream.yml
@@ -0,0 +1,117 @@
+name: Sync Upstream Firefox Releases
+
+on:
+ workflow_dispatch:
+ inputs:
+ release_candidate:
+ description: 'Set to true to sync release candidates'
+ required: false
+ type: boolean
+ default: false
+ workflow_call:
+ inputs:
+ release_candidate:
+ description: 'Set to true to sync release candidates'
+ required: false
+ type: boolean
+ default: false
+
+permissions:
+ contents: write
+
+jobs:
+ check_candidates:
+ name: Sync Upstream
+ runs-on: ubuntu-latest
+
+ steps:
+ - name: Check out repository
+ uses: actions/checkout@v3
+
+ - name: Check if upstream branch already exists
+ id: check-upstream-branch
+ run: |
+ if git ls-remote --heads origin chore/upstream-sync | grep -sw "refs/heads/chore/upstream-sync" > /dev/null; then
+ echo "branch_exists=true" >> $GITHUB_OUTPUT
+ else
+ echo "branch_exists=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+ fi
+
+ - name: Setup Node.js
+ uses: actions/setup-node@v4
+ if: steps.check-upstream-branch.outputs.branch_exists == 'false'
+ with:
+ node-version-file: '.nvmrc'
+
+ - name: Install dependencies
+ if: steps.check-upstream-branch.outputs.branch_exists == 'false'
+ run: npm ci
+
+ - name: Setup surfer CI
+ if: steps.check-upstream-branch.outputs.branch_exists == 'false'
+ run: |
+ if [ "${{ github.event.inputs.release_candidate }}" = "false" ]; then
+ npm run surfer -- ci --brand release
+ fi
+
+ - name: Download Firefox and dependencies
+ if: steps.check-upstream-branch.outputs.branch_exists == 'false'
+ run: npm run download
+
+ - name: Sync Upstream Releases
+ if: steps.check-upstream-branch.outputs.branch_exists == 'false'
+ run: |
+ if [ "${{ github.event.inputs.release_candidate }}" = "true" ]; then
+ npm run sync:rc
+ else
+ npm run sync
+ fi
+
+ - name: Check if any files changed
+ id: git-check
+ run: |
+ if [ -n "$(git status --porcelain)" ]; then
+ echo "files_changed=true" >> $GITHUB_OUTPUT
+ else
+ echo "files_changed=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+ fi
+
+ - name: Get Firefox Version
+ id: build-data
+ if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
+ run: |
+ if [ "${{ github.event.inputs.release_candidate }}" = "true" ]; then
+ VERSION=$(node -pe "require('./surfer.json').version.candidate")
+ else
+ VERSION=$(node -pe "require('./surfer.json').version.version")
+ fi
+ echo "version=$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+ - name: Check if patches got applied
+ if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
+ id: check-patches
+ continue-on-error: true
+ run: |
+ echo "Checking if patches apply cleanly..."
+ npm run import
+
+ - name: Create pull request
+ uses: peter-evans/create-pull-request@v7
+ if: steps.git-check.outputs.files_changed == 'true'
+ env:
+ GIT_TRACE: 1
+ GIT_CURL_VERBOSE: 1
+ with:
+ token: ${{ secrets.DEPLOY_KEY }}
+ commit-message: 'chore: Sync upstream to `Firefox ${{ steps.build-data.outputs.version }}`'
+ branch: 'chore/upstream-sync'
+ title: 'Sync upstream Firefox to version ${{ steps.build-data.outputs.version }}'
+ body: |
+ This PR syncs the upstream Firefox to version ${{ steps.build-data.outputs.version }}.
+
+ * ${{ steps.check-patches.outcome == 'failure' && '⚠️ Some patches did not apply cleanly. Please review them carefully.' || '✅ All patches applied cleanly.' }}
+
+ @${{ github.actor }} please review and merge this PR.
+ base: dev
+ git-token: ${{ secrets.DEPLOY_KEY }}
+ delete-branch: true
diff --git a/.rust-toolchain b/.rust-toolchain
index a92432a8a..5e49e6ba1 100644
--- a/.rust-toolchain
+++ b/.rust-toolchain
@@ -1 +1 @@
-1.82
+1.83
\ No newline at end of file
diff --git a/.well-known/funding-manifest-urls b/.well-known/funding-manifest-urls
new file mode 100644
index 000000000..e77da4919
--- /dev/null
+++ b/.well-known/funding-manifest-urls
@@ -0,0 +1 @@
+https://zen-browser.app/funding.json
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index f9166612c..aa6693b26 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,8 +34,8 @@ Zen is a firefox-based browser with the aim of pushing your productivity to a ne
### Firefox Versions
-- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `144.0`! 🚀
-- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 144.0`!
+- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `146.0`! 🚀
+- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 146.0`!
### Contributing
diff --git a/build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash b/build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash
index 34eb47c39..5880c1442 100644
--- a/build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash
+++ b/build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash
@@ -1 +1 @@
-16e978d10b8a1c49267e8f1574f52c3e0d5089ae
\ No newline at end of file
+8908c8eb566c64521e2a777ad8a80b62bd6aa193
\ No newline at end of file
diff --git a/build/flatpak/app.zen_browser.zen.yml.template b/build/flatpak/app.zen_browser.zen.yml.template
index 821b0f1e6..d18329c46 100644
--- a/build/flatpak/app.zen_browser.zen.yml.template
+++ b/build/flatpak/app.zen_browser.zen.yml.template
@@ -7,7 +7,7 @@ base-version: '24.08'
add-extensions:
org.freedesktop.Platform.ffmpeg-full:
directory: lib/ffmpeg
- version: '24.08.26'
+ version: '24.08'
add-ld-path: .
app.zen_browser.zen.systemconfig:
directory: etc/zen
diff --git a/configs/dumps/search-config-v2.json b/configs/dumps/search-config-v2.json
new file mode 100644
index 000000000..15ab7a6d4
--- /dev/null
+++ b/configs/dumps/search-config-v2.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+// This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+// License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+// You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+{
+ "remove": {
+ "identifiers": [
+ // Firefox adds Perplexity by default, we don't want it as
+ // its not very privacy focused.
+ "perplexity",
+
+ // These are not search engines, Firefox adds them by default
+ // but we don't want them.
+ "wikipedia",
+ "wikipedia-*",
+ "ebay",
+ "ebay-*"
+ ]
+ }
+}
diff --git a/configs/windows/mozconfig b/configs/windows/mozconfig
index 408d8884e..df0b0ef71 100644
--- a/configs/windows/mozconfig
+++ b/configs/windows/mozconfig
@@ -6,7 +6,7 @@ if test "$ZEN_CROSS_COMPILING"; then
export WINSYSROOT="$(echo ~)/win-cross/vs2022"
- export WINE="$(echo ~)/win-cross/wine/bin/wine64"
+ export WINE="$(echo ~)/win-cross/wine/bin/wine"
export WINEDEBUG=-all
export MOZ_STUB_INSTALLER=1
@@ -22,6 +22,10 @@ if test "$ZEN_CROSS_COMPILING"; then
fi
fi
+# We wrongly detect ccache on windows, which leads to build failures.
+# This line should be removed once the detection is fixed.
+ac_add_options --without-ccache
+
ac_add_options --disable-maintenance-service
ac_add_options --disable-bits-download
diff --git a/docs/issue-metrics/2025_2025-10-01..2025-10-31.md b/docs/issue-metrics/2025_2025-10-01..2025-10-31.md
new file mode 100644
index 000000000..3e808ca88
--- /dev/null
+++ b/docs/issue-metrics/2025_2025-10-01..2025-10-31.md
@@ -0,0 +1,276 @@
+# Issue Metrics
+
+| Metric | Average | Median | 90th percentile |
+| --- | --- | --- | ---: |
+| Time to first response | 15:19:48 | 2:42:07 | 1 day, 0:05:54 |
+| Time to close | 22:10:13 | 4:42:08 | 2 days, 0:56:21 |
+
+| Metric | Count |
+| --- | ---: |
+| Number of items that remain open | 108 |
+| Number of items closed | 150 |
+| Total number of items created | 258 |
+
+| Title | URL | Time to first response | Time to close |
+| --- | --- | --- | --- |
+| The right click menu goes beyond the app border sometimes on arch hyprland | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11103 | None | None |
+| Zen glance doesn't respect --margin-top-fix | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11098 | None | None |
+| Security info button missing in url bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11093 | None | None |
+| OS dark mode not detected by browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11092 | None | None |
+| Zen menu is somehow showing on the "wrong" side of the app | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11091 | None | None |
+| Volume is very low in YouTube videos. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11089 | None | None |
+| Opening Sidebar by Dragging URL in Compact Mode May Prevent Sidebar from Hiding | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11088 | None | None |
+| Collapsed sidebar tab icons are misaligned when tabs are overflown | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11087 | 2:13:10 | None |
+| Screensharing Teams over Zen instantly caused the system to hard crash | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11086 | None | None |
+| Can't use KeePassXC-Browser in Zen (Flatpak) with KeePassXC (not FlatPak) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11084 | None | None |
+| PiP video reproduction makes the tab crash after a while | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11083 | None | None |
+| Elements above the essentials tabs are in the toolbar instead of the sidebar in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11082 | 1:11:28 | None |
+| Select Tag missing background makes content not visible | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11081 | 15:01:49 | 19:55:32 |
+| Hovering bookmarks toolbar causes vertical wiggle of website | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11080 | 0:32:11 | None |
+| Custom Wallpaper on new tab does not loads in any Container | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11079 | 4:25:50 | 4:25:50 |
+| Unable to activate the option to clear the history without the Zen interface being down. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11078 | None | None |
+| Zen sometimes hangs when a context menu or overlay is triggered | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11077 | None | None |
+| Theme Editor fails to render the colour picker | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11076 | 1:55:40 | 19:38:53 |
+| Tabs lost when closing main window before Library window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11073 | None | None |
+| The topbar doesn't hide in compact when the browser is closed and opening a link from outside | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11070 | None | None |
+| Essentials tabs are no longer colored to icon accent (zen.theme.essentials-favicon-bg) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11069 | None | None |
+| Browser Gets Stuck in workspace. and upon restart deletes all current tabs & history. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11068 | None | None |
+| Unloaded tabs logos aren't dimmed | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11065 | None | None |
+| url bar disappearing and stuttering after last update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11063 | 1:01:34 | 5:21:04 |
+| Unable to install any mods from the store / mods do not work anymore | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11062 | None | None |
+| Page missing space without compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11060 | None | None |
+| Unable to drop new tabs when using auto-hide menu | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11059 | None | 0:23:34 |
+| Window top bar overlaps contents when expanded on hover | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11056 | 2:37:18 | 4:47:35 |
+| SAVED WEBSITES NOT SHOWING FAVICONS ON STARTUP | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11050 | 5:08:35 | 6:19:52 |
+| On single toolbar mode shortcut "toggle sidebar's width" doesnt change zen.view.use-single-toolbar, causing you to never be able to not hide sidebar in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11049 | None | 2:09:48 |
+| After every Zen Browser update, the browser automatically redirects all HTTP requests to HTTPS | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11048 | 1 day, 3:16:04 | None |
+| Sidebar keeps moving when dragging a link to the sidebar in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11045 | 1:26:22 | 1:26:22 |
+| Browser auto force quits when sharing screen on Google meet | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11044 | 1 day, 0:37:45 | None |
+| bookmark icon missing from address bar. Extenision cannot be pinned to toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11043 | 0:08:08 | 18:47:26 |
+| Folder bug because of browser.tabs.groups.enabled was set to true when the first update about folders came out. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11042 | 6:09:21 | 6:09:21 |
+| Very confusing behaviour: Zen changes some keyboards keys | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11039 | None | None |
+| Floating URL bar is off-center in Compact Mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11036 | 5:43:02 | 9:06:12 |
+| severe lag when Compact Tabs mode is enabled | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11035 | None | None |
+| Pinned/Essentials tabs are not individual for each window on restart | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11034 | 20:23:59 | None |
+| Issue with toolbar after the update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11033 | 0:30:05 | 0:30:05 |
+| Url bar sometimes overlaps page | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11032 | 0:40:02 | None |
+| Sluggish Scrolling With Winodws 11 Dynamic Refresh Rate | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11030 | 0:36:58 | 2:14:02 |
+| [Bug] Picture-in-Picture (PiP) icon disappears from the URL bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11029 | 2:02:15 | 2 days, 1:05:37 |
+| Splitter barely visible when Split View + Compact Mode are active | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11027 | 0:11:40 | None |
+| The new unified panel has significantly affected the dragging link behavior (For example, drag and drop to save bookmarks）. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11026 | None | None |
+| Nextcloud passwords plugin fails to keep connection to nextcloud | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11025 | None | None |
+| Extension symbol in toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11024 | 1:04:53 | None |
+| bookmark is bugged | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11023 | None | 2:09:24 |
+| Essential tab background color not adapting to icon color | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11022 | None | None |
+| Extensions button is missing if Removed from toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11021 | 0:12:48 | 0:12:48 |
+| Zen icon not appearing in sidebar in "only sidebar" mode in macOS | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11020 | 1:19:03 | None |
+| White background websites render as transparent | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11019 | 2:00:20 | 5 days, 10:00:50 |
+| Extensions menu (and its "jigsaw" button) need to be an option | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11013 | 1:10:36 | 1:10:36 |
+| sign in with google failing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11010 | 0:15:42 | None |
+| Stuttering when playing 4K videos on Bilibili | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11007 | 0:27:17 | 1 day, 17:54:57 |
+| Cannot access extension icons on sites that have DRM content in version 1.17.2b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11004 | 1:05:25 | None |
+| URL bar in a wrong place | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11002 | 1:34:49 | 1:34:49 |
+| Zen slow on Linux after v1.17b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11001 | None | 20:41:15 |
+| Extension flagged by Mozilla as risky display broken | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11000 | 1:46:25 | 1:46:25 |
+| Title bar of zen browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10998 | 0:46:49 | 0:47:07 |
+| Glance buttons not appearing on the left side | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10997 | 1:06:43 | 1:06:43 |
+| Compact Mode Sidebar Obfuscats Favorites (Top) in New Window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10994 | None | 0:10:54 |
+| Video issues (constant stuttering) On Flatpack version of Zen browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10993 | 0:10:08 | 2 days, 8:24:55 |
+| Update to 1.17.2b wiped the session data | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10992 | 2:11:53 | None |
+| Zen freezes when an image is copied on Linux | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10991 | 4:55:17 | None |
+| Toolbar items becomes overflow menu | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10990 | 6:38:06 | 8:17:57 |
+| Compact mode double toolbar slide over webview not appearing correctly | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10987 | 0:23:29 | 10:55:15 |
+| Middle clicking on a pinned tab no longer removes it | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10984 | 2:11:56 | 2:11:56 |
+| Page Reload icon | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10983 | 2:35:26 | 2:35:26 |
+| v1.17 broke CamelCamelCamel extension | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10982 | 2:42:07 | 2:42:07 |
+| Closing last tab individually prevents restoring window/session | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10981 | None | None |
+| Cannot drag image to the left panel when in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10979 | 0:30:59 | 6:10:19 |
+| Suddenly my tabs deleted | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10978 | None | None |
+| Release Notes tab always opens at the top of the tabs' list | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10976 | 0:01:36 | None |
+| I cannot use the "hide toolbar" option on compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10975 | None | 0:12:57 |
+| Mouse events not firing correctly for items under control buttons when the bar is hidden | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10973 | 0:36:05 | 1 day, 9:12:42 |
+| Container tab name removed from URL bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10972 | 0:16:56 | 1:13:15 |
+| Extensions (Puzzle Piece) Icon Missing After Update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10971 | 0:12:24 | 0:28:02 |
+| Top toolbar in multi-toolbar mode is shown when it shouldn’t | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10970 | None | 2:08:34 |
+| Middle clicking on pending tab no longer closes it | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10969 | None | 0:01:44 |
+| Reload button is hidden under menu when it is the only item in the menu | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10968 | None | 0:44:47 |
+| Compact Mode sidebar is on the bottom of the screen rather than being in the middle. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10965 | None | 0:08:13 |
+| Youtube video player cropped in fullscreen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10964 | None | 0:02:31 |
+| New Site Control Center renders add-on warnings vertically on top of the rest of the UI | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10963 | None | 0:02:07 |
+| Media keys (Previous, Pause, Next) don't work | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10962 | 0:01:20 | 6:30:56 |
+| [UI] Container IDs removed from URL bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10961 | 0:09:33 | 0:12:33 |
+| History | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10960 | 0:22:22 | 0:58:14 |
+| The toolbar remains visible after following specific steps in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10959 | 2:31:24 | None |
+| New extensions' interface in address bar still broken for some extensions | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10958 | None | 8:26:44 |
+| Copy current URL pop up doesn't disappear | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10956 | 8:56:54 | 10:51:44 |
+| The icon for "Enable compact mode" is a duplicate in the sidebar. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10955 | 10:48:59 | None |
+| Wrong style on 4 buttons | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10954 | 0:27:06 | 0:27:06 |
+| Poor formatting in extensions control panel | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10953 | 0:32:14 | 0:32:14 |
+| New top border line at top of browser application window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10952 | None | 0:58:56 |
+| "Hide Top bar" compact mode is greyed out / impossible to select | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10951 | 0:07:47 | 14:26:57 |
+| Cannot hide "forward" button from toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10949 | 0:28:05 | 0:28:05 |
+| Top toolbar now covers up top of webpages | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10948 | 0:34:17 | 14:55:39 |
+| Missing the Extensions "Jigsaw" icon next to the URL bar. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10947 | 0:45:52 | 4:36:42 |
+| Can't place Home button to left upper corner | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10946 | None | None |
+| All tabs close and disappear when you open a private window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10945 | None | 1:03:19 |
+| Youtube Controls Only Partially Visible in Fullscreen Mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10944 | 1:21:37 | 1:21:37 |
+| Sidebar Flickers/Flaps Rapidly When Dragging Text/URL to Window Edge in Compact Mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10942 | 2:43:13 | 6 days, 19:36:33 |
+| Dragging tab out of window opens a new blank window instead of a new tabbed window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10941 | 0:15:32 | 0:15:32 |
+| Compact Mode "Hide toolbar" only works with tabs on right | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10940 | 0:25:59 | 0:25:58 |
+| Floating URL bar not appearing on focus in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10938 | 1:53:52 | None |
+| Extension area layout breaks after switching between toolbar layouts | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10936 | 3:14:21 | 10:14:36 |
+| No option to revert "new" extensions + site settings menu | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10935 | 3:14:19 | 3:14:19 |
+| Search bar bug while compact mode on macos | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10934 | 1:01:13 | 1:17:41 |
+| Tooltips missing for unified panel quick actions | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10933 | None | 4:13:23 |
+| In collapsed sidebar mode you are no longer able to hide toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10932 | 1:51:58 | 3:53:59 |
+| playerctl metadata shows firefox instead of zen browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10931 | 8:32:21 | None |
+| Zen doesn't retrieve correct accent color from OS | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10930 | 4:19:46 | None |
+| Compact Mode Issue on Windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10929 | 3:39:31 | 4:10:59 |
+| Layout inconsistency between Look and Feel preview and the actual collapsed toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10928 | 0:30:59 | 5:17:10 |
+| about:logo has wrong logo | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10926 | None | None |
+| pinned split view tabs don't have "X" near them on hover | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10924 | None | 5:40:27 |
+| New extention tab doesnt render right if one of the extentions violate mozilla policy | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10922 | None | 5:16:46 |
+| Line above URL bar but not sidebar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10921 | 5:57:13 | 5:57:13 |
+| New menu for extensions, etc. overflows the window. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10918 | 0:37:05 | 0:53:30 |
+| [UI Bug?] Horizontal scrollbar appears in "Looks and Feel" settings on smaller window widths (e.g. 1280px) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10915 | 3:43:21 | 1 day, 13:46:48 |
+| 'New tab' button no longer at the top of unpinned tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10914 | 3:19:00 | 11:13:57 |
+| Top toolbar adopts Transparent Zen mod format in Compact Mode Double Toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10913 | 3:34:48 | 3:34:48 |
+| Compact Mode formatting bugs when switching between Toolbar settings | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10912 | 3:58:57 | None |
+| Compact Mode Collapsed Sidebar on hover endlessly expands | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10911 | None | 4:09:14 |
+| Compact Mode Sidebar Only won't hide. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10910 | 3:45:10 | None |
+| Compact Mode Double Toolbar, Top Toolbar doesn't hide. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10909 | None | 0:29:10 |
+| Compact mode hide toolbar option Broken if 'Tabs on Right' | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10908 | 5:35:04 | 5:35:04 |
+| New extensions' interface in address bar broken for some extensions | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10907 | 0:12:05 | 3 days, 15:02:25 |
+| Missing tabs when closing and reopening Zen browser with multiple windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10906 | 0:09:30 | 0:09:30 |
+| missing theme/accent settings (linux, flathub) (?) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10905 | 1:06:10 | 1:06:10 |
+| Battery consumption | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10903 | 0:29:10 | 0:29:10 |
+| browser-init-js.patch error while building from zero on arch linux | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10902 | 3:53:18 | None |
+| Addon popup window broken when no tabs opened | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10900 | None | 1:43:44 |
+| Udemy Crash | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10898 | None | 0:04:29 |
+| Text in sidebar becomes unreadable after switching system theme | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10893 | 12:10:14 | 12:11:00 |
+| Extensions popup failing to render when zen is recently launched | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10892 | 0:06:10 | 0:33:28 |
+| New tab URL popup doesn’t appear when opening a new tab using Ctrl+T while watching videos in fullscreen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10891 | 9:44:27 | 15:42:30 |
+| Zen Browser’s RAM usage on Arch Linux suddenly completely blew up after waking up from sleep (64GB of RAM + 32GB of Zram) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10889 | 11:05:26 | 4 days, 0:26:42 |
+| Holy GPU Usage (I have a 6750xt for reference {12GB VRAM} ) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10888 | 13:36:41 | 5 days, 21:19:18 |
+| Dragging tabs across multi-screens | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10875 | None | None |
+| Sidbery Conflict in Zen Browser only | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10871 | None | 2 days, 5:59:58 |
+| Bookmarks Bar Folders is incorrectly redundantly displayed | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10866 | 2 days, 17:12:01 | None |
+| Source tarball should include zen locales | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10865 | None | 15:18:10 |
+| Simplify extension login breaking | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10864 | 0:12:31 | 1:06:05 |
+| Open site in container sites cannot be added to essentials | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10862 | 1:07:05 | None |
+| 1password addon integration fails to show unlock window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10859 | 0:39:20 | None |
+| duplicated letters or conflict with Vietnamese keyboards | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10858 | 1:29:34 | 1:35:14 |
+| Creating a space with multiple windows open freezes other windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10857 | 8:08:55 | None |
+| Mozilla services miscredited in user menu | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10854 | None | 4 days, 2:52:29 |
+| Website's icons not showing if not loaded | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10853 | 0:06:20 | 0:06:20 |
+| Bookmarks Toolbar is completely blank (flatpak install) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10852 | 0:58:24 | 2:24:04 |
+| Closing a tab switches to a particular previously visited tab instead of the immediately previous | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10848 | None | None |
+| A resize cursor appears. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10846 | 10:28:06 | None |
+| Bookmarks Toolbar can not "only show on new tab" | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10845 | 9:18:48 | None |
+| Sound not working on browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10844 | 9:25:58 | None |
+| Theme issue on the UI | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10835 | None | None |
+| Zombie processes | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10834 | 0:22:17 | None |
+| The URL bar flashes too often | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10832 | None | 0:04:01 |
+| Fixed or anchored website in browser can't be removed | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10828 | 0:15:40 | 6:35:29 |
+| The media controls at the bottom overlap important elements. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10824 | 9:33:17 | 17:48:58 |
+| [Twilight] Compact mode button causing top toolbar to not hide/to not appear when hovering | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10821 | None | 17:59:30 |
+| the top bar is not functional as expexted. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10820 | 0:22:50 | 14:40:32 |
+| Browser Screen Goes Blank (Them color ) Randomly –No UI Visible, Audio Still play . | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10817 | None | None |
+| Sidebar Gets Stuck After Interacting With an Exntension in Compact Mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10812 | 2:15:35 | 10:54:25 |
+| website setting lost | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10811 | None | None |
+| Scrolling cause GPU spikes | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10810 | 0:02:36 | 3:39:42 |
+| No such native application org.gnome.chrome_gnome_shell | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10806 | 2:20:05 | None |
+| keep crashing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10804 | 1 day, 0:05:54 | None |
+| Workspace-aware restore closed tab behavior for reopening tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10803 | 1 day, 20:48:51 | 1 day, 20:48:51 |
+| After activation "Zen will never remember history" all toolbars are black and the font color is also black | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10802 | 9:08:32 | None |
+| Fullscreen mode doesn't hide toolbar and sidebar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10800 | 7:38:33 | 7:38:33 |
+| DOH: Zen loose connectivity when network changes | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10799 | None | None |
+| Large Memory Leak Issue (zen.exe not properly exiting) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10797 | 10:46:25 | 10:46:25 |
+| Absolutely broken compact mode 1.17t | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10796 | 10:56:37 | 1 day, 11:24:34 |
+| I am being randomly logged out of websites | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10792 | None | None |
+| 1Password desktop app integration not working in Zen Browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10788 | 0:44:13 | 0:44:13 |
+| [Bug] WebRender content becomes blurry at 5120x1440 with NVIDIA eGPU on Linux (X11) - Upstream Firefox has this issue too but not as badly | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10787 | None | None |
+| Tab Icons not rendering for certain tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10782 | 0:09:03 | 0:09:03 |
+| Dragging sidebar moves the window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10781 | 1:56:10 | 1:56:10 |
+| blinking caret bug | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10780 | 3:09:48 | 3:09:48 |
+| Freezing youtube videos when i change screens | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10779 | None | None |
+| Browser Icons Not Showing on Toolbar or Favorites in KDE Plasma on Fedora Linux | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10778 | None | None |
+| AUR version of Zen Browser glitches/pauses continuously | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10777 | 12:31:55 | None |
+| When tab changes while sub-folder is closing, does not fold the tab opened | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10772 | 9:29:58 | 9:29:58 |
+| Green artifacts appear on the scrollbar while scrolling some webpages | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10766 | 6:41:23 | None |
+| no newtab wallpaper apart from Default Workspace with no set profile container. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10764 | 1:01:42 | 5:12:31 |
+| Zen is slow to update and restart on macOS | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10763 | None | None |
+| Layout issue: Preventing window from closing, minimizing, or resizing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10762 | None | 18 days, 0:27:20 |
+| Url bar overflow when click fullscreen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10760 | None | None |
+| Updates Failing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10759 | 1 day, 9:15:55 | 1 day, 10:06:37 |
+| Youtube video playback noticeably dropping frames | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10756 | 7:33:59 | None |
+| Some websites' background is missing, uses Zen's theme color instead | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10755 | None | 0:02:35 |
+| Toolbar History icon nonfunctional | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10752 | 20:34:15 | None |
+| Video and audio playback error after recent pacman update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10751 | None | 3:41:57 |
+| Twitch.tv Login Issue on Zen Browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10750 | 5:49:14 | 1 day, 1:42:41 |
+| Missing translations | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10749 | 3:28:20 | None |
+| Passbolt Password Manager doesn't work properly | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10748 | 12:48:48 | 12:48:48 |
+| Update are broken on macos since 1.16.4b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10746 | 2 days, 16:23:56 | None |
+| Blank Context Menu | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10745 | 10:19:37 | 11:46:43 |
+| Cant load beehiv login page | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10744 | 14:48:10 | 14:48:10 |
+| Ctrl+Shift+T after deleting a folder breaks Zen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10743 | None | None |
+| Settings: Search -> Address bar with browsing history negates open tabs selection | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10741 | None | None |
+| NGINX 404 of some sites | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10740 | 3:51:13 | 18:34:43 |
+| no pop up edit bookmark pages after triggered with 1) shortcut and 2) star icon after right click. setting "Sidebar only" of the 3 sidebar modes | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10738 | 4 days, 5:09:44 | 16 days, 22:20:24 |
+| Sidebar resize issue when dragging the cursor beyond smallest size | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10737 | 1:03:24 | None |
+| Can't access extensions menu from New Tab | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10733 | 1:46:53 | 2 days, 1:20:18 |
+| Regular window tabs lost on closing if Incognito window is open | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10732 | 1:48:17 | 2:00:03 |
+| Nested folders go back to root of workspace when opening Zen. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10730 | 3:57:00 | None |
+| Youtube videoplay laggy | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10729 | 6:03:54 | 2 days, 2:00:09 |
+| Stay on page doesn't work in pinned/essential tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10728 | None | None |
+| Touch Keyboard Does Not Show | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10727 | 18 days, 12:51:30 | None |
+| No page info in compact mode if clicked on URL | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10724 | None | 1:10:01 |
+| Search Bar Problem | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10723 | 3:29:09 | 19:52:36 |
+| Can't disable Hide Tab bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10722 | 0:12:09 | 2:23:39 |
+| Compact Mode - Customize Toolbar - Sidebar cannot have Items | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10721 | 4:31:48 | 4:31:48 |
+| [macOS] File upload dialog freezes Zen Browser for several seconds | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10719 | None | 1:29:55 |
+| Mouse hover breaks Ctrl + Tab (tab switching) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10715 | 4 days, 19:04:17 | 5 days, 4:09:28 |
+| Spotify not working after updating to 1.16.3b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10714 | 0:12:47 | 2:11:45 |
+| Cursor dissapears in most online text editors | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10713 | 5:37:12 | None |
+| Tabs dont close | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10710 | None | None |
+| Address Bar opens on keypress right after starting zen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10709 | None | None |
+| Search bar wont fully disappear when trying to close it | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10708 | 9:51:49 | 9:51:49 |
+| [Twilight] Tabs' area is reduced when enabling compact mode in collapsed toolbars layout | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10706 | 15:58:04 | 15:58:04 |
+| Is not possible expand de tabs side bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10705 | 0:19:09 | 12:56:28 |
+| Missing tab navigation keyboard shortcut | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10704 | 2:47:17 | 1 day, 1:48:51 |
+| Switching workspace hotkey slow to repeat. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10703 | 4:59:37 | None |
+| DevTools warning: connected browser newer than Zen (unsupported setup message) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10702 | None | 0:07:32 |
+| - [Bug] High Memory & Disk Consumption on Snapdragon X Plus Device | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10701 | None | None |
+| Youtube Live Streams Are Not Working After The Update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10698 | 3:17:57 | 1 day, 3:35:02 |
+| Very low performance | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10695 | 1:40:48 | 1:40:48 |
+| Can you fucing fix the ctrashing???? | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10693 | 0:42:11 | 3:45:23 |
+| Strange Behaviour with Context Menu Clicks | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10691 | 6:58:32 | None |
+| Can't play DRM content on the latest release 1.16.3b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10689 | 15:28:49 | None |
+| On macOS, workspace swipe actions require "Swipe between pages" to be enabled in system settings | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10687 | None | None |
+| macOS Altcodes / Modifier Keys Cause Keyboard Shortcut Issues | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10686 | 11 days, 13:05:50 | None |
+| Mute button simply stopped functioning. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10685 | None | None |
+| Linux: 1Password desktop integration fails for Flatpak and Tarball installs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10684 | None | None |
+| Entire Program Constantly Crashes With No Discernible Reproduction Method, Making it Unusable | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10683 | 4:17:45 | 1 day, 10:38:49 |
+| URL Bar appears cut off and onto the side (Floating URL Bar Issue) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10682 | 1:31:06 | 0:02:30 |
+| All tabs keep crashing on Windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10681 | 1 day, 7:25:22 | None |
+| Failure to Update Zen Browser from Version 1.16.1b-1 to 1.16.2b-1 | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10678 | 2:02:51 | 5:04:58 |
+| Cannot set hotkey for "Stop Loading" (Browser:Stop). | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10677 | 2 days, 0:55:20 | 2 days, 0:55:19 |
+| Zen has suddenly overriden default Bitwarden keyboard shortcut and even when unbound it cannot be used for bitwarden | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10676 | None | None |
+| Zen Browser blocks Macbook from sleep | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10673 | None | None |
+| Cannot select text in URL bar by dragging mouse | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10671 | None | 1 day, 20:37:27 |
+| Bookmarks bar partially obscured by sidebar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10667 | 19 days, 23:45:50 | None |
+| Browser freezes when tab is opened by external app with workspace switching enabled | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10666 | 1 day, 1:33:52 | None |
+| The bookmarks bar disappears in full screen mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10665 | 18:54:47 | 20:41:21 |
+| Websites rendering broken for me in 1.16 (fixed but reporting for clarity) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10664 | None | None |
+| cmd + option + M interferes with macOS cmd + option + H + M global command | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10663 | None | None |
+| Zen freezes for ~3 seconds when downloading a file | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10657 | 18:33:18 | None |
+| Twitch Video Stuttering | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10653 | 1 day, 0:24:44 | None |
+| Recent Update Made Zen crash when using NVIDIA HW Acceleration (X11, Linux) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10652 | 5 days, 18:32:13 | None |
+| Search bar does not hide and stays stuck on screen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10650 | 0:10:53 | 2:43:42 |
+| browser stutter/halts/unresponsive | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10649 | 11:29:19 | None |
+| Issue with `1.16.2b-1` | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10648 | 6:46:15 | 6:46:15 |
+| Zen Sync not working | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10647 | 1 day, 7:52:54 | 12 days, 4:07:32 |
+| Stability issue: random crashes after v1.16.2b update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/10646 | 3:44:53 | 10:49:23 |
+
+_This report was generated with the [Issue Metrics Action](https://github.com/github/issue-metrics)_
+Search query used to find these items: `repo:zen-browser/desktop is:issue created:2025-10-01..2025-10-31`
diff --git a/docs/issue-metrics/2025_2025-11-01..2025-11-30.md b/docs/issue-metrics/2025_2025-11-01..2025-11-30.md
new file mode 100644
index 000000000..2d06a58a3
--- /dev/null
+++ b/docs/issue-metrics/2025_2025-11-01..2025-11-30.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+# Issue Metrics
+
+| Metric | Average | Median | 90th percentile |
+| --- | --- | --- | ---: |
+| Time to first response | 16:46:00 | 5:17:03 | 1 day, 12:16:08 |
+| Time to close | 1 day, 16:51:17 | 10:24:05 | 6 days, 16:29:29 |
+
+| Metric | Count |
+| --- | ---: |
+| Number of items that remain open | 117 |
+| Number of items closed | 121 |
+| Total number of items created | 238 |
+
+| Title | URL | Time to first response | Time to close |
+| --- | --- | --- | --- |
+| Middle Mouse Click to close a tab with tab peek not working | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11492 | None | None |
+| Accessing bookmarks in full screen mode on MacOS is awkward | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11491 | None | None |
+| Youtube player going off screen at the bottom on MacOS, making the media controls harder to access | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11489 | None | 1:12:11 |
+| browser.tabs.closeWindowWithLastTab closes the window even if you have tabs open in other workspaces | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11487 | None | None |
+| Deleting a workspace in one window leaves the others in a strange state | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11486 | None | None |
+| Creating a new workspace in one window breaks other windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11485 | None | None |
+| Compact mode unusable on non-primary windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11484 | 0:14:09 | None |
+| 1password keyboard shortcut (Cmd+.) no longer works when sidebar is collapsed | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11483 | None | None |
+| sidebar does not popup in compact mode once the window is snapped | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11482 | None | None |
+| Alt + number keys unexpectedly trigger Split View | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11481 | None | None |
+| UI bug: bookmark icons invisible/missing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11480 | None | 0:11:24 |
+| Title Bar has a broken appearence and the Window Control buttons are in positions like on MacOS despite being on Windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11479 | 0:45:21 | 10:17:29 |
+| Theme does not update when switching spaces in an inactive window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11477 | 0:22:04 | None |
+| Compact mode deactivate in Private Mode and can't be reactivate | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11475 | None | 22:01:31 |
+| Flawed Search Bar & Undifferentiated Essentials for Each Workspaces | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11474 | 20:29:53 | 20:29:53 |
+| Can't run Netflix ( Error code UI3012 ) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11473 | 5:30:12 | 7:42:29 |
+| I lost connectivity at all after updating to version v1.17.11b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11471 | 6:39:25 | 1 day, 0:59:28 |
+| Opening a private window occasionally breaks UI | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11470 | None | 1 day, 1:10:14 |
+| Cannot switch space with trackpad swipe gestures on macOS | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11469 | 3:51:59 | 1 day, 4:15:09 |
+| I cannot access Google's AI mode on Zen browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11468 | 2:05:10 | None |
+| ico loading problem for essentials when 'Open Previous WIndows and Tabs' is disabled | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11466 | None | 0:05:48 |
+| Session restoration mixing workspaces | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11465 | None | None |
+| Title: URL bar loses focus when switching keyboard layout on GNOME (Linux, Arch/Manjaro) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11464 | None | 0:29:03 |
+| The splitscreen break the ui and ux of the browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11461 | 3:30:24 | None |
+| Sound not playing on any website execpt youtube | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11459 | 2:18:55 | None |
+| Using glance on essential tab creates duplicate of essential tab | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11457 | 4:22:37 | 4:22:36 |
+| Sidebar getting corrupted and crashing browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11455 | 18:13:54 | 1 day, 2:55:36 |
+| Double clicking the tabs list not opening a new tab on Windows (It does on Linux) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11453 | 0:05:41 | 0:05:01 |
+| Compact Mode resets toolbar and sidebar visibility settings after restart | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11452 | 1:55:49 | None |
+| Bookmarks/History hidden behind side pane on new tab when compact mode used. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11450 | 4:29:59 | None |
+| Pinned extensions keep disappearing from sidebar after closing and opening Zen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11449 | 0:38:40 | None |
+| MacOS SidePanel Spaces Converge When Offline | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11448 | None | None |
+| Cursor and address bar disappear when switching keyboard layout on GNOME (Wayland) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11445 | 1 day, 8:37:33 | None |
+| Telegram link | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11444 | 11:39:00 | 11:39:00 |
+| Unable to open extensions | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11443 | 3:25:58 | 13:29:15 |
+| Tab must be Unloaded before it can be Closed, via Cmd+W | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11442 | 2:10:53 | 2:10:53 |
+| Update to Firefox 145.0.2 has made Zen Browser unusable | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11441 | 2:21:19 | 18:05:42 |
+| MacOS Crash - enclosing crash log | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11439 | 23:30:54 | 1 day, 0:09:38 |
+| Using Ctrl for Glance create extra tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11437 | None | 0:28:39 |
+| how to remove the white line? | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11436 | 2:58:39 | 10:37:48 |
+| New tab opens in essentials area | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11435 | 0:43:56 | 3:46:27 |
+| Bookmarks got multiplied in toolbar when opening a new window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11434 | None | 10:05:27 |
+| moving profile directory makes it non-functional (has fix!) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11432 | None | None |
+| Network login button renders beind viewport | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11430 | 2:18:48 | None |
+| tabs not going into respective workspaces after closing zen browser window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11429 | 8:31:21 | None |
+| Download Animation Gone Since Upgrading To 1.17.9b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11428 | 2:07:15 | 15:04:59 |
+| Startup option "Continue where you left off" and "Open previous windows and tabs" synchronization issues with windows, tabs and Spaces | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11427 | 15:38:00 | 16:06:49 |
+| Buggy CMD+Q behavior with tab glance | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11426 | None | None |
+| Extensions button doesnt exist | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11423 | 0:00:56 | 0:00:56 |
+| Usage Issues [Stuck Content, Ineffective Themes, and Glances] | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11421 | 1:36:19 | 1:37:09 |
+| Zen opens two windows on startup (second window shows only the home page with no restored tabs) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11420 | 2:31:45 | None |
+| Pinned tabs revert to normal tabs after window restore, causing browser freeze on close | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11416 | 5:04:47 | 5 days, 4:53:53 |
+| Address bar gets cut off in a pop out window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11415 | 11:53:51 | None |
+| Opening a tab in glance also opens a new window with the selected link. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11414 | 9:45:31 | 13:23:52 |
+| glance creating new windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11413 | None | 1:41:08 |
+| Restoration of previous session is not working automatically but after Ctrl+Shift+t in windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11412 | None | None |
+| duplicate tab shortcut missing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11411 | 1 day, 0:23:07 | None |
+| Zen 1.17.8b is really laggy in windowed mode (Arch Linux) (not just the websites but buttons in the browser ui too) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11410 | 0:52:24 | 10:41:30 |
+| Opening a glance in split view also opens the link in a new window when using "Shift" as modifier | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11409 | 12:21:00 | 1 day, 6:44:30 |
+| Browser broken after an update (pages are opened in a little stripe) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11408 | 18:47:35 | 23:43:06 |
+| Workspaces are not synced across different devices on a single firefox account | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11407 | 4:33:42 | 3 days, 10:56:38 |
+| Youtube not loading ever | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11406 | 19:47:23 | None |
+| After collapsing sidebar, layout shifts from "Only Sidebar" to "Sidebar and Top Toolbar" | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11405 | 1 day, 13:18:36 | 1 day, 20:49:48 |
+| Open new window when already a window is open. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11402 | None | None |
+| Tab unpinning causes Tab Stash to crash | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11398 | None | None |
+| Strange Pink Rendering Glitch | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11393 | None | None |
+| Gradient line below the toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11391 | 8:24:14 | 8:24:14 |
+| After 1.17.7b, zen browser is extremely slow | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11390 | 5:27:46 | None |
+| Zen forgets all tabs when the main browser is closed while a private browsing window is open | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11389 | 2:56:12 | 3:40:47 |
+| UI Issue | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11388 | 2:25:00 | 2:25:00 |
+| Glance Stutter on Windows 10 Specifically | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11387 | 2:31:16 | None |
+| прошу помочь решить данную проблему | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11386 | 6:34:42 | 6:34:42 |
+| The "Slow page warning" toast is just shown in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11385 | None | None |
+| Zen browser opens a new instance for each tab or opens a tab inside of a tab | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11384 | 4:05:56 | 4:06:03 |
+| Issue with extensions HUD | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11383 | 0:49:47 | 3:01:53 |
+| about:support does not show version, build ID etc. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11382 | 2:39:09 | 4:08:48 |
+| Sharing screen in google meet on macOS Sequoia 15.7.2 breaks browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11380 | None | None |
+| No deletion option for the folders | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11379 | 0:13:25 | None |
+| When debugging in the console, the SSE request does not return a value. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11378 | None | None |
+| Bitwarden extension autofill login shortcut not auto-focusing input field when locked | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11377 | 1 day, 7:53:09 | None |
+| In Niri in Nixos, the theme changes to light | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11375 | 2 days, 17:42:19 | 4 days, 14:40:38 |
+| Cannot provide optional extension permissions | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11374 | 14:12:47 | None |
+| Double click on sidebar doesn't open a new tab | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11373 | None | 1:36:14 |
+| Zen fullscreen does not trigger KDE Plasma fullscreen state (bottom panel stays visible) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11372 | None | None |
+| Gap above window when maximized on monitor | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11369 | 4:03:49 | 9:53:29 |
+| Rapid janky movement of sidebar when its width is set to certain sizes | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11368 | None | None |
+| Media control latency and timestamp inconsistencies on YT Music | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11367 | None | None |
+| extension toolbar gone / cant pin extensions to toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11366 | 3:05:26 | 3:05:26 |
+| Links using text fragments (#:~:text=..." do not work | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11365 | 16:32:29 | 1 day, 4:18:54 |
+| Passbolt Password Manager doesn't work properly | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11360 | None | None |
+| opening a new window doesn't bring in pinned tabs on first open, and then on second open not all of the pinned tabs are in their folders | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11359 | 8:59:41 | None |
+| Extensions box closed abruptely | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11358 | 2:10:35 | None |
+| No return sound from discord audio input check | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11356 | None | None |
+| Janky movement for favorites group when transitioning between first and last workspaces | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11355 | 10:30:48 | None |
+| Viewport is slimmed down far too much | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11352 | 7:07:05 | 21:48:04 |
+| Zen doesnt remember tabs when starting | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11350 | 5:29:24 | None |
+| Clear tabs sidebar button is not visible if there are no pinned tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11349 | 0:42:08 | 23:37:58 |
+| ctrl+tab tab switcher (mission control tab view) not showing when holding down ctrl + tab when only essentials are open | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11348 | None | None |
+| Modules missing top-level preference defaults can break features for new users | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11346 | 1:16:02 | 1:16:02 |
+| 1.17.7b no longer allows hiding only the toolbar in Compact Mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11344 | 1:58:40 | 6:04:31 |
+| Browser extension icons not visible | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11341 | 3:00:42 | 9:19:38 |
+| Corner bleed bug | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11340 | 5:32:29 | 10 days, 4:54:09 |
+| Double click the side bar now can't open "new tab" | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11339 | None | 0:11:54 |
+| Sidebar blur (backdrop-filter) not applying in Compact Mode except in Settings Page | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11337 | 2:12:20 | 2:12:20 |
+| Extended URL bar in the sidebar only mode. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11334 | 4:41:50 | None |
+| All Unloaded Tabs Closed after Every Update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11330 | None | None |
+| Zen Browser: blank page when accessing app.datadoghq.eu | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11328 | 0:05:29 | 0:56:10 |
+| Double-clicking on sidebar no longer opens a new tab - 1.17.7b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11327 | None | 0:37:46 |
+| Unintuitive drag-and-drop behavior when moving tabs into folders | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11326 | 0:37:20 | 1 day, 3:01:46 |
+| Moving the last tab from a window doesn't close it, even with `browser.tabs.closeWindowWithLastTab = true` | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11323 | 0:20:33 | None |
+| Error 2069 while watching DRM protected content | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11322 | 3:43:18 | None |
+| moving tabs among themselves breaks as the number u move them by increases | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11320 | 3 days, 0:34:57 | None |
+| draging the window by using the sidebar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11319 | 1:05:02 | 1:05:02 |
+| Double-clicking on the sidebar no longer opens a new tab. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11317 | 2:09:26 | 2:09:26 |
+| Pinned and essentials tabs automatically unloaded on startup after updating to 1.17.7b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11315 | 4 days, 4:53:59 | 12 days, 9:07:43 |
+| Zen Browser opens two windows on startup after update to 1.17.7b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11314 | 3 days, 5:12:02 | 8 days, 7:16:06 |
+| Extensions that add themselves into the URL bar are not hidden in single mode, resulting in too little space to reliably click on the URL. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11313 | None | None |
+| container name is no longer visible in URL bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11312 | 3 days, 14:24:15 | None |
+| Compact Toolbar: | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11307 | 2 days, 9:21:05 | 2 days, 23:15:20 |
+| Cant install on linux (AUR) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11306 | 2:13:01 | 5:09:46 |
+| Maximized Window Disregards System Work Area | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11304 | 5:14:50 | 13:10:35 |
+| CMD+TABbing away while picture-in-picture is open means PiP takes focus (does not happen in raw Firefox) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11303 | None | None |
+| Split View Closing Shortcut Doesn't Work And Opens Weird CSS File | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11301 | 5 days, 21:24:35 | None |
+| Compact Mode: Top Toolbar not closing automatically after clicking away from Extensions | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11300 | None | None |
+| Window hidden while adjusting slider on theme | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11299 | None | None |
+| I found a very unfriendly experience | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11298 | 18:02:40 | 7 days, 19:19:59 |
+| Simple HTML dialog closes when I click the first text box within it | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11297 | None | None |
+| Paste and Go or Paste + Enter Key Overwriting tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11294 | None | None |
+| Collapsed Toolbar: Ctrl+T Temporarily Expands Top Toolbar in Compact Mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11291 | None | None |
+| Extensions Window not opening after startup | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11290 | None | 1 day, 9:57:38 |
+| Opening new tab with middle click leaks data via unexpected search | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11289 | 1 day, 10:13:56 | 1 day, 10:13:56 |
+| When submitting bug reports, remove the requirement for confirming the issue can't be reproduced on Firefox. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11287 | 3:58:51 | 17:59:36 |
+| Application Menu overflows out of screen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11284 | None | 9 days, 17:48:08 |
+| Copy current URL with a keyboard shortcut missing in shortcut settings | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11281 | 0:04:41 | 6 days, 23:58:41 |
+| tel: links : incomplete functionality - do not copy the number to default tel link handling application | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11280 | None | None |
+| CORS Request Fails - Power Automate in Zen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11279 | 6:14:35 | None |
+| Tabs and essentials easy to accidentally drag off | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11278 | 5:34:54 | None |
+| (Fixed - Client side) Minor visual clipping when scrolling with a hidden taskbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11276 | None | 0:01:03 |
+| Firefox's select link feature conflicted with Zen Glance | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11273 | None | 13 days, 12:00:56 |
+| Split screen gaps disappearing while in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11269 | 3:31:14 | 6 days, 16:29:29 |
+| Change Tab(s) to Workspace does not respect profile/container. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11268 | 1:59:44 | None |
+| Youtube Fullscreen Problem | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11265 | None | 5:09:01 |
+| Certificate error @ learn.microsoft.com (SEC_ERROR_INVALID_TIME) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11260 | 2:18:34 | 1 day, 17:17:46 |
+| Extentions pin toolbar bug | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11257 | 1 day, 8:06:21 | None |
+| Links only open in the browser if the browser is already opening, otherwise links will just launch the browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11256 | 1 day, 22:41:45 | None |
+| Share menu opens again rather than closing when share button is pressed while share menu is open. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11248 | None | None |
+| Browser layout setting selection has low contrast in dark mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11246 | None | None |
+| "Change Tab to Workspace" does not respect "Move the new tab button to the top" setting | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11245 | None | None |
+| Cmd+Shift+B on sidebar-only mode flashes bookmarks bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11244 | None | None |
+| Multiple windows reopen on launch despite disabling "Open previous windows and tabs" | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11243 | None | None |
+| Crunchyroll doesn't work on Zen Windows on latest version 1.7.6b (Error : SHAK-6007) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11237 | 0:14:37 | 10:24:05 |
+| White space & transparency issues in spaces. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11236 | None | None |
+| Folders briefly auto-open then close on launch | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11235 | None | None |
+| Phantom tabs present in detached Zen Window | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11234 | None | None |
+| Trying to open a tab to amazon.de will open to amazon.com | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11233 | 1:53:48 | None |
+| Glance icons grayed out | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11232 | None | None |
+| Most websites dont load past initial state | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11231 | None | 0:10:07 |
+| Keep crashing on Windows 11, it starts with the version 1.17.3b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11230 | 5:57:35 | 2 days, 8:53:01 |
+| Zen Browser suggests to update despite having the latest version installed | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11228 | 0:20:38 | 2:38:54 |
+| Extensions menu not appearing in the upper right corner | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11227 | 23:02:30 | 0:54:37 |
+| Toolbar still visible after toggling Sidebar's width | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11225 | 8 days, 18:39:49 | 8 days, 19:59:54 |
+| Cannot install addons in compact mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11223 | None | 0:02:33 |
+| Slow performance when refreshing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11222 | 13:44:26 | 13:44:26 |
+| When switching search engines in the address bar, the control center buttons will disappear. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11221 | 7 days, 17:29:07 | 7 days, 17:29:07 |
+| Browser switches to another workspace upon clicking a pinned tab | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11220 | 5 days, 14:59:49 | 5 days, 19:54:54 |
+| DRM ISSUE (Crunchyroll, Netflix, Prime, and etc.) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11218 | 6:12:26 | 6:51:11 |
+| "Replace pinned URL with current" stopped working | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11217 | None | 3:23:47 |
+| Zen high memory usage | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11216 | 4:09:50 | 4:09:50 |
+| Visual glitches, ghosting, and screen tearing on Linux for Zen browser versions above 1.15.5b-1 | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11214 | None | None |
+| Broken [browser|chrome].tabs.query({}) making Tab Session Manager unusable | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11210 | None | None |
+| Click interactions not working on some sites | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11208 | None | 0:11:33 |
+| Tabs not closing properly while they are inside a folder. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11207 | None | 3:59:22 |
+| Management of synced tabs is split between two "sidebars" | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11206 | None | None |
+| Tab saving broken | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11205 | None | None |
+| URL bar focused when starting zen browser with --new-window 'url' flag | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11204 | None | None |
+| Unable to connect to local network as of 1.17.5b | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11201 | 0:44:35 | None |
+| After wakeup Zen queries DNS for all tabs, even unloaded ones and stalls meanwhile | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11200 | None | None |
+| Dublicate entry in Default Apps in KDE Plasma Setting | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11198 | None | None |
+| Extension Menu's not working in the home page. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11193 | 3:04:23 | None |
+| space is changed automatically when whatsapp & any other tab is in split view. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11189 | None | None |
+| Opening links from external apps does not work as excepted if Zen is not already running | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11188 | 7:34:42 | 7:57:27 |
+| Top suggestion in location bar is unremovable search engine | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11187 | 8:08:43 | 5 days, 21:13:30 |
+| Extension installation prompt rendered outside of browser frame | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11186 | 9:29:30 | 23:50:25 |
+| Launching Zen with Reopen Previous Windows and Tabs opens outdated tab list | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11185 | None | None |
+| Websites just outright broken | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11183 | 6:08:20 | 17:11:50 |
+| New extensions button does not appear on blank tab | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11182 | 2 days, 8:40:31 | 10 days, 2:29:48 |
+| Prompted to install extension, install erroneously canceled | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11181 | None | None |
+| URL Bar history search only matches URL beginning | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11179 | 20:55:48 | 21:09:44 |
+| Missing Visual Indicators In "Privacy & Security" Settings | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11178 | 22:31:51 | 9 days, 11:01:53 |
+| Extension Install Menu Appears Off Screen | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11177 | None | 5:50:00 |
+| Split view bug if switching vertical to horizontal or otherwise | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11176 | None | None |
+| Bookmark sidebar does'nt close | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11174 | 0:03:15 | 0:28:44 |
+| Jupyterhub terminal didn't show correctly | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11173 | 1 day, 12:00:31 | None |
+| Split view container tabs have their highlight in the centre of the tab in compact mode. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11172 | None | None |
+| no extension menu/button in the url bar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11171 | 11:09:25 | 17:18:29 |
+| Double click to open new tab doesnt work | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11170 | 1 day, 9:51:08 | 3 days, 6:19:08 |
+| Sidebar not closing in compact mode frequently | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11168 | 17:06:30 | None |
+| HiDpi screen issue with Zen Browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11165 | None | None |
+| With compact mode enabled, this problem occurs when trying to move a tab from one window to another. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11164 | None | None |
+| Microsoft Company Portal flags Zen as Firefox hence preventing it from installing on company managed devices | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11163 | 0:21:58 | None |
+| Brew Install Hash Mismatch on MacOS Silicon | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11162 | 3 days, 5:01:22 | 4 days, 5:17:58 |
+| Extensions that take over/replace passkeys does not work | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11161 | 20:42:26 | None |
+| [CRASH] Segmentation fault error on macOS M4 Pro | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11159 | None | None |
+| Upon browser close or restart, all pinned tabs and tabs from "essentials" are removed and closed. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11157 | 6:21:54 | None |
+| Video Lag when Laptop Charger Connected or Disconnected | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11156 | 1:39:07 | None |
+| Multiple inconsistancies with private window theme | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11155 | None | None |
+| Website immediately switches to blank page | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11152 | 7:52:22 | None |
+| URL bar doesn't move back to the sidebar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11150 | 0:01:40 | 0:04:56 |
+| New unified panel icon not showing in sidebar only mode | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11149 | 0:19:16 | 1 day, 3:04:30 |
+| Glance animation starts from wrong origin when triggered via right-click search | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11148 | 1:03:12 | 12 days, 22:48:29 |
+| Zen no longer shows the Profile icon associated with the current Workspace | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11146 | 0:10:36 | None |
+| Double-clicking on the toolbar should fill the screen. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11145 | 1:08:26 | None |
+| Cannot move or drag browser window when tabs are on right | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11142 | None | None |
+| MediaSource.addSourceBuffer: Type not supported in MediaSource when playing MP3 (works in Chrome) | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11141 | 1:09:43 | 1:13:18 |
+| Cannot access https://zen-browser.app with Zen Browser but can with Firefox, Safari and Comet on macOS Tahoe | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11140 | 0:34:57 | None |
+| Extensions don't show up | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11137 | None | 0:01:49 |
+| Problem with the whole browser | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11136 | 6:34:23 | 9:22:27 |
+| Essential and Pinned don’t load after quitting with multiple windows (Ctrl+Shift+Q) on Windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11135 | None | None |
+| Firefox's grouped tabs do not collapse on toggle | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11134 | 7:02:37 | 7:02:37 |
+| Spotify is not working properly | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11133 | 9:28:56 | 11:23:38 |
+| Picture-in-Picture (PiP) Feature Does Not Appear | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11132 | 5:41:39 | 11:58:40 |
+| Video controls cut off in fullscreen mode, only when Zen itself is also fullscreen. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11131 | None | 6:38:36 |
+| Glance closing animation replays when escape is spammed during closing | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11130 | 19:25:23 | 22:20:06 |
+| Little bit of url sticks out of top right or left side when using only sidebar style | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11126 | 1 day, 3:59:29 | None |
+| Empty space in the tabs if close a tab in unexpected way | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11125 | None | None |
+| Extensions icon dissapeared | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11121 | -1 day, 23:11:28 | 4:25:16 |
+| Unable to close hisory/ download/ bookmarks/ tags window without closing the whole application. [Linux] | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11119 | None | None |
+| Suddenly lost all of my essential tabs; Can't add container'd tabs as Essential tabs | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11118 | 3:07:03 | 3:07:03 |
+| Onboarding unskippable with a large number of search shortcuts | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11117 | 14:58:00 | None |
+| Newly created Workspaces are shown behind the active Workspace in existing windows | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11116 | None | None |
+| Apple websites' font spacing broken | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11115 | 6 days, 15:27:12 | None |
+| Allow pinned tabs to update their titles dynamically with the page, as normal | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11114 | 6:52:55 | None |
+| Copy Me That extension stopped working with latest update | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11111 | 0:12:46 | 4:14:11 |
+| Browser layout does not reset to previous state | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11109 | 5:17:03 | 5:17:03 |
+| On mac bookmarks menu is not appaering then hover coursor on the top edge like it works on windows. | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11108 | 6:13:53 | 6:14:03 |
+| Loading icon visible behind all favicons | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11107 | 3:39:00 | None |
+| Extensions that already exist cannot be pinned to the Toolbar | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11106 | 7:55:13 | 11:51:53 |
+| Sidebar URL is almost entirely overtaken by icons, seriously needs options to hide icons | https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11105 | 12:24:07 | 23:18:25 |
+
+_This report was generated with the [Issue Metrics Action](https://github.com/github/issue-metrics)_
+Search query used to find these items: `repo:zen-browser/desktop is:issue created:2025-11-01..2025-11-30`
diff --git a/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 4484acdfc..c8edbb744 100644
--- a/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = مظهر وشعور
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = مساحات العمل
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = تمكين إلغاء تحميل علامة التبويب
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
index 1999f49b0..8d1ecb22f 100644
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = الملف الشخصي الحالي
unified-extensions-description = تستخدم الإضافات لجلب المزيد من الوظائف الإضافية إلى { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة
.accesskey = ر
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl
index fa7c9c2f6..8159b52f7 100644
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 0a10972f8..5daa70014 100644
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = علامات التبويب على اليمين
.accesskey = ر
diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index ff9f422ef..200d6c4ab 100644
--- a/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = مساحات العمل
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 0813471cf..dbea9bcb0 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Aspecte i comportament
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Espais de treball
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Habilita la hibernació de pestanyes
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Tanca la pestanya i canvia a la pestanya del propietari (o a la pestanya utilitzada més recentment) quan torneu enrere sense historial
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab permet només canviar entre les pestanyes essencials o de l'espai de treball
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignora les pestanyes pendents mentre es canvia amb Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab anirà canviant per ordre d'ús recent, quan estigui habilitat
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Utilitza un fons temàtic per a la barra d'eines compacta
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Commuta el rendiment
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Commuta l'emmagatzematge
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Commuta el DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tanca totes les pestanyes no fixades
diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl
index 7b1ee7cb7..18da738fa 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Cerca { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
index 20ec77018..f6d32932d 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
unified-extensions-description = Les extensions aporten funcionalitats addicionals a { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Restableix la pestanya fixada
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Afegeix als essentials ({ $num } / { $max } espais ocupats)
+ .label = Afegeix als essencials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } espais ocupats
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Elimina dels essencials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Següent
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permès
zen-site-data-setting-block = Bloquejat
+zen-site-data-protections-enabled = Habilitat
+zen-site-data-protections-disabled = Deshabilitat
zen-site-data-setting-cross-site = Galetes entre llocs
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensió
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Afegeix extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = Totes les configuracions del lloc
-zen-site-data-share =
- .label = Comparteix aquesta pàgina
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Comparteix aquesta pàgina
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Accedeix al mode lectura
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Fes una captura de pantalla
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Afegeix la pàgina a les adreces d'interès
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copia l'URL
zen-site-data-setting-site-protection = Protecció contra el seguiment
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Protecció contra el seguiment
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nova ubicació per a les extenions, permisos i molt més
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Feu clic a la icona per gestionar la configuració del lloc, veure la informació de seguretat, accedir a les extensions i dur a terme accions habituals.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Obre l'enllaç en un cop d'ull
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Actualització completada!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Novetats a { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Mostra les notes de la versió
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Alguna cosa no funciona?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Reinici en mode segur
diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl
index e760bca9c..f18c292b4 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 8b2ed3f1d..8e19dd63f 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Pestanyes a la dreta
.accesskey = R
diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 971cb7fc6..c3eb29b6a 100644
--- a/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Espais de treball
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Crea un espai
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Creació d'un espai
zen-workspace-creation-label = Els espais s'utilitzen per organitzar les pestanyes i les sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Voleu suprimir l'espai de treball?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Esteu segur que voleu suprimir { $name }? Aquesta acció no es pot desfer.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Pestanyes tancades. Feu servir { $shortcut } per desfer-ho.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Esborra
+ .tooltiptext = Tanca totes les pestanyes no fixades
diff --git a/locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 764d88da9..ff60ad1c1 100644
--- a/locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Vzhled a dojem
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Pracoviště
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Povolit uspání karet
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = „Zavřít panel a přepnout na jeho nadřazený panel (nebo naposledy použitý panel), když se vracíte zpět bez historie.“
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cykly pouze v Essentials nebo pracovních kartách
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignorovat čekající panely při cyklování s Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab bude cyklovat v nedávno použitém pořadí
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Použít tématické pozadí pro kompaktní panel karet
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -72,7 +83,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Skrýt výchozí indikátor kontejneru v panelu záložek
zen-key-unsaved = Neuložený zástupce! Ubezpečte jej po repsaní kliknutím na klávesu "Escap".
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Je v konfliktu s { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Nastavení motivu
zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet
zen-vertical-tabs-header = Vertikální karty
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Přepnout výkon
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Přepnout úložiště
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Přepnout DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zavřít všechny nepřipnuté panely
diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl
index 8e2aa8471..915ec1f28 100644
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Hledat v { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
index 26dcdadf6..31cb08df7 100644
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = aktuální profil
unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších funkcí do prohlížeče { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Resetovat připnuté karty
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Přidat do Essentials ({ $num } / { $max } zaplněných slotů)
+ .label = Přidat do Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } zaplněných slotů
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Odstranit z Essentials
.accesskey = R
@@ -24,7 +29,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
.tooltip = Minimalizovat
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována!
zen-general-cancel-label =
.label = Zrušit
zen-general-confirm =
@@ -38,7 +43,7 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
zen-library-sidebar-mods =
.label = Módy
zen-toggle-compact-mode-button =
- .label = Compact Mode
+ .label = Kompaktní režim
.tooltiptext = Přepnout kompaktní režim
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
@@ -55,11 +60,13 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = Akce
zen-site-data-settings = Nastavení
zen-generic-manage = Spravovat
zen-generic-more = Více
-zen-generic-next = Next
+zen-generic-next = Další
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Povoleno
zen-site-data-setting-block = Blokováno
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-protections-enabled = Zapnuto
+zen-site-data-protections-disabled = Vypnuto
+zen-site-data-setting-cross-site = Mezi stránkové cookies
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Rozšíření
zen-site-data-security-info-secure =
@@ -72,13 +79,32 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Přidat rozšíření
zen-site-data-site-settings =
.label = Nastavení všech stránek
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Sdílet tuto stránku
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Zapnout čtecí režim
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Pořídit snímek obrazovky
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Přidat tuto stránku do záložek
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = Kopírovat URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Ochrana proti sledování
# Section: Feature callouts
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Nový domov pro doplňky, oprávnění a další
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klikněte na ikonu pro správu nastavení webu, zobrazení bezpečnostních informací, přístup k rozšíření a provádění běžných akcí.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Otevřít odkaz v Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Aktualizace byla dokončena!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Co je nového v prohlížeči { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Zobrazit změny
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Něco se rozbilo?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restartovat v Nouzovém Režimu
diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 2d82b9fae..c8b61faec 100644
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index ec5f0dc50..d3141a7b9 100644
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Karty napravo
.accesskey = R
diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 66a3bb7b0..0e8d1f210 100644
--- a/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Prostory
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Vytvořit prostor
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Vytvořte si prostor
zen-workspace-creation-label = Prostory slouží k organizaci Vašich karet a relací.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Odstranit prostor?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Opravdu chcete smazat { $name }? Tuto akci nelze vrátit zpět.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Karty byly zavřeny! Použijte { $shortcut } pro zrušení.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Vyčistit
+ .tooltiptext = Zavřít všechny nepřipnuté panely
diff --git a/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 55ac59b49..cc0d0bf2c 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Look and Feel
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Enable Tab Unloader
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
index d060f96fc..31e74eb80 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = proffil gweithredol
unified-extensions-description = Mae ehangiadau'n cael ei defnyddio er mwyn ychwanegu fwy o weithrediadau i mewn i { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Ailosod Tab wedi'i Binio
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Diddymu o Hanfodion
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 767fd07fa..5eb6b4995 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 9c71802d2..0e7f93fd3 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabs on the right
.accesskey = R
diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 452a5e9bc..819788061 100644
--- a/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspaces
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 26e9a8e0e..1c511ce32 100644
--- a/locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Udseende
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Arbejdsområder
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Aktiver fanedeaktivering
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Vis/skjul Ydeevne
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Vis/skjul Lager
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vis/skjul DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vis/skjul Tilgængelighed
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-folders.ftl
index f763aa4d2..d2e558a15 100644
--- a/locales/da/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Søg i { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
index ce9ca9519..1693d949f 100644
--- a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = nuværende profil
unified-extensions-description = Udvidelser bruges til at bringe ekstra funktionalitet ind i { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Nulstil fastgjort fane
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Føj til Essentielle ({ $num } / { $max } pladser fyldt)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Fjern fra Essentielle
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Næste
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Tilladt
zen-site-data-setting-block = Blokeret
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Udvidelse
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Tilføj udvidelser
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Del denne side
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Kopiér URL
zen-site-data-setting-site-protection = Sporingsbeskyttelse
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Sporingsbeskyttelse
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Et nyt hjem for tilføjelser, tilladelser og mere
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl
index d25ced800..5b87c5487 100644
--- a/locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 255b40f9a..32af5c5d8 100644
--- a/locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Faner til højre
.accesskey = R
diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 2dba98bab..71ae2d818 100644
--- a/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Arbejdsområder
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Opret rum
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Opret et rum
zen-workspace-creation-label = Rum bruges til at organisere dine faner og sessioner.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Slet arbejdsområde?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Er du sikker på, at du vil slette { $name }? Dette kan ikke fortrydes.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 19651bc1e..b848cf544 100644
--- a/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,9 +1,13 @@
-pane-zen-looks-title = Erscheinungsbild
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pane-zen-looks-title = Aussehen
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
-zen-warning-language = Das Ändern der Standardsprache könnte es Websites einfacher machen, Sie zu verfolgen.
+zen-warning-language = Das Ändern der Standardsprache könnte es Websites erleichtern, dich zu verfolgen.
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser-Layout
-zen-vertical-tabs-layout-description = Wählen Sie das Layout, das am besten zu Ihnen passt
+zen-vertical-tabs-layout-description = Wähle das Layout, das am besten zu dir passt
zen-layout-single-toolbar = Einzelne Symbolleiste
zen-layout-multiple-toolbar = Mehrere Symbolleisten
zen-layout-collapsed-toolbar = Eingeklappte Symbolleiste
@@ -14,7 +18,7 @@ sync-engine-workspaces =
.accesskey = W
zen-glance-title = Schnellansicht
zen-glance-header = Allgemeine Einstellungen für die Schnellansicht
-zen-glance-description = Erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Links, ohne sie in einem neuen Tab zu öffnen
+zen-glance-description = Verschaffe dir einen schnellen Überblick über deine Links, ohne sie in einem neuen Tab zu öffnen
zen-glance-trigger-label = Auslösemethode
zen-glance-enabled =
.label = Schnellansicht aktivieren
@@ -27,7 +31,7 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Befehlstaste) + Klick
zen-look-and-feel-compact-view-header = In der Kompaktansicht anzeigen
-zen-look-and-feel-compact-view-description = Zeigen Sie nur die Symbolleisten an, die Sie verwenden!
+zen-look-and-feel-compact-view-description = Zeige nur die Symbolleisten an, die du verwendest!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
.label = { -brand-short-name } Kompaktmodus aktivieren
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
@@ -40,10 +44,17 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Arbeitsbereiche
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Tab-Entlader aktivieren
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Tab schließen und zum Besitzer-Tab (oder dem zuletzt benutzten Tab) wechseln, wenn kein Tab-Verlauf vorhanden ist
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Strg+Tab wechselt nur zwischen Essential- oder Arbeitsbereich-Tabs
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ausstehende Tabs beim Wechseln mit Strg+Tab ignorieren
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Strg+Tab wechselt in der zuletzt verwendeten Reihenfolge, da diese Option aktiviert ist
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
- .label = Theme Hintergrund für kompakte Symbolleiste verwenden
+ .label = Theme-Hintergrund für kompakte Symbolleiste verwenden
zen-workspace-continue-where-left-off =
- .label = Dort fortfahren, wo Sie aufgehört haben
+ .label = Dort fortfahren, wo du aufgehört hast
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Angepinnte Tabs
zen-pinned-tab-manager-header = Allgemeine Einstellungen für angepinnte Tabs
zen-pinned-tab-manager-description = Zusätzliches Verhalten von angepinnten Tabs verwalten
@@ -66,38 +77,38 @@ zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
.label = Tab schließen
pane-zen-workspaces-header = Arbeitsbereiche
zen-settings-workspaces-header = Allgemeine Einstellungen für Arbeitsbereiche
-zen-settings-workspaces-description = Mit Arbeitsbereichen können Sie mehrere Browser-Sitzungen gleichzeitig haben!
+zen-settings-workspaces-description = Mit Arbeitsbereichen kannst du mehrere Browser-Sitzungen gleichzeitig haben
zen-settings-workspaces-enabled =
- .label = Arbeitsbereiche aktivieren
+ .label = Arbeitsbereiche aktivieren (Experimentell)
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
- .label = Standard-Container-Anzeige in der Tab-Leiste ausblenden
-zen-key-unsaved = Nicht gespeichertes Tastenkürzel! Bitte speichern Sie es, indem Sie nach der Neueingabe die "Escape"-Taste drücken.
+ .label = Container-Indikator in der Tab-Leiste ausblenden
+zen-key-unsaved = Nicht gespeichertes Tastenkürzel! Bitte speichere es, indem du nach der Eingabe die "Escape"-Taste drückst.
zen-key-conflict = Konflikt mit { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Design-Einstellungen
zen-vertical-tabs-title = Seitenleiste und Tab-Layout
zen-vertical-tabs-header = Vertikale Tabs
-zen-vertical-tabs-description = Verwalten Sie Ihre Tabs in einem vertikalen Layout
+zen-vertical-tabs-description = Verwalte die Ausrichtung der Tabs und andere Layout-Einstellungen
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
.label = Erweitern-Schaltfläche anzeigen
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
- .label = Schaltfläche "Neuer Tab" in der Tab-Liste anzeigen
+ .label = "Neuen Tab"-Button in der Tab-Liste anzeigen
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
.label = Schaltfläche "Neuer Tab" nach oben verschieben
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Tabs standardmäßig erweitern
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Tabs standardmäßig nicht erweitern
-zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Tabs beim Drüberfahren erweitern (funktioniert nicht im Kompaktmodus)
+zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Tabs bei Hover erweitern (funktioniert nicht im Kompaktmodus)
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Wie Tabs erweitert werden sollen
-zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Wählen Sie, wie Tabs in der Seitenleiste erweitert werden sollen
+zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Wähle aus, wie Tabs in der Seitenleiste erweitert werden sollen
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
zen-theme-disable-all-enabled =
.title = Alle Mods deaktivieren
zen-theme-disable-all-disabled =
.title = Alle Mods aktivieren
-zen-theme-marketplace-description = Finden und installieren Sie Mods aus dem Store.
+zen-theme-marketplace-description = Finde und installiere Designs aus dem Store.
zen-theme-marketplace-remove-button =
- .label = Mod entfernen
+ .label = Design entfernen
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
- .label = Auf Updates prüfen
+ .label = Nach Updates suchen
zen-theme-marketplace-import-button =
.label = Mods importieren
zen-theme-marketplace-export-button =
@@ -106,20 +117,20 @@ zen-theme-marketplace-import-success = Mods erfolgreich importiert
zen-theme-marketplace-import-failure = Beim Importieren der Mods ist ein Fehler aufgetreten
zen-theme-marketplace-export-success = Mods erfolgreich exportiert
zen-theme-marketplace-export-failure = Beim Exportieren der Mods ist ein Fehler aufgetreten
-zen-theme-marketplace-updates-success = Mods wurden erfolgreich aktualisiert
+zen-theme-marketplace-updates-success = Design erfolgreich aktualisiert
zen-theme-marketplace-updates-failure = Es konnten keine Updates gefunden werden!
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
- .title = Mod deaktivieren
+ .title = Design deaktivieren
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
- .title = Mod aktivieren
-zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Mod entfernen möchten?
+ .title = Design aktivieren
+zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Möchtest du dieses Mod wirklich entfernen?
zen-theme-marketplace-close-modal = Schließen
zen-theme-marketplace-theme-header-title =
.title = CSS-Selektor: { $name }
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
.label = Keine
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
- .placeholder = Etwas eingeben...
+ .placeholder = Gib etwas ein...
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
zen-themes-auto-update =
.label = Installierte Mods beim Start automatisch aktualisieren
@@ -127,13 +138,13 @@ zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
.label = Zum Arbeitsbereich wechseln, in dem Container als Standard gesetzt ist, wenn Container-Tabs geöffnet werden
zen-theme-marketplace-link = Store besuchen
zen-dark-theme-styles-header = Dunkles Design - Stile
-zen-dark-theme-styles-description = Passen Sie das dunkle Design nach Ihren Wünschen an
+zen-dark-theme-styles-description = Passe das dunkle Design nach deinen Wünschen an
zen-dark-theme-styles-amoled = Nacht-Design
zen-dark-theme-styles-default = Standard dunkles Design
zen-dark-theme-styles-colorful = Farbenfrohes dunkles Design
zen-compact-mode-styles-left = Tab-Leiste ausblenden
zen-compact-mode-styles-top = Obere Leiste ausblenden
-zen-compact-mode-styles-both = Beide ausblenden
+zen-compact-mode-styles-both = Beides ausblenden
zen-urlbar-title = Zen Adressleiste
zen-urlbar-header = Allgemeine Einstellungen für die Adressleiste
zen-urlbar-description = Passen Sie die Adressleiste nach Ihren Wünschen an
@@ -149,24 +160,24 @@ category-zen-CKS =
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
pane-settings-CKS-title = { -brand-short-name } Tastenkürzel
zen-settings-CKS-header = Passen Sie Ihre Tastenkürzel an
-zen-settings-CKS-description = Ändern Sie die Standard-Tastenkürzel nach Ihren Wünschen und verbessern Sie Ihr Browser-Erlebnis
+zen-settings-CKS-description = Ändere die Standard-Tastenkürzel nach deinen Wünschen und verbessere dein Browser-Erlebnis
zen-settings-CKS-disable-firefox =
.label = { -brand-short-name } Standard-Tastenkürzel deaktivieren
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
- .label = Tastenkürzel duplizieren
+ .label = Doppeltes Tastenkürzel
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
.label = Auf Standard zurücksetzen
-zenCKSOption-group-other = Sonstige
-zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Fenster- & Tab-Verwaltung
+zenCKSOption-group-other = Sonstiges
+zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Fenster- und Tab-Verwaltung
zenCKSOption-group-navigation = Navigation
-zenCKSOption-group-searchAndFind = Suchen & Finden
+zenCKSOption-group-searchAndFind = Suchen und Finden
zenCKSOption-group-pageOperations = Seitenoperationen
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Verlauf & Lesezeichen
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Medien & Anzeige
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Kompaktmodus
-zenCKSOption-group-zen-workspace = Arbeitsbereiche
+zenCKSOption-group-zen-workspace = Zen Arbeitsbereiche
zenCKSOption-group-zen-other = Andere Zen-Funktionen
-zenCKSOption-group-zen-split-view = Geteilte Ansicht
+zenCKSOption-group-zen-split-view = Zen Geteilte Ansicht
zenCKSOption-group-devTools = Entwicklertools
zen-key-quick-restart = Schneller Neustart
zen-window-new-shortcut = Neues Fenster
@@ -175,7 +186,7 @@ zen-key-redo = Wiederholen
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Letzten geschlossenen Tab wiederherstellen
zen-location-open-shortcut = Adresse öffnen
zen-location-open-shortcut-alt = Adresse öffnen (Alt)
-zen-key-undo-close-window = Fenster schließen rückgängig machen
+zen-key-undo-close-window = Geschlossenes Fenster wiederherstellen
zen-text-action-undo-shortcut = Rückgängig
zen-text-action-redo-shortcut = Wiederholen
zen-text-action-cut-shortcut = Ausschneiden
@@ -185,15 +196,15 @@ zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Aktuelle URL als Markdown kopieren
zen-text-action-paste-shortcut = Einfügen
zen-text-action-select-all-shortcut = Alles auswählen
zen-text-action-delete-shortcut = Löschen
-zen-history-show-all-shortcut-mac = Gesamten Verlauf anzeigen (Mac)
+zen-history-show-all-shortcut-mac = Verlauf anzeigen (Mac)
zen-full-screen-shortcut = Vollbild umschalten
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Lesemodus umschalten (Windows)
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Bild-in-Bild umschalten (Alt)
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Bild-in-Bild umschalten (Mac)
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Bild-in-Bild umschalten (Mac Alt)
-zen-page-source-shortcut-safari = Seitenquelltext anzeigen (Safari)
-zen-nav-stop-shortcut = Laden stoppen
-zen-history-sidebar-shortcut = Verlauf-Seitenleiste anzeigen
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Bild-im-Bild umschalten (Alt)
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Bild-im-Bild umschalten (Mac)
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Bild-im-Bild umschalten (Mac Alternative)
+zen-page-source-shortcut-safari = Seitenquelltext (Safari)
+zen-nav-stop-shortcut = Navigation stoppen
+zen-history-sidebar-shortcut = Verlaufs-Seitenleiste
zen-window-minimize-shortcut = Fenster minimieren
zen-help-shortcut = Hilfe öffnen
zen-preferences-shortcut = Einstellungen öffnen
@@ -207,11 +218,11 @@ zen-file-open-shortcut = Datei öffnen
zen-save-page-shortcut = Seite speichern
zen-print-shortcut = Seite drucken
zen-close-shortcut-2 = Tab schließen
-zen-mute-toggle-shortcut = Stummschaltung umschalten
-zen-key-delete = Entfernen-Taste
+zen-mute-toggle-shortcut = Stumm schalten umschalten
+zen-key-delete = Löschen-Taste
zen-key-go-back = Zurück gehen
zen-key-go-forward = Vorwärts gehen
-zen-nav-back-shortcut-alt = Rückwärts navigieren (Alt)
+zen-nav-back-shortcut-alt = Zurück navigieren (Alt)
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Vorwärts navigieren (Alt)
zen-history-show-all-shortcut = Gesamten Verlauf anzeigen
zen-key-enter-full-screen = Vollbild aktivieren
@@ -219,17 +230,17 @@ zen-key-exit-full-screen = Vollbild verlassen
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = KI-Chatbot-Seitenleiste umschalten
zen-key-inspector-mac = Inspektor umschalten (Mac)
zen-toggle-sidebar-shortcut = Firefox-Seitenleiste umschalten
-zen-toggle-pin-tab-shortcut = Angepinnter Tab umschalten
+zen-toggle-pin-tab-shortcut = Tab anheften/lösen
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Lesemodus umschalten
-zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Bild-in-Bild umschalten
+zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Bild-im-Bild umschalten
zen-nav-reload-shortcut-2 = Seite neu laden
zen-key-about-processes = Über Prozesse
zen-page-source-shortcut = Seitenquelltext anzeigen
zen-page-info-shortcut = Seiteninformationen anzeigen
zen-find-shortcut = Auf Seite suchen
-zen-search-find-again-shortcut = Erneut suchen
+zen-search-find-again-shortcut = Weitersuchen
zen-search-find-again-shortcut-prev = Vorheriges suchen
-zen-search-find-again-shortcut-2 = Erneut suchen (Alt)
+zen-search-find-again-shortcut-2 = Weitersuchen (Alt)
zen-bookmark-this-page-shortcut = Diese Seite zu Lesezeichen hinzufügen
zen-bookmark-show-library-shortcut = Lesezeichen-Bibliothek anzeigen
zen-key-stop = Laden stoppen
@@ -239,13 +250,13 @@ zen-full-zoom-reset-shortcut = Zoom zurücksetzen
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Zoom zurücksetzen (Alt)
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Hineinzoomen (Alt)
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Hineinzoomen (Alt 2)
-zen-bidi-switch-direction-shortcut = Textrichtung wechseln
-zen-private-browsing-shortcut = Privates Surfen
-zen-screenshot-shortcut = Screenshot erstellen
-zen-key-sanitize = Browserdaten löschen
+zen-bidi-switch-direction-shortcut = Text-Richtung wechseln
+zen-private-browsing-shortcut = Privaten Modus öffnen
+zen-screenshot-shortcut = Screenshot machen
+zen-key-sanitize = Browser-Daten löschen
zen-quit-app-shortcut = Anwendung beenden
-zen-key-wr-capture-cmd = WR Aufnahmebefehl
-zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR Aufnahmesequenz umschalten
+zen-key-wr-capture-cmd = WR-Aufnahme-Befehl
+zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR-Aufnahmesequenz umschalten
zen-nav-reload-shortcut = Seite neu laden
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Seite neu laden (Cache überspringen)
zen-close-shortcut = Fenster schließen
@@ -264,13 +275,13 @@ zen-workspace-shortcut-switch-7 = Zu Arbeitsbereich 7 wechseln
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Zu Arbeitsbereich 8 wechseln
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Zu Arbeitsbereich 9 wechseln
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Zu Arbeitsbereich 10 wechseln
-zen-workspace-shortcut-forward = Nächster Arbeitsbereich
-zen-workspace-shortcut-backward = Vorheriger Arbeitsbereich
+zen-workspace-shortcut-forward = Zum nächsten Arbeitsbereich wechseln
+zen-workspace-shortcut-backward = Zum vorherigen Arbeitsbereich wechseln
zen-sidebar-shortcut-toggle = Seitenleisten-Breite umschalten
-zen-pinned-tab-shortcut-reset = Angepinnten Tab auf angepinnte URL zurücksetzen
-zen-split-view-shortcut-grid = Geteilte Ansicht Raster umschalten
-zen-split-view-shortcut-vertical = Geteilte Ansicht vertikal umschalten
-zen-split-view-shortcut-horizontal = Geteilte Ansicht horizontal umschalten
+zen-pinned-tab-shortcut-reset = Angehefteten Tab zurücksetzen
+zen-split-view-shortcut-grid = Raster-Layout für geteilte Ansicht umschalten
+zen-split-view-shortcut-vertical = Vertikales Layout für geteilte Ansicht umschalten
+zen-split-view-shortcut-horizontal = Horizontales Layout für geteilte Ansicht umschalten
zen-split-view-shortcut-unsplit = Geteilte Ansicht schließen
zen-new-empty-split-view-shortcut = Neuer leerer Split View
zen-key-select-tab-1 = Tab #1 auswählen
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Performance umschalten
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Speicher umschalten
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM umschalten
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle nicht angehefteten Tabs schließen
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl
index 676d9290b..9a43b2384 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = { $folder-name } durchsuchen...
zen-folders-panel-rename-folder =
@@ -9,13 +13,13 @@ zen-folders-new-subfolder =
zen-folders-panel-delete-folder =
.label = Ordner löschen
zen-folders-panel-convert-folder-to-space =
- .label = Ordner in Arbeitsbereich umwandeln
+ .label = In Arbeitsbereich umwandeln
zen-folders-panel-change-folder-space =
.label = Arbeitsbereich wechseln...
zen-folders-panel-change-icon-folder =
- .label = Symbol ändern
+ .label = Icon ändern
zen-folders-unload-all-tooltip =
- .tooltiptext = Aktive Tabs in diesem Ordner entladen
+ .tooltiptext = Alle aktiven Tabs in diesem Ordner entladen
zen-folders-unload-folder =
.label = Alle Tabs entladen
-zen-folders-search-no-results = Keine passenden Tabs gefunden 🤔
+zen-folders-search-no-results = Keine Tabs gefunden
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
index d62119a31..16bf74017 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,45 +1,50 @@
-zen-panel-ui-current-profile-text = Aktuelles Profil
-unified-extensions-description = Erweiterungen werden verwendet, um { -brand-short-name } zusätzliche Funktionen hinzuzufügen.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-panel-ui-current-profile-text = Dein aktuelles Profil
+unified-extensions-description = Mit Erweiterungen kannst du { -brand-short-name } um zusätzliche Funktionen erweitern.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
- .label = Angepinnten Tab zurücksetzen
+ .label = Angehefteten Tab zurücksetzen
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Zu Essentials hinzufügen ({ $num } / { $max } Plätze belegt)
+ .label = Zu Essentials hinzufügen
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } von { $max } Plätzen belegt
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Aus Essentials entfernen
.accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
- .label = Angepinnte URL durch aktuelle ersetzen
+ .label = Angeheftete URL durch aktuelle ersetzen
.accesskey = C
-zen-themes-corrupted = Ihre { -brand-short-name } Mods-Datei ist beschädigt. Sie wurde auf das Standard-Design zurückgesetzt.
-zen-shortcuts-corrupted = Ihre { -brand-short-name } Tastenkürzel-Datei ist beschädigt. Sie wurde auf die Standard-Tastenkürzel zurückgesetzt.
+zen-themes-corrupted = Deine { -brand-short-name } Mods-Datei ist beschädigt. Wir haben sie auf das Standard-Design zurückgesetzt.
+zen-shortcuts-corrupted = Deine { -brand-short-name } Tastenkürzel-Datei ist beschädigt. Wir haben sie auf die Standard-Tastenkürzel zurückgesetzt.
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
zen-new-urlbar-notification =
- Die neue Adressleiste wurde aktiviert und macht neue Tab-Seiten überflüssig.
- Öffnen Sie einen neuen Tab, um die neue Adressleiste in Aktion zu sehen!
+ Die neue Adressleiste ist jetzt aktiv! Dadurch brauchst du keine neuen Tab-Seiten mehr.
+ Öffne einfach einen neuen Tab, um die neue Adressleiste auszuprobieren!
zen-disable = Deaktivieren
pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimieren
.tooltip = Minimieren
-zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe
-zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf erfolgreich gespeichert!
-zen-copy-current-url-confirmation = Aktuelle URL kopiert!
+zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Eigene Farbe
+zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf gespeichert!
+zen-copy-current-url-confirmation = URL kopiert!
zen-general-cancel-label =
.label = Abbrechen
zen-general-confirm =
.label = Bestätigen
-zen-pinned-tab-replaced = Die URL des angepinnten Tabs wurde durch die aktuelle URL ersetzt!
-zen-tabs-renamed = Tab wurde erfolgreich umbenannt!
-zen-background-tab-opened-toast = Neuer Hintergrund-Tab geöffnet!
-zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich wurde erfolgreich umbenannt!
+zen-pinned-tab-replaced = Die URL des angehefteten Tabs wurde aktualisiert!
+zen-tabs-renamed = Tab umbenannt!
+zen-background-tab-opened-toast = Neuer Tab im Hintergrund geöffnet!
+zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich umbenannt!
zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Arbeitsbereiche
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Kompakter Modus
- .tooltiptext = Compact Mode umschalten
+ .tooltiptext = Kompakten Modus umschalten
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Weiter
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Erlaubt
zen-site-data-setting-block = Blockiert
+zen-site-data-protections-enabled = Aktiviert
+zen-site-data-protections-disabled = Deaktiviert
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site-Cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Erweiterung
@@ -72,13 +79,32 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Erweiterungen hinzufügen
zen-site-data-site-settings =
.label = Alle Website-Einstellungen
-zen-site-data-share =
- .label = Diese Seite teilen
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Diese Seite teilen
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Lesemodus aktivieren
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Screenshot erstellen
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Diese Seite als Lesezeichen speichern
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = URL kopieren
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking-Schutz
# Section: Feature callouts
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = Eine neue Heimat für Add-ons, Berechtigungen und mehr
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klicken Sie auf das Symbol, um Website-Einstellungen zu verwalten, Sicherheitsinformationen anzuzeigen, auf Erweiterungen zuzugreifen und häufige Aktionen auszuführen.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Hier findest du Add-ons, Berechtigungen und mehr
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klicke auf das Symbol, um Website-Einstellungen anzupassen, Sicherheitsinfos anzuzeigen, auf Erweiterungen zuzugreifen und häufige Aktionen auszuführen.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Link in Glance öffnen
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update abgeschlossen!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Was in { -brand-short-name } neu ist
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Versionshinweise anzeigen
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Funktioniert etwas nicht?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Im abgesicherten Modus neu starten
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 2a4be1d17..08599073c 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,16 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
- [1] Tab aufteilen (mehrere ausgewählte Tabs erforderlich)
+ [1] Tab aufteilen (wähle mehrere Tabs aus)
*[other] { $tabCount } Tabs aufteilen
}
.accesskey = S
zen-split-link =
- .label = Link in neuem Tab aufteilen
+ .label = Link in geteiltem Tab öffnen
.accesskey = S
zen-split-view-modifier-header = Geteilte Ansicht
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
- .label = Neuanordnung aktivieren
-zen-split-view-modifier-enabled-toast = Neuanordnung der geteilten Ansicht ist EIN.
-zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Ziehen Sie die Ansicht per Drag & Drop, um sie neu anzuordnen. Drücken Sie Esc zum Beenden.
-zen-split-view-modifier-disabled-toast = Neuanordnung der geteilten Ansicht ist AUS.
+ .label = Anordnung ändern
+zen-split-view-modifier-enabled-toast = Anordnung der geteilten Ansicht aktiv.
+zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Ziehe die Ansicht per Drag & Drop, um sie neu anzuordnen. Drücke Esc zum Beenden.
+zen-split-view-modifier-disabled-toast = Anordnung der geteilten Ansicht deaktiviert.
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 2c9b6bb10..7ee5e7127 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,35 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
- .label = Tabs rechts
+ .label = Tabs rechts anzeigen
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktmodus
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
- .label = Kompaktmodus aktivieren
+ .label = Kompaktmodus einschalten
.accesskey = D
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
- .label = Seitenleiste ausblenden
+ .label = Nur Seitenleiste ausblenden
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
- .label = Symbolleiste ausblenden
+ .label = Nur Symbolleiste ausblenden
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
- .label = Beide ausblenden
+ .label = Beides ausblenden
.accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder =
.label = Neuer Ordner
.accesskey = N
sidebar-zen-expand =
- .label = Seitenleiste erweitern
+ .label = Seitenleiste ausklappen
sidebar-zen-create-new =
.label = Neu erstellen...
tabbrowser-unload-tab-button =
.tooltiptext =
{ $tabCount ->
- [one] Tab entladen und dorthin wechseln
+ [one] Tab entladen und öffnen
*[other] { $tabCount } Tabs entladen und zum ersten wechseln
}
tabbrowser-reset-pin-button =
.tooltiptext =
{ $tabCount ->
- [one] Tab zurücksetzen und anpinnen
- *[other] { $tabCount } Tabs zurücksetzen und anpinnen
+ [one] Tab zurücksetzen und anheften
+ *[other] { $tabCount } Tabs zurücksetzen und anheften
}
-tab-reset-pin-label = Zurück zur angepinnten URL
+tab-reset-pin-label = Zur ursprünglichen URL zurückkehren
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-welcome.ftl
index 7a860e4df..9ef0d9a60 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-welcome.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-welcome.ftl
@@ -5,22 +5,22 @@
zen-welcome-title-line1 = Willkommen zu
zen-welcome-title-line2 = einem ruhigeren Internet
zen-welcome-import-title = Ein neuer Anfang, dieselben Lesezeichen
-zen-welcome-import-description-1 = Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und Ihre Passwörter sind wie eine Spur durch das Internet – lassen Sie sie nicht zurück!
-zen-welcome-import-description-2 = Übertragen Sie sie ganz einfach aus einem anderen Browser und machen Sie genau dort weiter, wo Sie aufgehört haben.
+zen-welcome-import-description-1 = Deine Lesezeichen, dein Verlauf und deine Passwörter sind wie eine Spur durch das Internet – lass sie nicht zurück!
+zen-welcome-import-description-2 = Übertrage sie ganz einfach aus einem anderen Browser und mach genau dort weiter, wo du aufgehört hast..
zen-welcome-import-button = Jetzt importieren
zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name } als Standardbrowser festlegen
zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name } NICHT als Standardbrowser festlegen
-zen-welcome-initial-essentials-title = Ihre wichtigsten Tabs, immer in Reichweite
-zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Halten Sie Ihre wichtigsten Tabs leicht zugänglich und immer griffbereit, egal wie viele Sie öffnen.
-zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential-Tabs sind immer sichtbar, unabhängig davon, in welchem Arbeitsbereich Sie sich befinden.
-zen-welcome-workspace-colors-title = Ihre Arbeitsbereiche, Ihre Farben
+zen-welcome-initial-essentials-title = Deine wichtigsten Tabs, immer in Reichweite
+zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Halte deine wichtigsten Tabs leicht zugänglich und immer griffbereit, egal wie viele du öffnest.
+zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential-Tabs sind immer sichtbar, unabhängig davon, in welchem Arbeitsbereich du dich befindest.
+zen-welcome-workspace-colors-title = Deine Arbeitsbereiche, deine Farben
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalisieren Sie Ihren Browser, indem Sie jedem Arbeitsbereich eine eigene Farbidentität geben.
zen-welcome-start-browsing-title =
Alles bereit?
Dann kann es losgehen!
-zen-welcome-start-browsing-description-1 = Sie sind startklar! Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um mit { -brand-short-name } zu beginnen.
+zen-welcome-start-browsing-description-1 = Du bist startklar! Klicke auf die Schaltfläche unten, um mit { -brand-short-name } zu beginnen.
zen-welcome-start-browsing = Los geht's!
zen-welcome-default-search-title = Ihre Standard-Suchmaschine
-zen-welcome-default-search-description = Wählen Sie Ihre Standard-Suchmaschine. Sie können diese später jederzeit ändern!
+zen-welcome-default-search-description = Wähle deine Standard-Suchmaschine. Du kannst sie jederzeit später ändern!
zen-welcome-skip-button = Überspringen
-zen-welcome-finished = Ihr Zen wurde erfolgreich eingerichtet!
+zen-welcome-finished = Dein Zen wurde erfolgreich eingerichtet!
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 071228c99..e3a6b4998 100644
--- a/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,25 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Arbeitsbereiche
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Arbeitsbereich erstellen
zen-panel-ui-folder-create =
.label = Ordner erstellen
zen-panel-ui-new-empty-split =
- .label = Split View erstellen
+ .label = Neuen Split erstellen
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Arbeitsbereich löschen
.accesskey = D
zen-workspaces-panel-change-name =
- .label = Name ändern
+ .label = Namen ändern
zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Symbol ändern
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profil festlegen
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Arbeitsbereich entladen
-zen-workspaces-how-to-reorder-title = Wie Arbeitsbereiche neu angeordnet werden
-zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Ziehen Sie die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen
+zen-workspaces-how-to-reorder-title = So ordnest du Arbeitsbereiche neu an
+zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Zieh die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen
zen-workspaces-change-theme =
- .label = Design bearbeiten
+ .label = Design anpassen
zen-workspaces-panel-context-open =
.label = Arbeitsbereich öffnen
.accesskey = O
@@ -27,7 +31,7 @@ zen-workspaces-panel-context-edit =
.label = Arbeitsbereich bearbeiten
.accesskey = E
context-zen-change-workspace-tab =
- .label = Tab(s) zu Arbeitsbereich verschieben
+ .label = Tabs zu Arbeitsbereich verschieben
.accesskey = C
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
.value = Arbeitsbereiche
@@ -42,14 +46,20 @@ zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
.label = Triadisch
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
.label = Fließend
-zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klicken Sie, um eine Farbe hinzuzufügen
+zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klick hier, um eine Farbe hinzuzufügen
zen-workspace-creation-name =
.placeholder = Name des Arbeitsbereichs
zen-workspaces-panel-context-reorder =
.label = Arbeitsbereiche neu anordnen
zen-workspace-creation-profile = Profil
- .tooltiptext = Profile werden verwendet, um Cookies und Website-Daten zwischen Arbeitsbereichen zu trennen.
+ .tooltiptext = Profile trennen Cookies und Website-Daten zwischen verschiedenen Arbeitsbereichen.
zen-workspace-creation-header = Arbeitsbereich erstellen
-zen-workspace-creation-label = Arbeitsbereiche werden verwendet, um Ihre Tabs und Sitzungen zu organisieren.
+zen-workspace-creation-label = Arbeitsbereiche helfen dir, deine Tabs und Sitzungen zu organisieren.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Arbeitsbereich löschen?
-zen-workspaces-delete-workspace-body = Sind Sie sicher, dass Sie { $name } löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
+zen-workspaces-delete-workspace-body = Möchtest du { $name } wirklich löschen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs geschlossen! Nutze { $shortcut }, um das rückgängig zu machen.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Aufräumen
+ .tooltiptext = Alle nicht angehefteten Tabs schließen
diff --git a/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index fc8b527a6..a79092412 100644
--- a/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Εμφάνιση και Αίσθηση
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Χώροι Εργασίας
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Ενεργοποίηση Εκφορτωτή Καρτέλας
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Κλείσιμο καρτέλας και αλλαγή στην καρτέλα ιδιοκτήτη (ή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιούμενη καρτέλα) όταν επιστρέφεις χωρίς ιστορικό
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Χρήση παρασκηνίου με θέμα για συμπαγή γραμμή εργαλειών
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Εναλλαγή Επιδόσεων
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Εναλλαγή Αποθηκευτικού Χώρου
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Εναλλαγή DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμότητας
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
index 5e93572b0..571018c23 100644
--- a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = τρέχον προφίλ
unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποιούνται για να φέρουν περισσότερη επιπλέον λειτουργικότητα στο { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Προσθήκη στα Απαραίτητα ({ $num } / { $max } θέσεις γεμάτες)
+ .label = Προσθήκη στα Απαραίτητα
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } γεμισμένες θέσεις
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Αφαίρεση από Απαραίτητα
.accesskey = R
@@ -24,7 +29,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
.tooltip = Ελαχιστοποίηση
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = Αντιγράφηκε το τρέχον URL!
zen-general-cancel-label =
.label = Ακύρωση
zen-general-confirm =
@@ -38,7 +43,7 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
- .label = Compact Mode
+ .label = Συμπαγής Λειτουργία
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
@@ -50,35 +55,56 @@ zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis
zen-icons-picker-svg =
- .label = Icons
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
-zen-site-data-settings = Settings
-zen-generic-manage = Manage
-zen-generic-more = More
-zen-generic-next = Next
+ .label = Εικονίδια
+urlbar-search-mode-zen_actions = Ενέργειες
+zen-site-data-settings = Ρυθμίσεις
+zen-generic-manage = Διαχείριση
+zen-generic-more = Περισσότερα
+zen-generic-next = Επόμενο
# These labels will be used for the site data panel settings
-zen-site-data-setting-allow = Allowed
-zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-setting-allow = Επιτρέπεται
+zen-site-data-setting-block = Αποκλείστηκε
+zen-site-data-protections-enabled = Ενεργό
+zen-site-data-protections-disabled = Ανενεργό
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
- .label = Extension
+ .label = Επέκταση
zen-site-data-security-info-secure =
- .label = Secure
+ .label = Ασφαλές
zen-site-data-security-info-not-secure =
- .label = Not Secure
+ .label = Μη Ασφαλές
zen-site-data-manage-addons =
- .label = Manage Extensions
+ .label = Διαχείριση Επεκτάσεων
zen-site-data-get-addons =
- .label = Add Extensions
+ .label = Προσθήκη Επεκτάσεων
zen-site-data-site-settings =
- .label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+ .label = Όλες Οι Ρυθμίσεις Ιστοσελίδας
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Κοινοποίηση Αυτή Της Σελίδας
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Είσοδος Σε Λειτουργία Ανάγνωσης
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Λήψη στιγμιότυπου οθόνης
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Σελιδοδείκτης στη Σελίδα
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = Αντιγραφή URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Προστασία Ανίχνευσης
# Section: Feature callouts
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Η Ενημέρωση Ολοκληρώθηκε!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Τι νέο υπάρχει στο { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Προβολή Σημειώσεων Έκδοσης
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Χάλασε κάτι;
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Επανεκκίνηση σε Ασφαλή Λειτουργία
diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 902838d45..3883071a1 100644
--- a/locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 20144a1b3..9e595ff78 100644
--- a/locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Καρτέλες στα δεξιά
.accesskey = R
diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index c70cc2c30..13e31782b 100644
--- a/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Χώροι Εργασίας
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Δημιουργία Χώρου
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Δημιουργία Χώρου
zen-workspace-creation-label = Οι χώροι χρησιμοποιούνται για την οργάνωση των καρτελών και των συνεδριών σας.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Διαγραφή Χώρου Εργασίας;
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index f88081893..04aafe675 100644
--- a/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Look and Feel
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Enable Tab Unload
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
index 93bb3bb33..6c1cbe3e6 100644
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = Current profile
unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials
.accesskey = R
@@ -57,6 +62,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -70,8 +77,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -80,3 +93,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl
index fd15fac16..3abff91fe 100644
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 24d43dbfe..ad9fa2602 100644
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabs on the right
.accesskey = R
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 299057041..043955635 100644
--- a/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Other workspaces
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 1a262658e..ab910a806 100644
--- a/locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
pane-zen-looks-title = Look and Feel
category-zen-looks =
@@ -53,6 +56,15 @@ pane-settings-workspaces-title = Workspaces
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Enable Tab Unloader
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
+
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
@@ -144,7 +156,7 @@ zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
.placeholder = Type something...
pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
zen-themes-auto-update =
- .label = Automatically update installed mods on startup
+ .label = Automatically update installed mods on startup
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
.label = Switch to workspace where container is set as default when opening container tabs
@@ -340,3 +352,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl
index 6cd7d72cf..ebeeaf33c 100644
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
diff --git a/locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
index a1d427124..07a7546c8 100644
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
zen-panel-ui-current-profile-text = current profile
@@ -6,8 +9,9 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials
.accesskey = R
@@ -77,6 +81,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -91,8 +97,16 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+
+
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
@@ -103,3 +117,18 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 0319f26d0..2f1bafedc 100644
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
tab-zen-split-tabs =
.label =
diff --git a/locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 1a40fa77a..cc9791f7f 100644
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabs on the right
diff --git a/locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 0933f225c..67f43f7fe 100644
--- a/locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
zen-panel-ui-workspaces-text = Spaces
@@ -73,3 +76,10 @@ zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and session
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Space?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index ec05a3f90..8274329a8 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Apariencia
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Espacios de trabajo
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Habilitar suspensión de pestañas
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Cerrar pestaña y cambiar a su pestaña propietaria (o la pestaña usada más recientemente) al volver sin historial
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab solo alterna dentro de las pestañas esenciales o de espacio de trabajo
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignorar pestañas pendientes cuando alterna con Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab alternará según el orden de uso reciente, cuando está habilitado
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Usar fondo temático para la barra de herramientas compacta
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Alternar rendimiento
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar almacenamiento
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl
index c2637b0ce..5a4e753c5 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Buscar { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
index fe0588c8b..4132f5c83 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
unified-extensions-description = Las extensiones se utilizan para agregar más funcionalidades a { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Restablecer pestaña fijada
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Añadir a esenciales ({ $num } / { $max } huecos llenos)
+ .label = Añadir a esenciales
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } huecos llenos
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Quitar de esenciales
.accesskey = R
@@ -51,7 +56,7 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis
zen-icons-picker-svg =
.label = Iconos
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Acciones
zen-site-data-settings = Ajustes
zen-generic-manage = Administrar
zen-generic-more = Más
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Siguiente
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permitido
zen-site-data-setting-block = Bloqueado
+zen-site-data-protections-enabled = Activada
+zen-site-data-protections-disabled = Desactivada
zen-site-data-setting-cross-site = Cookie de terceros
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensión
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Añadir extensión
zen-site-data-site-settings =
.label = Todas las configuraciones del sitio
-zen-site-data-share =
- .label = Compartir esta página
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Compartir esta página
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Entrar en modo lectura
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Tomar una captura de pantalla
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Añadir esta página a marcadores
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copiar URL
zen-site-data-setting-site-protection = Protección contra el rastreo
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Protección contra el rastreo
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Un nuevo hogar para complementos, permisos y más
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Haga clic en el icono para administrar la configuración del sitio, ver información de seguridad, acceder a extensiones, y realizar acciones comunes.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Abrir enlace en Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = ¡Actualización completada!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Novedades en { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Ver notas de la versión
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = ¿Algo dejó de funcionar?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Reiniciar en modo seguro
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 40487732f..32d36ea80 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 5e8217d50..1f109279a 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Pestañas a la derecha
.accesskey = R
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 3346d48ea..3b0b7e636 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Espacios de trabajo
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Crear espacio
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Crear un espacio
zen-workspace-creation-label = Los espacios se utilizan para organizar sus pestañas y sesiones.
zen-workspaces-delete-workspace-title = ¿Eliminar espacio de trabajo?
zen-workspaces-delete-workspace-body = ¿Seguro que quiere eliminar { $name }? Esta acción no se puede deshacer.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = ¡Pestañas cerradas! Use { $shortcut } para deshacerlo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Limpiar
+ .tooltiptext = Cerrar todas las pestañas sin fijar
diff --git a/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 0e89e8121..747c5c954 100644
--- a/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Ilme
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Tööruumid
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Luba kaartide mälust eemaldamine
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Kasuta kompaktsel tööriistaribal teema poolt küljendatud tausta
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Lülita jõudluse sektsioon sisse/vä
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Lülita mälu sektsioon sisse/välja
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Lülita DOM sisse/välja
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Lülita ligipääsetavuse sektsioon sisse/välja
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl
index 2aa775f07..b3438e618 100644
--- a/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Otsi kaustast { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
index 62789f896..926798332 100644
--- a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = praegune profiil
unified-extensions-description = Laiendusi kasutatakse täiendava funktsionaalsuse lisamiseks { -brand-short-name }i.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Lähtesta püsikaart
.accesskey = p
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Märgi oluliseks ({ $num } / { $max } täidetud)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = o
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Eemalda olulistest
.accesskey = o
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Lubatud
zen-site-data-setting-block = Keelatud
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Laiendus
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Lisa laiendusi
zen-site-data-site-settings =
.label = Kõik saidi sätted
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-split-view.ftl
index fe26e6e37..ada977d7b 100644
--- a/locales/et/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 30609ee0d..201629628 100644
--- a/locales/et/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Kaardid paremal
.accesskey = p
diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index ee416e641..c82f7bfa5 100644
--- a/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Tööruumid
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Uus tööruum
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Loo uus tööruum
zen-workspace-creation-label = Tööruume kasutatakse kaartide ja sessioonide organiseerimiseks.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Kas oled kindel, et soovid kustutada tööruumi { $name }? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 4759f937c..26422e617 100644
--- a/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Look and Feel
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = فضاهای کاری
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Enable Tab Unloader
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
index a46966e24..c612ba8c0 100644
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = نمایهٔ کنونی
unified-extensions-description = افزونههای در حال استفاده عملکردهای بیشتری به { -brand-short-name } میدهند.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl
index ad4ec8266..9e11cc72d 100644
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 9c71802d2..0e7f93fd3 100644
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabs on the right
.accesskey = R
diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 93e3ebac9..ff73365f6 100644
--- a/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = دیگر فضاهای کاری
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 877e8753e..07858b31e 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,9 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Katso ja tunne
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
zen-warning-language = Muuttaminen oletuskieli voisi helpottaa Websites seurata sinua.
-zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
-zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
+zen-vertical-tabs-layout-header = Selaimen asettelu
+zen-vertical-tabs-layout-description = Valitse asettelu, joka sopii sinulle parhaiten
zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
@@ -40,10 +44,17 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Työtilat
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Ota Käyttöön välilehden purkaminen
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Sulje välilehti ja vaihda sen omistajavälilehteen (tai viimeksi käytettyyn välilehteen) kun palataan ilman historiaa
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab kiertää vain keskeisissä tai Työtilojen välilehdissä
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ohita odottavat välilehdet Ctrl+Tab kanssa
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab selaa välilehtiä käyttöjärjestyksessä alkaen viimeisimmästä
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
- .label = Use themed background for compact toolbar
+ .label = Käytä teemoitettua taustaa kompaktissa työkalupalkissa
zen-workspace-continue-where-left-off =
- .label = Continue where you left off
+ .label = Jatka siitä, mihin jäit
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Kiinnitetyt Välilehdet
zen-pinned-tab-manager-header = Yleiset asetukset kiinnitettäville välilehteille
zen-pinned-tab-manager-description = Hallitse lisäkäyttäytymistä kiinnitettyjen välilehtien osalta
@@ -61,7 +72,7 @@ zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
.label = Siirry seuraavaan välilehteen
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
- .label = Reset URL
+ .label = Resetoi URL
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
.label = Sulje välilehti
pane-zen-workspaces-header = Työtilat
@@ -72,7 +83,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Piilota säiliön oletusmerkkivalo välilehdessä - palkki
zen-key-unsaved = Tallentamaton pikakuvake! Ole hyvä ja turvaa se painamalla "Escape" -näppäintä kirjoittamisen jälkeen.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Ristiriidat { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Teeman Asetukset
zen-vertical-tabs-title = Sivupalkin ja välilehtien asettelu
zen-vertical-tabs-header = Pystysuorat Välilehdet
@@ -88,7 +99,7 @@ zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Älä laajenna välilehtiä olet
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Laajenna välilehdet leijailemalla (Ei toimi kompaktitilassa)
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Kuinka laajentaa välilehdet
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Valitse, miten voit laajentaa välilehtiä sivupalkissa
-zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
+zen-theme-marketplace-header = Zen modit
zen-theme-disable-all-enabled =
.title = Poista kaikki teemat käytöstä
zen-theme-disable-all-disabled =
@@ -99,15 +110,15 @@ zen-theme-marketplace-remove-button =
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button =
.label = Tarkista päivitykset
zen-theme-marketplace-import-button =
- .label = Import mods
+ .label = Tuo modeja
zen-theme-marketplace-export-button =
- .label = Export Mods
-zen-theme-marketplace-import-success = Mods imported successfully
-zen-theme-marketplace-import-failure = There was an error importing the mods
-zen-theme-marketplace-export-success = Mods exported successfully
-zen-theme-marketplace-export-failure = There was an error exporting the mods
+ .label = Vie Modit
+zen-theme-marketplace-import-success = Modit tuotu onnistuneesti
+zen-theme-marketplace-import-failure = Modeja tuodessa tapahtui virhe
+zen-theme-marketplace-export-success = Modit viety onnistuneesti
+zen-theme-marketplace-export-failure = Modien viennissä tapahtui virhe
zen-theme-marketplace-updates-success = Teema päivitetty onnistuneesti
-zen-theme-marketplace-updates-failure = Couldn't find any updates!
+zen-theme-marketplace-updates-failure = Päivityksiä ei löytynt!
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
.title = Poista Teema Käytöstä
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button =
@@ -120,9 +131,9 @@ zen-theme-marketplace-dropdown-default-label =
.label = Ei Mitään
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder =
.placeholder = Kirjoita jotain...
-pane-zen-marketplace-title = Zen Mods
+pane-zen-marketplace-title = Zen modit
zen-themes-auto-update =
- .label = Automatically update installed mods on startup
+ .label = Päivitä asennetut modit automaattisesti käynnistyksessä
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
.label = Vaihda työtilaan, jossa säiliö on asetettu oletusarvoiseksi avattaessa säiliön välilehtiä
zen-theme-marketplace-link = Vieraile Kaupassa
@@ -134,16 +145,16 @@ zen-dark-theme-styles-colorful = Värikäs Tumma Teema
zen-compact-mode-styles-left = Piilota välilehti
zen-compact-mode-styles-top = Piilota yläpalkki
zen-compact-mode-styles-both = Piilota Molemmat
-zen-urlbar-title = Zen URL Bar
-zen-urlbar-header = General settings for the URL bar
-zen-urlbar-description = Customize the URL bar to your liking
-zen-urlbar-behavior-label = Behavior
+zen-urlbar-title = Zen URL-palkki
+zen-urlbar-header = URL palkin yleiset asetukset
+zen-urlbar-description = Muokkaa URL-palkkia sinun mielesi mukaan
+zen-urlbar-behavior-label = Toiminnot
zen-urlbar-behavior-normal =
- .label = Normal
+ .label = Normaali
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
- .label = Floating only when typing
+ .label = Kelluva vain kirjoittaessasi
zen-urlbar-behavior-float =
- .label = Always floating
+ .label = Aina kelluva
pane-zen-CKS-title = Näppäimistön Pikanäppäimet
category-zen-CKS =
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
@@ -153,7 +164,7 @@ zen-settings-CKS-description = Muuta oletus näppäimistön pikakuvakkeet mielty
zen-settings-CKS-disable-firefox =
.label = Poista { -brand-short-name }oletusnäppäimistön pikakuvakkeet käytöstä
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
- .label = Duplicate Shortcut
+ .label = Monista pikakuvake
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
.label = Palauta oletukset
zenCKSOption-group-other = Muu
@@ -167,10 +178,10 @@ zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Kompakti Tila
zenCKSOption-group-zen-workspace = Työtilat
zenCKSOption-group-zen-other = Muut Zen-ominaisuudet
zenCKSOption-group-zen-split-view = Jaettu Näkymä
-zenCKSOption-group-devTools = Developer Tools
+zenCKSOption-group-devTools = Kehitystyökalut
zen-key-quick-restart = Nopea Uudelleenkäynnistys
zen-window-new-shortcut = Uusi Ikkuna
-zen-tab-new-shortcut = New Tab
+zen-tab-new-shortcut = Uusi välilehti
zen-key-redo = Toista
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Palauta Viimeksi Suljettu Välilehti
zen-location-open-shortcut = Avaa Sijainti
@@ -180,8 +191,8 @@ zen-text-action-undo-shortcut = Kumoa
zen-text-action-redo-shortcut = Toista
zen-text-action-cut-shortcut = Leikkaa
zen-text-action-copy-shortcut = Kopioi
-zen-text-action-copy-url-shortcut = Copy current URL
-zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Copy current URL as Markdown
+zen-text-action-copy-url-shortcut = Kopioi nykyinen URL-osoite
+zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Kopioi nykyinen URL-osoite Markdownina
zen-text-action-paste-shortcut = Liitä
zen-text-action-select-all-shortcut = Valitse Kaikki
zen-text-action-delete-shortcut = Poista
@@ -193,7 +204,7 @@ zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Ota käyttöön kuva-kuvassa (Mac)
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Ota käyttöön kuva-kuvassa (Mac Alt)
zen-page-source-shortcut-safari = Näytä Sivulähde (Safari)
zen-nav-stop-shortcut = Lopeta Lataaminen
-zen-history-sidebar-shortcut = Show History Sidebar
+zen-history-sidebar-shortcut = Näytä historia sivupalkissa
zen-window-minimize-shortcut = Pienennä Ikkuna
zen-help-shortcut = Avaa Ohje
zen-preferences-shortcut = Avoimet Asetukset
@@ -205,7 +216,7 @@ zen-downloads-shortcut = Avaa Lataukset
zen-addons-shortcut = Avaa Lisäosat
zen-file-open-shortcut = Avaa Tiedosto
zen-save-page-shortcut = Tallenna Sivu
-zen-print-shortcut = Print Page
+zen-print-shortcut = Tulosta sivu
zen-close-shortcut-2 = Sulje Välilehti
zen-mute-toggle-shortcut = Vaihda Mykistystä
zen-key-delete = Poista Avain
@@ -216,10 +227,10 @@ zen-nav-fwd-shortcut-alt = Siirry Eteenpäin (Alt)
zen-history-show-all-shortcut = Näytä Kaikki Historia
zen-key-enter-full-screen = Anna Koko Näyttö
zen-key-exit-full-screen = Poistu Koko Näyttötilasta
-zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Toggle AI Chatbot Sidebar
-zen-key-inspector-mac = Toggle Inspector (Mac)
-zen-toggle-sidebar-shortcut = Toggle Firefox Sidebar
-zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab
+zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Ota käyttöön AI chatbot sivupalkkiin
+zen-key-inspector-mac = Vaihda Tarkastaja (Mac)
+zen-toggle-sidebar-shortcut = Vaihda Firefoxin Sivupalkkia
+zen-toggle-pin-tab-shortcut = Kiinnitä välilehti
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Vaihda Lukijan Tila
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Vaihda Kuva Kuvaksi
zen-nav-reload-shortcut-2 = Lataa Sivu Uudelleen
@@ -236,9 +247,9 @@ zen-key-stop = Lopeta Lataaminen
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Zoomaa Ulos
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Zoomaa Sisään
zen-full-zoom-reset-shortcut = Resetoi Zoomaus
-zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Reset Zoom (Alt)
-zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Zoom In (Alt)
-zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Zoom In (Alt 2)
+zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Nollaa Zoomaus (Alt)
+zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Suurenna (Alt)
+zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Suurenna (Alt 2)
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Vaihda Tekstin Suuntaa
zen-private-browsing-shortcut = Yksityinen Selaus
zen-screenshot-shortcut = Ota Kuvakaappaus
@@ -253,7 +264,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Sulje Välilehti
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Ota käyttöön Kelluva Sivupalkki
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Ota käyttöön Kelluva Työkalurivi
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Ota käyttöön Kompaktitila
-zen-glance-expand = Expand Glance
+zen-glance-expand = Laajenna Vilkaisu
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Vaihda työtilaan 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Vaihda työtilaan 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Vaihda työtilaan 3
@@ -272,7 +283,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Vaihda Jaettu Näkymä ruudukkoon
zen-split-view-shortcut-vertical = Vaihda Jaettu Näkymä Pystysuunnassa
zen-split-view-shortcut-horizontal = Vaihda Jaettu Näkymä Vaakasuoraan
zen-split-view-shortcut-unsplit = Sulje Jaettu Näkymä
-zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Uusi Tyhjä Jaettu Näkymä
zen-key-select-tab-1 = Valitse välilehti #1
zen-key-select-tab-2 = Valitse välilehti #2
zen-key-select-tab-3 = Valitse välilehti #3
@@ -287,16 +298,17 @@ zen-key-goto-history = Siirry historiaan
zen-key-go-home = Siirry Kotiin
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Näytä Kirjanmerkkien Sivupalkki
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Näytä Kirjanmerkkipalkki
-zen-devtools-toggle-shortcut = Toggle DevTools
-zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Toggle Browser Toolbox
-zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Toggle Browser Console
-zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Toggle Responsive Design Mode
-zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Toggle Inspector
-zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Toggle Web Console
-zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Toggle JavaScript Debugger
-zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Toggle Network Monitor
-zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Toggle Style Editor
-zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
-zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
-zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
-zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-devtools-toggle-shortcut = Vaihda DevTools
+zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Vaihda Selaimen Työkalupakkia
+zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Vaihda Selaimen Konsoli
+zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Vaihda Reagoiva Suunnittelu -tila
+zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Vaihda Tarkastajaa
+zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Vaihda Selaimen Konsoli
+zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Vaihda Javascript- Debuggeria
+zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Vaihda Verkon Valvontaa
+zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Vaihda Tyylin Muokkausohjelmaa
+zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Vaihda Suorituskykyä
+zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Vaihda Tallennustilaa
+zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vaihda DOM:ia
+zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vaihda Esteettömyystilaan
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..8ed0a32a9 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,21 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
- .placeholder = Search { $folder-name }...
+ .placeholder = Etsi { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
- .label = Rename Folder
+ .label = Nimeä kansio uudelleen
zen-folders-panel-unpack-folder =
- .label = Unpack Folder
+ .label = Pura Kansio
zen-folders-new-subfolder =
- .label = New Subfolder
+ .label = Uusi Alikansio
zen-folders-panel-delete-folder =
- .label = Delete Folder
+ .label = Poista kansio
zen-folders-panel-convert-folder-to-space =
- .label = Convert folder to Space
+ .label = Muunna kansio työtilaksi
zen-folders-panel-change-folder-space =
- .label = Change Space...
+ .label = Muuta Työtilaa...
zen-folders-panel-change-icon-folder =
- .label = Change Icon
+ .label = Vaihda kuvake
zen-folders-unload-all-tooltip =
- .tooltiptext = Unload active in this folder
+ .tooltiptext = Poista käytöstä aktiivinen kansio
zen-folders-unload-folder =
- .label = Unload All Tabs
-zen-folders-search-no-results = No tabs matching that search 🤔
+ .label = Tyhjennä Kaikki Välilehdet
+zen-folders-search-no-results = Ei hakua vastaavia välilehtiä 🤔
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
index 241971b29..a912293b4 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = nykyinen profiili
unified-extensions-description = Laajennuksia käytetään tuomaan enemmän ylimääräisiä toimintoja { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Nollaa Kiinnitetty Välilehti
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Lisää olennaisiin
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } täytetty paikka
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Poista olennaisista
.accesskey = R
@@ -13,72 +18,93 @@ tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Korvaa kiinnitetty URL-osoite nykyisellä
.accesskey = C
zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } modejasi tiedosto on vioittunut. Ne on palautettu oletusteemaan.
-zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted. They have been reset to the default shortcuts.
+zen-shortcuts-corrupted = { -brand-short-name } Oikotietä sisältävä tiedosto on korruptoitunut. Ne on palautettu oletus oikoteihin.
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
zen-new-urlbar-notification =
- The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.
- Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
-zen-disable = Disable
+ Uusi URL-palkki on otettu käyttöön, uusia välilehtisivuja ei enää tarvita.
+ Kokeile avata uusi välilehti nähdäksesi uuden URL-palkin toiminnassa!
+zen-disable = Poista käytöstä
pictureinpicture-minimize-btn =
- .aria-label = Minimize
- .tooltip = Minimize
+ .aria-label = Minimoi
+ .tooltip = Minimoi
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Muokattu Väri
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Kaltevuus tallennettu onnistuneesti!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = Nykyinen URL-osoite kopioitu!
zen-general-cancel-label =
- .label = Cancel
+ .label = Peruuta
zen-general-confirm =
- .label = Confirm
+ .label = Vahvista
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
-zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
-zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
-zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-tabs-renamed = Välilehti on nimetty uudelleen!
+zen-background-tab-opened-toast = Uusi taustavälilehti avattu!
+zen-workspace-renamed-toast = Työtila on nimetty uudelleen!
zen-library-sidebar-workspaces =
- .label = Spaces
+ .label = Työtilat
zen-library-sidebar-mods =
- .label = Mods
+ .label = Modit
zen-toggle-compact-mode-button =
- .label = Compact Mode
- .tooltiptext = Toggle Compact Mode
+ .label = Kompakti Tila
+ .tooltiptext = Ota käyttöön Kompakti tila
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
-zen-learn-more-text = Learn More
-zen-close-label = Close
+zen-learn-more-text = Lue Lisää
+zen-close-label = Sulje
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
- .placeholder = Search...
+ .placeholder = Hae...
zen-icons-picker-emoji =
- .label = Emojis
+ .label = Emojit
zen-icons-picker-svg =
- .label = Icons
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
-zen-site-data-settings = Settings
-zen-generic-manage = Manage
-zen-generic-more = More
-zen-generic-next = Next
+ .label = Kuvakkeet
+urlbar-search-mode-zen_actions = Toiminnot
+zen-site-data-settings = Asetukset
+zen-generic-manage = Hallitse
+zen-generic-more = Lisää
+zen-generic-next = Seuraava
# These labels will be used for the site data panel settings
-zen-site-data-setting-allow = Allowed
-zen-site-data-setting-block = Blocked
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-allow = Sallittu
+zen-site-data-setting-block = Estetty
+zen-site-data-protections-enabled = Käytössä
+zen-site-data-protections-disabled = Pois käytöstä
+zen-site-data-setting-cross-site = Sivuston välinen eväste
zen-site-data-security-info-extension =
- .label = Extension
+ .label = Laajennus
zen-site-data-security-info-secure =
- .label = Secure
+ .label = Turvallinen
zen-site-data-security-info-not-secure =
- .label = Not Secure
+ .label = Ei turvallinen
zen-site-data-manage-addons =
- .label = Manage Extensions
+ .label = Hallita Laajennuksia
zen-site-data-get-addons =
- .label = Add Extensions
+ .label = Lisää Laajennuksia
zen-site-data-site-settings =
- .label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+ .label = Kaikki Sivuston Asetukset
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Jaa Tämä Sivu
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Siirry lukutilaan
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Ota kuvakaappaus
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Lisää Tämä Sivu Kirjanmerkkeihin
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = Kopioi URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Seuranta Suojaus
# Section: Feature callouts
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Uusi koti lisäosille, käyttöoikeuksille ja paljon muuta
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klikkaa kuvaketta hallitaksesi sivuston asetuksia, tarkastella tietoturvatietoja, käyttää laajennuksia ja suorittaa yhteisiä toimintoja.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Avaa linkki vilkaisussa
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Päivitys valmis!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Mitä uutta { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Katso Julkaisutiedot
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Jotain rikki?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Käynnistä uudelleen vianmääritystilassa
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 2a4f112f2..4b235d670 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 4fd1556f6..cfea15a20 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Välilehdet oikealla puolella
.accesskey = R
@@ -7,29 +11,29 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Ota kompakti tila käyttöön
.accesskey = D
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
- .label = Hide sidebar
+ .label = Piilota sivupalkki
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
.label = Piilota työkalupalkki
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = Piilota molemmat
.accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder =
- .label = New Folder
+ .label = Uusi kansio
.accesskey = N
sidebar-zen-expand =
- .label = Expand Sidebar
+ .label = Laajenna sivupalkkia
sidebar-zen-create-new =
- .label = Create New...
+ .label = Luo uusi...
tabbrowser-unload-tab-button =
.tooltiptext =
{ $tabCount ->
- [one] Unload and switch to tab
- *[other] Unload { $tabCount } tabs and switch to the first
+ [one] Pura ja vaihda välilehteen
+ *[other] Pura { $tabCount } välilehdet ja vaihda ensimmäiseen
}
tabbrowser-reset-pin-button =
.tooltiptext =
{ $tabCount ->
- [one] Reset and pin tab
- *[other] Reset and pin { $tabCount } tabs
+ [one] Nollaa ja kiinnitä välilehti
+ *[other] Nollaa ja kiinnitä { $tabCount } välilehdet
}
-tab-reset-pin-label = Back to pinned url
+tab-reset-pin-label = Takaisin kiinnitettyyn URL-osoitteeseen
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-welcome.ftl
index 86d517ffd..7bd3f9c97 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-welcome.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-welcome.ftl
@@ -2,25 +2,25 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-zen-welcome-title-line1 = Welcome to
-zen-welcome-title-line2 = a calmer internet
-zen-welcome-import-title = A Fresh Start, Same Bookmarks
-zen-welcome-import-description-1 = Your bookmarks, history, and passwords are like a trail of breadcrumbs through the internet—don’t leave them behind!
-zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off..
-zen-welcome-import-button = Import now
-zen-welcome-set-default-browser = Set { -brand-short-name } as your default browser
-zen-welcome-dont-set-default-browser = DON’T set { -brand-short-name } as your default browser
-zen-welcome-initial-essentials-title = Your Key Tabs, Always Within Reach
-zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Keep your most important tabs easily accessible and always at hand, no matter how many you open.
-zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabs are always visible, no matter what workspace you are in.
-zen-welcome-workspace-colors-title = Your Workspaces, Your Colors
-zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each workspace its own unique color identity.
+zen-welcome-title-line1 = Tervetuloa
+zen-welcome-title-line2 = rauhellisempaan internettiin
+zen-welcome-import-title = Tuore Aloitus, Samat Kirjanmerkit
+zen-welcome-import-description-1 = Kirjanmerkit, historia ja salasanat ovat kuin polku leivänmurteita Internetin kautta - älä jätä niitä taakse!
+zen-welcome-import-description-2 = Tuo ne helposti toisesta selaimesta ja jatka eteenpäin siitä, mihin jäit.
+zen-welcome-import-button = Tuo nyt
+zen-welcome-set-default-browser = Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi
+zen-welcome-dont-set-default-browser = ÄLÄ asettanut { -brand-short-name } oletusselaimeksi
+zen-welcome-initial-essentials-title = Tärkeimmät Välilehtesi, Aina Saavutuksen Sisällä
+zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Pidä tärkeimmät välilehdet helposti saatavilla riippumatta siitä, kuinka monta olet avannut.
+zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Olennaiset välilehdet ovat aina näkyvissä, riippumatta siitä, missä työtilassa olet.
+zen-welcome-workspace-colors-title = Sinun Työtilasi, Sinun Värisi
+zen-welcome-workspace-colors-description = Mukauta selainta antamalla jokaiselle työtilalle oma väri-identiteetti.
zen-welcome-start-browsing-title =
- All set?
- Let’s get rolling!
-zen-welcome-start-browsing-description-1 = You’re all set up and ready to go. Click the button below to start browsing with { -brand-short-name }.
-zen-welcome-start-browsing = Dive in!
-zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
-zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
-zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!
+ Kaikki asetettu?
+ Aletaan toimiin!
+zen-welcome-start-browsing-description-1 = Kaikki on asetettu ja olet valmis menemään. Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi selailun { -brand-short-name } -sovelluksella.
+zen-welcome-start-browsing = Sukella sisään!
+zen-welcome-default-search-title = Sinun Oletushakukone
+zen-welcome-default-search-description = Valitse oletushakukone. Voit aina muuttaa sitä myöhemmin!
+zen-welcome-skip-button = Ohita
+zen-welcome-finished = Zen on määritetty oikein!
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index a4ce573ff..48f7b9f64 100644
--- a/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,25 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Työtilat
zen-panel-ui-workspaces-create =
- .label = Create Space
+ .label = Luo työtila
zen-panel-ui-folder-create =
- .label = Create Folder
+ .label = Luo kansio
zen-panel-ui-new-empty-split =
- .label = New Split
+ .label = Uusi Jako
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Poista Työtila
.accesskey = D
zen-workspaces-panel-change-name =
- .label = Change Name
+ .label = Vaihda nimi
zen-workspaces-panel-change-icon =
- .label = Change Icon
+ .label = Vaihda kuvake
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
- .label = Set Profile
+ .label = Aseta Profiili
zen-workspaces-panel-unload =
- .label = Unload Space
-zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
-zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
+ .label = Poista Työtila
+zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kuinka järjestää työtiloja
+zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Vedä työtilan kuvakkeet sivupalkin alareunaan järjestääksesi ne uudelleen
zen-workspaces-change-theme =
- .label = Edit Theme
+ .label = Muokkaa teemaa
zen-workspaces-panel-context-open =
.label = Avaa Työtila
.accesskey = O
@@ -33,23 +37,29 @@ zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
.value = Työtilat
.accesskey = W
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
- .label = Complementary
+ .label = Täydentävä
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary =
- .label = Split
+ .label = Jaa osiin
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous =
- .label = Analogous
+ .label = Analoginen
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic =
- .label = Triadic
+ .label = Triadiikki
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating =
- .label = Floating
-zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Click to add a color
+ .label = Kelluva
+zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klikkaa lisätäksesi väri
zen-workspace-creation-name =
- .placeholder = Space Name
+ .placeholder = Työtilan nimi
zen-workspaces-panel-context-reorder =
- .label = Reorder Spaces
-zen-workspace-creation-profile = Profile
- .tooltiptext = Profiles are used to separate cookies and site data between spaces.
-zen-workspace-creation-header = Create a Space
-zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
-zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
-zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+ .label = Järjestä Työtilat Uudelleen
+zen-workspace-creation-profile = Profiili
+ .tooltiptext = Profiileja käytetään erottamaan evästeet ja sivustontiedot tiloihin.
+zen-workspace-creation-header = Luo työtila
+zen-workspace-creation-label = Työtiloja käytetään järjestämään sinun välilehtiä ja istuntoja.
+zen-workspaces-delete-workspace-title = Poista Työtila?
+zen-workspaces-delete-workspace-body = Oletko varma, että haluat poistaa { $name }? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Välilehdet suljettu! Peruuta toiminto käyttämällä { $shortcut }.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Tyhjennä
+ .tooltiptext = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet
diff --git a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 148b9ec72..e5933123f 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Apparence
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Espaces de travail
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Activer le déchargement des onglets
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Fermer l'onglet et passer à l'onglet parent (ou à l'onglet le plus récemment utilisé) lorsque vous revenez en arrière sans historique
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet Essential ou d'un espace de travail à l'autre uniquement
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignorer les onglets déchargés lors du défilement avec Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet à l'autre dans l'ordre d'utilisation récente, lorsqu'il est activé
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Utiliser l’arrière-plan du thème pour la barre d’outils en mode compact
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Afficher l’onglet Performances
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Afficher l’onglet Stockage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Afficher l’onglet DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Afficher l’onglet Accessibilité
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fermer tous les onglets non épinglés
diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl
index 72df16ae6..476ecfc95 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Rechercher dans { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
index 093021985..f5942b8fb 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = profil actuel
unified-extensions-description = Les extensions sont utilisées pour ajouter plus de fonctionnalités à { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Réinitialiser l’onglet épinglé
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Ajouter aux Essentials ({ $num } / { $max } emplacements occupés)
+ .label = Ajouter aux Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } emplacements occupés
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Retirer des Essentials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Suivant
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Autorisé
zen-site-data-setting-block = Bloqué
+zen-site-data-protections-enabled = Activé
+zen-site-data-protections-disabled = Désactivé
zen-site-data-setting-cross-site = Cookie intersite
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Ajouter des extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = Tous les paramètres du site
-zen-site-data-share =
- .label = Partager cette page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Partager cette page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Entrer en mode lecture
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Prendre une capture d'écran
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Marquer cette page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copier l'URL
zen-site-data-setting-site-protection = Protection contre le pistage
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Protection contre le pistage
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Un nouvel endroit pour vos extensions, permissions et plus encore
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Cliquez sur l'icône pour gérer les paramètres du site, afficher les infos de sécurité, accéder aux extensions et effectuer d'autres actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Ouvrir le lien dans Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Mise à jour terminée !
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Quoi de neuf dans { -brand-short-name } ?
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Voir les notes de version
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Un problème est survenu ?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Redémarrer en mode de dépannage
diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 7b634df8c..781ce40f9 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 2e2f81be2..b3ff47157 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Onglets à droite
.accesskey = R
diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 7d4a98b63..f56643c6f 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Espaces
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Créer un espace
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Créer un espace
zen-workspace-creation-label = Les espaces sont utilisés pour organiser vos onglets et sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Supprimer l’espace ?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer { $name } ? Cette action ne peut pas être annulée.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Onglets fermés ! Utiliser { $shortcut } pour annuler.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Nettoyer
+ .tooltiptext = Fermer tous les onglets non épinglés
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index de1d4cb77..191601539 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Cuma agus Mothú
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Spásanna Oibre Eile
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Cumasaigh Díluchtóir Cluaisíní
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Dún an cluaisín agus aistrigh go dtí an cluaisín úinéara (nó an cluaisín is déanaí a úsáideadh) nuair a théann tú ar ais gan aon stair
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Timthriallta Ctrl+Tab laistigh de na cluaisíní Riachtanach nó Spás Oibre amháin
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Déan neamhaird de na cluaisíní atá ar feitheamh agus tú ag rothlú le Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Roghnóidh Ctrl+Tab an t-ord a úsáideadh le déanaí, toisc go bhfuil sé cumasaithe
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Úsáid cúlra téamach don bharra uirlisí dlúth
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Scoránaigh Feidhmíochta
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Scoránaigh Stóráil
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Scoránaigh DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Scoránaigh Inrochtaineacht
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Dún Gach Cluaisín Gan Phionáil
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl
index 14e7b5b3f..de52267ac 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Cuardaigh { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
index 0996ffa2b..be10d5c16 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = próifíl reatha
unified-extensions-description = Úsáidtear síntí chun níos mó feidhmiúlachta breise a thabhairt isteach i { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Athshocraigh an Cluaisín Prionáilte
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Cuir le Bunriachtanais ({ $num } / { $max } sliotán líonta)
+ .label = Cuir leis na Bunriachtanais
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } sliotán líonta
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Bain de na Bunriachtanais
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Ar Aghaidh
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Ceadaithe
zen-site-data-setting-block = Blocáilte
+zen-site-data-protections-enabled = Cumasaithe
+zen-site-data-protections-disabled = Díchumasaithe
zen-site-data-setting-cross-site = Fianán Tras-Láithreáin
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Síneadh
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Cuir Síneadh leis
zen-site-data-site-settings =
.label = Gach Socrú Suímh
-zen-site-data-share =
- .label = Comhroinn an Leathanach seo
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Comhroinn an Leathanach seo
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Téigh isteach i Mód Léitheora
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Glac Seat scáileáin
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Leabharmharc an Leathanach seo
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Cóipeáil URL
zen-site-data-setting-site-protection = Cosaint Rianaithe
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Cosaint Rianaithe
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Baile nua do bhreiseáin, ceadanna agus tuilleadh
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Cliceáil an deilbhín chun socruithe suímh a bhainistiú, faisnéis slándála a fheiceáil, rochtain a fháil ar shínteáin, agus gníomhartha coitianta a dhéanamh.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Oscail an Nasc i Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Nuashonrú críochnaithe!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Cad atá nua i { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Féach ar Nótaí Eisiúna
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Bhris rud éigin?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Atosaigh i Mód Sábháilte
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-split-view.ftl
index be8cece5e..843e9452d 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index f98223ee5..977ec5783 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Cluaisíní ar an dheis
.accesskey = R
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 33f9e1b2c..57adf5d12 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Spásanna
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Cruthaigh Spás
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Cruthaigh Spás
zen-workspace-creation-label = Úsáidtear spásanna chun do chluaisíní agus do sheisiúin a eagrú.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Scrios an spás?
zen-workspaces-delete-workspace-body = An bhfuil tú cinnte gur mian leat { $name } a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Cluaisíní Dúnta! Úsáid { $shortcut } chun é a chealú.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Glan
+ .tooltiptext = Dún gach cluaisín neamhphionáilte
diff --git a/locales/he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 8081799a3..697805f6b 100644
--- a/locales/he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = מראה ותחושה
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = סביבות עבודה
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = הפעלת פינוי כרטיסיות
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = שימוש ברקע עם עיצוב לסרגל מכווץ
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = הפעל/כבה ביצועים
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = הפעל/כבה אחסון
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = הפעל/כבה DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = הפעל/כבה נגישות
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl
index 15f540fb2..df726adcd 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = חיפוש { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl
index d15ba51f0..2e1ec9146 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = פרופיל נוכחי
unified-extensions-description = הרחבות מוסיפות פונקציונליות נוספת ל{ -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = אפס כרטיסייה מוצמדת
.accesskey = ר
tab-context-zen-add-essential =
- .label = הוסף לנחוצים ({ $num } / { $max } מקומות מלאים)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = ק
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = הסר מנחוצים
.accesskey = ר
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = אושר
zen-site-data-setting-block = חסום
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = תוספים
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = הוספת תוספים
zen-site-data-site-settings =
.label = כל הגדרות אתר
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = בית חדש לתוספים, הרשאות, ועוד
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = ניתן ללחוץ על הסמל כדי לנהל הגדרות אתר, לצפות במידע אבטחה, לגשת לתוספים, ולבצע פעולות נפוצות.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 82b3c89a5..d8c58055f 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 4e8e2b706..94ffbfb66 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = כרטיסיות בצד ימין
.accesskey = ר
diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 89fd0dbe7..a28c72310 100644
--- a/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/he/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = סביבות עבודה
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = צור סביבה
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = צור סביבה
zen-workspace-creation-label = סביבות משומשות לסידור כרטיסיות והפעלות.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = האם ברצונך למחוק { $name }? פעולה זו לא ניתנת לביטול.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 941ba12f3..1d929c3f3 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Megjelenés és hangulat
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Munkakörnyezetek
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Lap ürítő engedélyezése
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = A lap bezárása után váltson a tulajdonos lapra (vagy a legutóbb használt lapra), ha nincs előzmény, amihez vissza lehetne lépni
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = A Ctrl+Tab csak az alapvető vagy a munkakörnyezetbeli lapok között lehet váltani
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = A Ctrl+Tab-al történő váltáskor a várakozó lapok figyelmen kívül hagyása
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = A Ctrl+Tab a legutóbb használt sorrendben vált a lapok között, mivel ez a beállítás engedélyezve van
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Tematikus háttér használata a kompakt eszköztárhoz
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Teljesítmény kapcsolása
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Tároló kapcsolása
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM kapcsolása
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Hozzáférhetőség kapcsolása
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Összes rögzítetlen lap bezárása
diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl
index eb0bf047a..d696f4137 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Keresés { $folder-name } mappában...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl
index 3c75ef5da..db2f60a84 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = jelenlegi profil
unified-extensions-description = A bővítmények a { -brand-short-name }-t új funkciókkal látják el.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Kitűzött lap visszaállítása
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Felvétel az alapvetőkbe ({ $num } / { $max } hely foglalt)
+ .label = Felvétel az alapvetőkbe
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } hely foglalt
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Eltávolítás az alapvetőkből
.accesskey = R
@@ -58,7 +63,9 @@ zen-generic-more = Több
zen-generic-next = Következő
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Engedélyezve
-zen-site-data-setting-block = Letiltva
+zen-site-data-setting-block = Blokkolva
+zen-site-data-protections-enabled = Engedélyezve
+zen-site-data-protections-disabled = Letiltva
zen-site-data-setting-cross-site = Webhelyek közötti sütik
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Kiegészítő
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Kiegészítő hozzáadása
zen-site-data-site-settings =
.label = Minden webhelybeállítás
-zen-site-data-share =
- .label = Oldal megosztása
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Oldal megosztása
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Olvasó módba lépés
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Képernyőkép készítése
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Oldal mentése a könyvjelzők közé
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = URL másolása
zen-site-data-setting-site-protection = Nyomkövetés védelem
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Nyomkövetés védelem
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Új hely az add-onok, engedélyek és egyéb elemek számára
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Kattints az ikonra a webhely beállításainak kezeléséhez, a biztonsági információk megtekintéséhez, a kiegészítők eléréséhez és a gyakori műveletek végrehajtásához.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Link megnyitása a bepillantóban
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Frissítés befejezve!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = { -brand-short-name } újdonságai
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Változások listájának megtekintése
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Valami elromlott?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Újraindítás biztonságos módban
diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 75d42891b..56a1bb7c3 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
@@ -6,7 +10,7 @@ tab-zen-split-tabs =
}
.accesskey = S
zen-split-link =
- .label = Link felosztása új lapban
+ .label = Hivatkozás felosztása új lapban
.accesskey = S
zen-split-view-modifier-header = Osztott nézet
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 138a4223c..19d449b3a 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Lapok a jobb oldalon
.accesskey = R
diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index c26bc5a16..6ef01351d 100644
--- a/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/hu/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Más munkakörnyezetek
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Környezet létrehozása
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Környezet létrehozása
zen-workspace-creation-label = A munkakörnyezetek a lapok és munkamenetek rendszerezésére szolgálnak.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Munkakörnyezet törlése?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Biztosan törölni szeretnéd ezt: { $name }? Ez a művelet visszafordíthatatlan.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Lapok bezárva! A visszavonáshoz használd a(z) { $shortcut }.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Törlés
+ .tooltiptext = Összes rögzítetlen lap bezárása
diff --git a/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 0192c9643..71e6c6754 100644
--- a/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Tampilan dan Nuansa
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Ruang Kerja
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Aktifkan Pelepas Tab
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Tutup tab dan beralih ke tab pemiliknya (atau tab yang terakhir digunakan) saat kembali tanpa riwayat
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab berputar hanya dalam tab Esensial atau Ruang Kerja
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Gunakan latar belakang bertema untuk bilah atas dalam mode ringkas
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -272,7 +283,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Beralih ke Panel terbagi
zen-split-view-shortcut-vertical = Beralih ke Panel vertikal
zen-split-view-shortcut-horizontal = Beralih ke Panel horizontal
zen-split-view-shortcut-unsplit = Tutup Tampilan Belah
-zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Tampilan Split Kosong Baru
zen-key-select-tab-1 = Pilih tab #1
zen-key-select-tab-2 = Pilih tab #2
zen-key-select-tab-3 = Pilih tab #3
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Ubah Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Ubah Penyimpanan
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Ubah DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ubah Aksesibilitas
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tutup Semua Tab yang Tidak Disematkan
diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl
index 169439392..83bf18c50 100644
--- a/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Cari { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl
index 7cc80dab9..0b1f62cff 100644
--- a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = profil saat ini
unified-extensions-description = Ekstensi digunakan untuk menambahkan lebih banyak fungsi ekstra ke { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Kembalikan ke URL Awal
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Tambahkan ke Essentials ({ $num } / { $max } slot terisi)
+ .label = Tambahkan ke Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slot terisi
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Hapus dari Essentials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Lanjut
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Diizinkan
zen-site-data-setting-block = Diblokir
+zen-site-data-protections-enabled = Diaktifkan
+zen-site-data-protections-disabled = Dinonaktifkan
zen-site-data-setting-cross-site = Kuki Lintas Situs
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Ekstensi
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Tambahkan Ekstensi
zen-site-data-site-settings =
.label = Semua Pengaturan Situs
-zen-site-data-share =
- .label = Bagikan Halaman Ini
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Bagikan Halaman Ini
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Masuki Mode Membaca
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Ambil Tangkapan Layar
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Markahi Laman Ini
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Salin URL
zen-site-data-setting-site-protection = Perlindungan Pelacakan
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Perlindungan Pelacakan
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Rumah baru untuk add-on, izin, dan lainnya
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klik ikon untuk mengelola pengaturan situs, melihat info keamanan, mengakses ekstensi, dan melakukan tindakan umum.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Buka Tautan di Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 2b384de2c..c5d790168 100644
--- a/locales/id/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 2621be1e0..e577b904a 100644
--- a/locales/id/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tab Di Sisi Kanan
.accesskey = R
diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 084c2a0f6..dd99d5d3b 100644
--- a/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/id/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Ruang Kerja Lainnya
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Buat Ruang
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Buat sebuah Ruang
zen-workspace-creation-label = Ruang digunakan untuk mengorganisasikan tab dan sesi Anda.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Apakah Anda yakin ingin menghapus { $name }? Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tab Ditutup! Gunakan { $shortcut } untuk membatalkan.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Bersihkan
+ .tooltiptext = Tutup semua tab yang tidak disematkan
diff --git a/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 8a6c65792..d2dd76cfb 100644
--- a/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Útlit og tilfinning
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Enable Tab Unloader
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/is/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl
index af3320150..1cbafccec 100644
--- a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = núverandi prófíl
unified-extensions-description = Viðbætur eru notaðar til að koma með meiri auka virkni inn í { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Endursetja Festan Flipa
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Fjarlægja frá Höfuðatriði
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 56668381b..d5b56099c 100644
--- a/locales/is/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/is/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 9c71802d2..0e7f93fd3 100644
--- a/locales/is/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/is/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabs on the right
.accesskey = R
diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 452a5e9bc..819788061 100644
--- a/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/is/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspaces
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 22d8c54f5..591187b55 100644
--- a/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Aspetto
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Workspace
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Abilita Scaricamento Scheda
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cicla solo tra le schede Essenziali o Spazi
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignora le schede in sospeso quando si cicla con Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Se abilitato, Ctrl+Tab ciclarà in ordine di utilizzo recente
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Utilizza lo sfondo a tema per la barra degli strumenti compatta
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -219,7 +230,7 @@ zen-key-exit-full-screen = Esci Da Schermo Intero
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Attiva/Disattiva La Barra Laterale Chat AI
zen-key-inspector-mac = Attiva/Disattiva Ispeziona Elemento (Mac)
zen-toggle-sidebar-shortcut = Attiva/Disattiva La Barra Laterale di Firefox
-zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab
+zen-toggle-pin-tab-shortcut = Attiva/Disattiva Scheda Pin
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Attiva/Disattiva Modalità Lettore
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Attiva/Disattiva Immagine
zen-nav-reload-shortcut-2 = Ricarica Pagina
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Attiva/disattiva Prestazioni
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Attiva/Disattiva Archiviazione
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Attiva/Disattiva DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Attiva/Disattiva Accessibilità
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Chiudi Tutte Le Schede Non Bloccate
diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl
index fa5a5b795..827bdd2c6 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Cerca { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl
index 5b9a31dc6..3e18e6b68 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = profilo in uso
unified-extensions-description = Le estensioni sono usate per portare più funzionalità in { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reimposta scheda fissata
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Aggiungi a Essenziali ({ $num } / { $max } slot riempiti)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Rimuovi dagli Essenziali
.accesskey = R
@@ -53,11 +58,13 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = Azioni
zen-site-data-settings = Impostazioni
zen-generic-manage = Gestisci
zen-generic-more = Altro
-zen-generic-next = Next
+zen-generic-next = Successivo
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Consentito
zen-site-data-setting-block = Bloccato
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-protections-enabled = Attivato
+zen-site-data-protections-disabled = Disattivato
+zen-site-data-setting-cross-site = Cookie Cross-Site
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Estensione
zen-site-data-security-info-secure =
@@ -70,13 +77,32 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Aggiungi estensioni
zen-site-data-site-settings =
.label = Tutte le impostazioni del sito
-zen-site-data-share =
- .label = Condividi questa pagina
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Condividi questa pagina
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Entra nella Modalità Lettura
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Cattura schermata
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Aggiungi questa pagina ai segnalibri
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copia URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Protezione Tracciamento
# Section: Feature callouts
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nuova casa per componenti aggiuntivi, permessi, e altro ancora
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Clicca l'icona per gestire le impostazioni del sito, visualizzare informazioni di sicurezza, accedere alle estensioni, ed eseguire azioni comuni.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Apri collegamento in Sguardo
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl
index b684a5570..0b5634e69 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index db92bb5f0..8a94970bf 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Schede a destra
.accesskey = R
diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index aaacebfa4..45eb15dbc 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Spazi
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Crea Spazio
zen-panel-ui-folder-create =
.label = Crea Cartella
zen-panel-ui-new-empty-split =
- .label = New Split
+ .label = Nuova Divisione
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Elimina lo Spazio
.accesskey = D
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Crea uno Spazio
zen-workspace-creation-label = Gli Spazi sono usati per organizzare le tue schede e sessioni.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Eliminare Spazio?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Sei sicuro di voler cancellare { $name }? Questa azione non può essere annullata.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Scheda chiusa! Usa { $shortcut } per riaprirla.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Pulisci
+ .tooltiptext = Chiudi tutte le schede non bloccate
diff --git a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 078ac2f41..2a42fd1f9 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = 外観
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = ワークスペース
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = タブのアンローダーを有効にする
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl
index f35f070c2..e563a24f8 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = 使用中のプロファイル
unified-extensions-description = 拡張機能は、 { -brand-short-name } に多くの追加機能をもたらすために使用されます。
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = ピン留めされたタブをリセット
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Essentialsから削除
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 046589b9f..006999122 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 278ea1494..a606f59f3 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = タブバーを右側に表示
.accesskey = R
diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 28c02917b..7dd9c3d60 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = ワークスペース
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index a08b26c11..a55f6713d 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = 모양
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = 워크스페이스
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = 탭 언로더 활성화
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = 뒤로 가기 시 이전 기록이 없으면 탭을 닫고 원래 탭(또는 가장 최근에 쓰인 탭)으로 전환
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab에 에센셜 또는 워크스페이스 탭만 사용
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ctrl+Tab 시 보류중인 탭 무시
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = 활성화됨에 따라 Ctrl+Tab이 최근에 사용된 순서로 정렬됩니다
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = 축소된 툴바에 테마 배경 사용
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = 성능 탭 전환
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = 저장소 탭 전환
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM 탭 전환
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 접근성 탭 전환
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = 모든 고정되지 않은 탭 닫기
diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl
index 0f834eeba..6fc3bfa31 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = { $folder-name } 검색...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl
index 2d98c1b11..b160e5958 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = 현재 프로필
unified-extensions-description = 확장 프로그램은 { -brand-short-name }에 더 많은 추가 기능을 제공하는 데 사용됩니다.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = 고정된 탭 초기화
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = 에센셜에 추가 ({ $num } / { $max } 개 추가됨)
+ .label = 에센셜에 추가
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max }개 추가됨
tab-context-zen-remove-essential =
.label = 에센셜에서 제거하기
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = 다음
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = 허용됨
zen-site-data-setting-block = 금지됨
+zen-site-data-protections-enabled = 활성화됨
+zen-site-data-protections-disabled = 비활성화됨
zen-site-data-setting-cross-site = 사이트 간 공유 쿠키
zen-site-data-security-info-extension =
.label = 확장
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = 확장 프로그램 추가
zen-site-data-site-settings =
.label = 모든 사이트 설정
-zen-site-data-share =
- .label = 이 페이지 공유
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = 이 페이지 공유
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = 읽기 모드 켜기
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = 화면 캡쳐
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = 이 페이지 북마크
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = URL 복사
zen-site-data-setting-site-protection = 추적 보호
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = 추적 보호
zen-site-data-panel-feature-callout-title = 애드온, 권한, 그리고 더 많은 것을 위한 새로운 곳
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = 아이콘을 클릭해 사이트 설정, 보안 정보 조회, 확장 프로그램 접근, 기타 행동을 수행할 수 있습니다.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = 글랜스로 링크 열기
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 84fcf18b0..fd89ef1a1 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index c25da40d4..987543d97 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = 탭을 우측으로 놓기
.accesskey = R
diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 6e300360d..dcaf818b3 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = 다른 워크스페이스
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = 스페이스 만들기
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = 스페이스 생성
zen-workspace-creation-label = 스페이스는 탭과 세션을 정리하기 위해 사용됩니다.
zen-workspaces-delete-workspace-title = 워크스페이스를 삭제하시겠습니까?
zen-workspaces-delete-workspace-body = 정말 { $name }을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 탭을 닫았습니다! 되돌리려면 { $shortcut }을 사용하세요.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = 탭 정리
+ .tooltiptext = 고정되지 않은 모든 탭을 닫습니다
diff --git a/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index bd5c567ae..1dca2eaf2 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Išvaizda ir turinys
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -12,12 +16,12 @@ sync-engine-workspaces =
.label = Darbo sritys
.tooltiptext = Sinchronizuokite savo darbo sritis tarp įrenginių
.accesskey = W
-zen-glance-title = Greitasis pažiūrėjimas
-zen-glance-header = Bendrieji greitojo pažiūrėjimo nustatymai
-zen-glance-description = Gaukite greitą nuorodų apžvalgą neatidarydami jų naujoje kortelėje
+zen-glance-title = Spartusis pažiūrėjimas
+zen-glance-header = Bendrieji sparčiojo pažiūrėjimo nustatymai
+zen-glance-description = Gaukite sparčią savo nuorodų apžvalgą neatverdami jų naujoje kortelėje.
zen-glance-trigger-label = Paleidimo būdas
zen-glance-enabled =
- .label = Įjungti greitą pažiūrėjimą
+ .label = Įjungti spartų pažiūrėjimą
zen-glance-trigger-ctrl-click =
.label = Vald + spausti
zen-glance-trigger-alt-click =
@@ -25,50 +29,57 @@ zen-glance-trigger-alt-click =
zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Lyg2 + spausti
zen-glance-trigger-meta-click =
- .label = Meta (Komanda) + spausti
+ .label = „Meta“ (komanda) + spausti
zen-look-and-feel-compact-view-header = Rodyti kompaktiniame rodinyje
-zen-look-and-feel-compact-view-description = Rodyti tik tas įrankių juostas, kurias naudojate!
+zen-look-and-feel-compact-view-description = Rodyti tik tas įrankių juostas, kurias naudojate.
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
.label = Įjungti „{ -brand-short-name }“ kompaktinį režimą
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
.label = Slėpti viršutinę įrankių juostą ir kompaktiniu režimu
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
- .label = Trumpai padaryti, kad įrankių juosta iškyltų perjungiant arba atidarant naujas korteles kompaktiniu režimu
+ .label = Trumpai padaryti, kad įrankių juosta iškiltų perjungiant arba atidarant naujas korteles kompaktiniu režimu
pane-zen-tabs-title = Kortelių tvarkymas
category-zen-workspaces =
.tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
pane-settings-workspaces-title = Darbo sritys
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Įjungti kortelių iškėlyklę
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Užverti kortelę ir perjungti į jos savininko kortelę (arba paskutinę naudotą kortelę), grįžtant atgal be istorijos
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Vald+Tab perjungia tik tarp būtiniausių arba darbo srities kortelių
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Nepaisyti laukiančių kortelių, kai perjungiama langus su Vald+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Vald+Tab klavišai bus perjungiami pagal neseniai naudotą tvarką, nes ji yra įjungta.
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Naudoti teminį foną kompaktinei įrankių juostai
zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Tęskite, kur baigėte
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Prisegtos kortelės
zen-pinned-tab-manager-header = Bendrieji prisegtų kortelių nustatymai
-zen-pinned-tab-manager-description = Tvarkykite papildomą prisegtų kortelių elgseną
+zen-pinned-tab-manager-description = Tvarkykite papildomą prisegtų kortelių elgseną.
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url =
.label = Atkurti prisegtas korteles į jų originalų prisegtą URL paleidimo metu
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
.label = Įjungti konkrečiam konteineriui būtinuosius
-zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Užverti kortelę sparčiųjų klavišų elgsena
+zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Užvėrimo kortelę sparčiųjų klavišų elgsena
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option =
- .label = Atkurti URL, iškelti ir perjungti į kitą kortelę
+ .label = Atkurti URL, iškelti ir perjungti į sekančią kortelę
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option =
- .label = Iškelti ir perjungti į kitą kortelę
+ .label = Iškelti ir perjungti į sekančią kortelę
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option =
- .label = Atkurti URL ir perjungti į kitą kortelę
+ .label = Atkurti URL ir perjungti į sekančią kortelę
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option =
- .label = Perjungti į kitą kortelę
+ .label = Perjungti į sekančią kortelę
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option =
.label = Atkurti URL
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =
.label = Užverti kortelę
pane-zen-workspaces-header = Darbo sritys
zen-settings-workspaces-header = Bendrieji darbo sričių nustatymai
-zen-settings-workspaces-description = Su darbo sritimis galite vienu metu atlikti kelias naršymo seansus!
+zen-settings-workspaces-description = Su darbo sritimis galite vienu metu atlikti kelias naršymo seansus.
zen-settings-workspaces-enabled =
- .label = Įjungti darbo sritis (eksperimentinė)
+ .label = Įjungti darbo sritis
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Slėpti numatytojo konteinerio indikatorių kortelių juostoje
zen-key-unsaved = Neįrašytas spartusis klavišas! Iš naujo jį įvedę, paspauskite grįžimo klavišą.
@@ -76,18 +87,18 @@ zen-key-conflict = Konfliktuoja su „{ $group }“ -> „{ $shortcut }“
pane-zen-theme-title = Temų nustatymai
zen-vertical-tabs-title = Šoninė juosta ir kortelių išdėstymas
zen-vertical-tabs-header = Vertikalios kortelės
-zen-vertical-tabs-description = Tvarkykite korteles vertikaliame išdėstyme
+zen-vertical-tabs-description = Tvarkykite korteles vertikaliame išdėstyme.
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
.label = Rodyti išskleidimo mygtuką
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
.label = Rodyti naujos kortelės mygtuką kortelių sąraše
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
.label = Perkelti naujos kortelės mygtuką į viršų
-zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Išskleisti korteles pagal numatytąją nustatymą
-zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Neišskleisti kortelių pagal numatytąją nustatymą
+zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Išskleisti korteles pagal numatytąją
+zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Neišskleisti kortelių pagal numatytąją
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Išskleisti korteles užvedus (neveikia kompaktiniame režime)
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Kaip išskleisti korteles
-zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Pasirinkite, kaip išskleisti kortelės šoninėje juostoje
+zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Pasirinkite, kaip išskleisti kortelės šoninėje juostoje.
zen-theme-marketplace-header = „Zen“ modifikacijos
zen-theme-disable-all-enabled =
.title = Išjungti visus modifikacijas
@@ -124,10 +135,10 @@ pane-zen-marketplace-title = „Zen“ modifikacijos
zen-themes-auto-update =
.label = Automatiškai atnaujinti įdiegtas modifikacijas paleidimo metu
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
- .label = Perjungti į darbo sritį, kurioje konteineris nustatytas kaip numatytasis, atidarant konteinerio korteles
+ .label = Perjungti į darbo sritį, kurioje konteineris nustatytas kaip numatytasis, atveriant konteinerio korteles
zen-theme-marketplace-link = Aplankyti parduotuvę
zen-dark-theme-styles-header = Tamsios temos stiliai
-zen-dark-theme-styles-description = Tinkinkite tamsią temą pagal savo poreikius
+zen-dark-theme-styles-description = Tinkinkite tamsią temą pagal savo poreikius.
zen-dark-theme-styles-amoled = Naktinė tema
zen-dark-theme-styles-default = Numatytoji tamsi tema
zen-dark-theme-styles-colorful = Spalvinga tamsi tema
@@ -149,13 +160,13 @@ category-zen-CKS =
.tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
pane-settings-CKS-title = „{ -brand-short-name }“ klaviatūros spartieji klavišai
zen-settings-CKS-header = Tinkinkite klaviatūros sparčiuosius klavišus
-zen-settings-CKS-description = Keiskite numatytąsias klaviatūros sparčiąsias klavišus pagal savo pageidavimus ir patobulinkite naršymo potyrį
+zen-settings-CKS-description = Keiskite numatytąsias klaviatūros sparčiąsias klavišus pagal savo pageidavimus ir patobulinkite naršymo patirtį.
zen-settings-CKS-disable-firefox =
.label = Išjungti „{ -brand-short-name }“ numatytuosius klaviatūros sparčiuosius klavišus
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut =
.label = Dubliuoti spartųjį klavišą
zen-settings-CKS-reset-shortcuts =
- .label = Atkurti į numatytuosius nustatymus
+ .label = Atkurti į numatytuosius
zenCKSOption-group-other = Kita
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Langų ir kortelių tvarkymas
zenCKSOption-group-navigation = Naršymas
@@ -230,7 +241,7 @@ zen-find-shortcut = Rasti puslapyje
zen-search-find-again-shortcut = Rasti dar kartą
zen-search-find-again-shortcut-prev = Rasti ankstesnį
zen-search-find-again-shortcut-2 = Rasti dar kartą (Alt)
-zen-bookmark-this-page-shortcut = Pridėti šį puslapį prie adresyno
+zen-bookmark-this-page-shortcut = Įtraukti šį puslapį į adresyną
zen-bookmark-show-library-shortcut = Rodyti adresyno biblioteką
zen-key-stop = Stabdyti įkėlimą
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Sumažinti
@@ -253,7 +264,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Užverti kortelę
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Perjungti slankančią šoninę juostą
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Perjungti slankančią įrankių juostą
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Perjungti kompaktinį režimą
-zen-glance-expand = Išskleisti greitą pažiūrėjimą
+zen-glance-expand = Išskleisti spartų pažiūrėjimą
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Perjungti į 1 darbo sritį
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Perjungti į 2 darbo sritį
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Perjungti į 3 darbo sritį
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Perjungti našumą
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Perjungti saugyklą
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Perjungti DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Perjungti prieinamumą
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Užverti visas neprisegtas korteles
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl
index 2deb44013..56ff1cd16 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Ieškoti „{ $folder-name }“...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
index 03afe42a7..9f3f8e176 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = dabartinis profilis
unified-extensions-description = Plėtiniai naudojami norint į „{ -brand-short-name }“ įtraukti daugiau papildomų funkcijų.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Atkurti prisegtą kortelę
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Įtraukti į būtiniausius ({ $num } / { $max } užpildytų vietų)
+ .label = Įtraukti į būtiniausius
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } užpildytų vietų
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Šalinti iš būtiniausių
.accesskey = R
@@ -24,7 +29,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
.tooltip = Sumažinti
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Pasirinktinė spalva
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradientas sėkmingai įrašytas.
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = Nukopijuotas dabartinis URL.
zen-general-cancel-label =
.label = Atšaukti
zen-general-confirm =
@@ -55,11 +60,13 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = Veiksmai
zen-site-data-settings = Nustatymai
zen-generic-manage = Tvarkyti
zen-generic-more = Daugiau
-zen-generic-next = Next
+zen-generic-next = Sekantis
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Leidžiama
zen-site-data-setting-block = Užblokuota
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-protections-enabled = Įjungta
+zen-site-data-protections-disabled = Išjungta
+zen-site-data-setting-cross-site = Tarpusavio svetainės slapukas
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Plėtinys
zen-site-data-security-info-secure =
@@ -72,13 +79,32 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Įtraukti plėtinius
zen-site-data-site-settings =
.label = Visi svetainės nustatymai
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Bendrinti šį puslapį
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Įeiti į skaitytojo režimą
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Daryti ekrano kopiją
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Įtraukti šį puslapį į adresyną
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = Kopijuoti URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Stebėjimo apsauga
# Section: Feature callouts
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Nauji namai priedams, leidimams ir daugiau
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Spustelėkite piktogramą, kad tvarkytumėte svetainės nustatymus, peržiūrėtumėte saugumo informaciją, pasiektumėte plėtinius ir atliktumėte įprastus veiksmus.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Atverti nuorodą spartiuojame pažiūrėjime
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Naujinimas baigtas.
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Kas naujo naršyklėje „{ -brand-short-name }“
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Peržiūrėti leidimo pastabas
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Kažkas sugedo?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Paleisti iš naujo saugioje režime
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-split-view.ftl
index dcc69436b..6c0f705d1 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
@@ -15,5 +19,5 @@ zen-split-view-modifier-header = Skaidymo rodinys
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
.label = Aktyvuoti perskyrimą
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Skaidymo rodinio pertvarkymas įjungtas.
-zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Nutempkite rodinį, kad jį pertvarkytumėte. Paspauskite Gr, kad išeitumėte.
+zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Nutempkite rodinį, kad pertvarkytumėte. Paspauskite Gr, kad išeitumėte.
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Skaidymo rodinio pertvarkymas išjungtas.
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 5b6b37e53..ade88fd02 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Kortelės dešinėje
.accesskey = R
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-welcome.ftl
index 03ceb5b64..2cbeb06b5 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-welcome.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-welcome.ftl
@@ -18,7 +18,7 @@ zen-welcome-workspace-colors-description = Suasmeninkite savo naršyklę, suteik
zen-welcome-start-browsing-title =
Viskas parengta?
Pradėkime veikti!
-zen-welcome-start-browsing-description-1 = Viskas parengta ir gali veikti. Spustelėkite toliau esantį mygtuką, kad pradėtumėte naršyti su „{ -brand-short-name }“.
+zen-welcome-start-browsing-description-1 = Viskas parengta ir gali veikti. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte naršyti su „{ -brand-short-name }“.
zen-welcome-start-browsing = Pirmyn!
zen-welcome-default-search-title = Jūsų numatytasis paieškos variklis
zen-welcome-default-search-description = Pasirinkite numatytąjį paieškos variklį. Vėliau visada galite ją pakeisti!
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 27ec93263..710690274 100644
--- a/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/lt/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Erdvės
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Kurti erdvę
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Kurti erdvę
zen-workspace-creation-label = Erdvės naudojamos tvarkyti jūsų korteles ir seansus.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Ištrinti erdvę?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Ar tikrai norite ištrinti „{ $name }“? Šio veiksmo anuliuoti negalima.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Kortelės užvertos! Naudokite { $shortcut }, kad atšauktumėte.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Valyti
+ .tooltiptext = Užverti visas neprisegtas korteles
diff --git a/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index c0106766b..edea8ce16 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Uiterlijk en gevoel
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,8 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + klik
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Windows (Command) + klik
-zen-look-and-feel-compact-view-header = Toon in compacte weergave
-zen-look-and-feel-compact-view-description = Toon alleen de werkbalken die je gebruikt!
+zen-look-and-feel-compact-view-header = Weergeven in compacte weergave
+zen-look-and-feel-compact-view-description = Alleen de werkbalken weergeven die je gebruikt!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
.label = { -brand-short-name }'s compacte modus inschakelen
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
@@ -40,8 +44,15 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Werkruimtes
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Tabblad ontlader inschakelen
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
- .label = Use themed background for compact toolbar
+ .label = Gebruik thema achtergrond voor compacte werkbalk
zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Verdergaan waar je was gebleven
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Vastgezette tabbladen
@@ -72,7 +83,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Verberg de standaard container indicator in de tabbladbalk
zen-key-unsaved = Snelkoppeling is niet opgeslagen! Bewaar deze door op de "Escape" knop te drukken na het opnieuw typen.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Conflicten met { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Thema instellingen
zen-vertical-tabs-title = Zijbalk en tabbladen lay-out
zen-vertical-tabs-header = Verticale tabbladen
@@ -80,9 +91,9 @@ zen-vertical-tabs-description = Beheer je tabbladen in een verticale lay-out
zen-vertical-tabs-show-expand-button =
.label = Uitbreiden knop weergeven
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list =
- .label = Laat nieuwe tabblad knop zien op de tabblad lijst
+ .label = Laat nieuwe tabblad knop zien op de tabbladlijst
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up =
- .label = Verplaats de nieuwe tab knop naar boven
+ .label = Verplaats de nieuwe tabblad knop naar boven
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Tabbladen standaard uitbreiden
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Tabbladen niet standaard uitbreiden
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Tabbladen uitbreiden bij hoveren (werkt niet in compacte modus)
@@ -126,7 +137,7 @@ zen-themes-auto-update =
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace =
.label = Schakel over naar de werkruimte waar container als standaard is ingesteld bij het openen van container tabbladen
zen-theme-marketplace-link = Winkel bezoeken
-zen-dark-theme-styles-header = Donkere thema stijlen
+zen-dark-theme-styles-header = Donker thema stijlen
zen-dark-theme-styles-description = Pas het donker thema aan naar jouw voorkeur
zen-dark-theme-styles-amoled = Nacht thema
zen-dark-theme-styles-default = Standaard donker thema
@@ -219,7 +230,7 @@ zen-key-exit-full-screen = Volledig scherm afsluiten
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = AI-chatbot zijbalk togglen
zen-key-inspector-mac = Inspector (Mac) togglen
zen-toggle-sidebar-shortcut = Firefox zijbalk togglen
-zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab
+zen-toggle-pin-tab-shortcut = Tabblad vastzetten togglen
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Leesmodus togglen
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Beeld-in-beeld togglen
zen-nav-reload-shortcut-2 = Pagina opnieuw laden
@@ -230,7 +241,7 @@ zen-find-shortcut = Vinden op pagina
zen-search-find-again-shortcut = Opnieuw zoeken
zen-search-find-again-shortcut-prev = Vorige vinden
zen-search-find-again-shortcut-2 = Opnieuw zoeken (alternatief)
-zen-bookmark-this-page-shortcut = Bladwijzer deze pagina
+zen-bookmark-this-page-shortcut = Bladwijzer toevoegen voor deze pagina
zen-bookmark-show-library-shortcut = Bladwijzerbibliotheek weergeven
zen-key-stop = Laden stoppen
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Uitzoomen
@@ -244,8 +255,8 @@ zen-private-browsing-shortcut = Privé browsen
zen-screenshot-shortcut = Schermafbeelding maken
zen-key-sanitize = Browsergegevens wissen
zen-quit-app-shortcut = Applicatie afsluiten
-zen-key-wr-capture-cmd = WR opname opdracht
-zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR opnamereeks togglen
+zen-key-wr-capture-cmd = WR-opname opdracht
+zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = WR-opnamereeks togglen
zen-nav-reload-shortcut = Pagina opnieuw laden
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Pagina opnieuw laden (Cache overslaan)
zen-close-shortcut = Venster sluiten
@@ -253,7 +264,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Tabblad sluiten
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Zwevende zijbalk togglen
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Zwevende werkbalk togglen
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Compacte modus togglen
-zen-glance-expand = Expand Glance
+zen-glance-expand = Snel bekijken uitbreiden
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Schakelen naar werkruimte 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Schakelen naar werkruimte 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Schakelen naar werkruimte 3
@@ -272,7 +283,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Gesplitste weergave raster togglen
zen-split-view-shortcut-vertical = Gesplitste weergave verticaal togglen
zen-split-view-shortcut-horizontal = Gesplitste weergave horizontaal togglen
zen-split-view-shortcut-unsplit = Gesplitste weergave sluiten
-zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Nieuwe lege gesplitste weergave
zen-key-select-tab-1 = Selecteer tabblad #1
zen-key-select-tab-2 = Selecteer tabblad #2
zen-key-select-tab-3 = Selecteer tabblad #3
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Prestaties togglen
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Opslag togglen
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM togglen
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toegankelijkheid togglen
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle niet-vastgezette tabbladen sluiten
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl
index fb91efce2..eb7064a9a 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,21 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
- .placeholder = Zoek { $folder-name }...
+ .placeholder = { $folder-name } zoeken...
zen-folders-panel-rename-folder =
- .label = Rename Folder
+ .label = Map hernoemen
zen-folders-panel-unpack-folder =
- .label = Unpack Folder
+ .label = Map uitpakken
zen-folders-new-subfolder =
- .label = New Subfolder
+ .label = Nieuwe submap
zen-folders-panel-delete-folder =
- .label = Delete Folder
+ .label = Map verwijderen
zen-folders-panel-convert-folder-to-space =
- .label = Convert folder to Space
+ .label = Map omzetten naar ruimte
zen-folders-panel-change-folder-space =
- .label = Change Space...
+ .label = Wijzig ruimte...
zen-folders-panel-change-icon-folder =
- .label = Change Icon
+ .label = Wijzig pictogram
zen-folders-unload-all-tooltip =
- .tooltiptext = Unload active in this folder
+ .tooltiptext = Actieven ontladen in deze map
zen-folders-unload-folder =
- .label = Unload All Tabs
-zen-folders-search-no-results = No tabs matching that search 🤔
+ .label = Alle tabbladen ontladen
+zen-folders-search-no-results = Geen tabbladen die overeenkomen met die zoekopdracht 🤔
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl
index 10bee75cd..7b54aa88b 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = huidig profiel
unified-extensions-description = Extensies worden gebruikt om extra functionaliteit toe te voegen aan { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Vastgezette tabblad resetten
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Toevoegen aan Essentials ({ $num } / { $max } plekken gevuld)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Verwijderen uit Essentials
.accesskey = R
@@ -24,7 +29,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
.tooltip = Minimaliseren
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Aangepaste kleur
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Verloop is succesvol opgeslagen!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = Huidige URL gekopieerd!
zen-general-cancel-label =
.label = Annuleren
zen-general-confirm =
@@ -38,8 +43,8 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
- .label = Compact Mode
- .tooltiptext = Toggle Compact Mode
+ .label = Compacte modus
+ .tooltiptext = Compacte modus togglen
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
@@ -48,37 +53,58 @@ zen-close-label = Sluiten
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Zoeken…
zen-icons-picker-emoji =
- .label = Emojis
+ .label = Emoji's
zen-icons-picker-svg =
- .label = Icons
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
-zen-site-data-settings = Settings
-zen-generic-manage = Manage
-zen-generic-more = More
-zen-generic-next = Next
+ .label = Iconen
+urlbar-search-mode-zen_actions = Acties
+zen-site-data-settings = Instellingen
+zen-generic-manage = Beheren
+zen-generic-more = Meer
+zen-generic-next = Volgende
# These labels will be used for the site data panel settings
-zen-site-data-setting-allow = Allowed
-zen-site-data-setting-block = Blocked
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-allow = Toegestaan
+zen-site-data-setting-block = Geblokkeerd
+zen-site-data-protections-enabled = Ingeschakeld
+zen-site-data-protections-disabled = Uitgeschakeld
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
- .label = Extension
+ .label = Extensie
zen-site-data-security-info-secure =
- .label = Secure
+ .label = Beveiligd
zen-site-data-security-info-not-secure =
- .label = Not Secure
+ .label = Niet beveiligd
zen-site-data-manage-addons =
- .label = Manage Extensions
+ .label = Extensies beheren
zen-site-data-get-addons =
- .label = Add Extensions
+ .label = Extensies toevoegen
zen-site-data-site-settings =
- .label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+ .label = Alle site-instellingen
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Deze pagina delen
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Leesmodus openen
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Maak een schermafbeelding
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bladwijzer toevoegen voor deze pagina
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = URL kopiëren
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking bescherming
# Section: Feature callouts
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Een nieuw thuis voor add-ons, machtigingen en meer
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klik op het icoon om de site-instellingen te beheren, beveiligingsinfo te bekijken, extensies te openen en gemeenschappelijke acties uit te voeren.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 69f779d35..d625c1de9 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
@@ -11,6 +15,6 @@ zen-split-link =
zen-split-view-modifier-header = Gesplitste weergave
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
.label = Herverdeling activeren
-zen-split-view-modifier-enabled-toast = Geplitste weergave herschikken staat AAN.
+zen-split-view-modifier-enabled-toast = Gesplitste weergave herschikken staat AAN.
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Sleep de tabbladen om de weergave te herschikken. Druk op Esc om af te sluiten.
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Geplitste weergave herschikken staat UIT.
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index c1e21a740..49979e38c 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabbladen aan de rechterkant
.accesskey = R
@@ -14,7 +18,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = Beide verbergen
.accesskey = U
zen-toolbar-context-new-folder =
- .label = New Folder
+ .label = Nieuwe map
.accesskey = N
sidebar-zen-expand =
.label = Zijbalk uitklappen
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl
index b1a2c3270..011213fb0 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ zen-welcome-title-line1 = Welkom bij
zen-welcome-title-line2 = een rustiger internet
zen-welcome-import-title = Een frisse start, dezelfde bladwijzers
zen-welcome-import-description-1 = Je bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden zijn als een spoor van broodkruimels door het internet - laat ze niet achter!
-zen-welcome-import-description-2 = Easily bring them over from another browser and pick up right where you left off..
+zen-welcome-import-description-2 = Breng ze eenvoudig over vanuit een andere browser en ga verder waar je was gebleven.
zen-welcome-import-button = Nu importeren
zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name } instellen als standaardbrowser
zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name } NIET instellen als standaardbrowser
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 95d2e37e6..a9f3b3f0e 100644
--- a/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/nl/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,21 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Ruimtes
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Ruimte aanmaken
zen-panel-ui-folder-create =
- .label = Create Folder
+ .label = Map aanmaken
zen-panel-ui-new-empty-split =
- .label = New Split
+ .label = Nieuwe splitsing
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Ruimte verwijderen
.accesskey = D
zen-workspaces-panel-change-name =
.label = Naam wijzigen
zen-workspaces-panel-change-icon =
- .label = Icon wijzigen
+ .label = Icoon wijzigen
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profiel instellen
zen-workspaces-panel-unload =
- .label = Unload Space
+ .label = Ruimte ontladen
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hoe ruimtes te herschikken
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Sleep het ruimte icoon onderaan de zijbalk om ze te herschikken
zen-workspaces-change-theme =
@@ -52,4 +56,10 @@ zen-workspace-creation-profile = Profiel
zen-workspace-creation-header = Maak een ruimte
zen-workspace-creation-label = Ruimtes worden gebruikt om je tabbladen en sessies te organiseren.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Ruimte verwijderen?
-zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+zen-workspaces-delete-workspace-body = Weet je zeker dat je { $name } wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabbladen gesloten! Gebruik { $shortcut } om ongedaan te maken.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Wissen
+ .tooltiptext = Alle niet-vastgezette tabbladen sluiten
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 85e53500d..bbd11d0c5 100644
--- a/locales/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Look and Feel
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Enable Tab Unloader
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl
index b4ce133cf..e2d00e72e 100644
--- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = current profile
unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 56668381b..d5b56099c 100644
--- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 9c71802d2..0e7f93fd3 100644
--- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabs on the right
.accesskey = R
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index ac5baadd4..dd038fe97 100644
--- a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Other Workspaces
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 390737a02..687fb4377 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Wygląd i działanie
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,8 +44,15 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Obszary robocze
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Włącz rozładowywanie kart
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab będzie przełączał karty według ostatnio używanej kolejności, ponieważ jest włączona
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
- .label = Use themed background for compact toolbar
+ .label = Użyj tła motywu dla kompaktowego paska narzędzi
zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Kontynuuj od miejsca, w którym zakończyłęś/aś
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Przypięte karty
@@ -72,7 +83,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Ukryj domyślny wskaźnik kontenera na pasku kart
zen-key-unsaved = Niezapisany skrót! Proszę zabezpieczyć go klikając przycisk "Escape" po ponownym wpisaniu.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Konflikty z { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ustawienia Motywu
zen-vertical-tabs-title = Pasek boczny i układ kart
zen-vertical-tabs-header = Pionowe karty
@@ -219,7 +230,7 @@ zen-key-exit-full-screen = Zamknij pełny ekran
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Przełącz panel boczny Czatbotów AI
zen-key-inspector-mac = Przełącz tryb Inspektora (Mac)
zen-toggle-sidebar-shortcut = Przełącz pasek boczny Firefoksa
-zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab
+zen-toggle-pin-tab-shortcut = Przełącz zakładkę pinów
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Przełącz tryb czytnika
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Przełącz obraz w zdjęciu
zen-nav-reload-shortcut-2 = Odśwież stronę
@@ -253,7 +264,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Zamknij kartę
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Przełącz pływający pasek boczny
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Przełącz pływający pasek narzędzi
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Przełącz tryb kompaktowy
-zen-glance-expand = Expand Glance
+zen-glance-expand = Rozwiń podgląd
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Przełącz na obszar roboczy 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Przełącz na obszar roboczy 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Przełącz na obszar roboczy 3
@@ -272,7 +283,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Przełącz siatkę widoku dzielonego
zen-split-view-shortcut-vertical = Przełącz Podziel Widok Pionowy
zen-split-view-shortcut-horizontal = Przełącz Podziel Widok Poziomo
zen-split-view-shortcut-unsplit = Zamknij Podziel Widok
-zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Nowy pusty widok podziału
zen-key-select-tab-1 = Wybierz kartę #1
zen-key-select-tab-2 = Wybierz kartę #2
zen-key-select-tab-3 = Wybierz kartę #3
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Włącz Wydajność
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Włącz Pamięć
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Włącz DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Włącz Dostępność
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zamknij wszystkie nieprzypięte karty
diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl
index 7bc2588f6..24c9d1634 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,21 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Wyszukaj { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
- .label = Rename Folder
+ .label = Zmień nazwę folderu
zen-folders-panel-unpack-folder =
- .label = Unpack Folder
+ .label = Rozpakuj folder
zen-folders-new-subfolder =
- .label = New Subfolder
+ .label = Nowy folder
zen-folders-panel-delete-folder =
- .label = Delete Folder
+ .label = Usuń folder
zen-folders-panel-convert-folder-to-space =
- .label = Convert folder to Space
+ .label = Konwertuj folder na przestrzeń
zen-folders-panel-change-folder-space =
- .label = Change Space...
+ .label = Zmień nazwę przestrzeni...
zen-folders-panel-change-icon-folder =
- .label = Change Icon
+ .label = Zmień ikonę
zen-folders-unload-all-tooltip =
- .tooltiptext = Unload active in this folder
+ .tooltiptext = Wyładuj aktywne w tym folderze
zen-folders-unload-folder =
- .label = Unload All Tabs
-zen-folders-search-no-results = No tabs matching that search 🤔
+ .label = Wyładuj wszystkie karty
+zen-folders-search-no-results = Brak kart pasujących do wyszukiwania 🤔
diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl
index 9c8b82b2c..ca23dab91 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,35 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = Aktualny profil
-unified-extensions-description = Rozszerzenia są używane do zapewnienia większej liczby dodatkowych funkcji w { -brand-short-name }.
+unified-extensions-description = Rozszerzenia są używane do dodatkowej funkcjonalności { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Resetuj przypiętą kartę
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Dodaj do Niezbędnych ({ $num } / { $max } miejsc wypełnione)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Usuń z Niezbędnych
.accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Zastąp przypięty adres URL aktualnym
.accesskey = C
-zen-themes-corrupted = Twój plik modów { -brand-short-name } jest uszkodzony. Zostały one zresetowane do domyślnego stanu.
+zen-themes-corrupted = Twój plik modyfikacji { -brand-short-name } jest uszkodzony. Zostały one zresetowane do domyślnego stanu.
zen-shortcuts-corrupted = Twój plik skrótów { -brand-short-name } jest popsuty. Skróty zostały zresetowane do domyślnych.
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
zen-new-urlbar-notification =
- Nowy pasek adresu został aktywowany, a tym samym strona nowej karty nie jest już potrzebna.
- Spróbuj otworzyć nową kartę i wypróbuj nowy pasek adresu w akcji!
+ Nowy pasek adresu został aktywowany, strona nowej karty nie jest już potrzebna.
+ Wypróbuj nowy pasek URL otwierając nową kartę!
zen-disable = Deaktywuj
pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Zminimalizuj
.tooltip = Zminimalizuj
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Niestandardowy kolor
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Pomyślnie zapisano gradient!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = Skopiowano bieżący URL
zen-general-cancel-label =
.label = Anuluj
zen-general-confirm =
.label = Potwierdź
-zen-pinned-tab-replaced = URL przypiętej karty został zastąpiony bieżącym adresem.
+zen-pinned-tab-replaced = URL przypiętej karty został zastąpiony bieżącym adresem!
zen-tabs-renamed = Nazwa karty została z powodzeniem zmieniona!
zen-background-tab-opened-toast = Nowa karta została otworzona w tle!
zen-workspace-renamed-toast = Zmieniono nazwę Przestrzeni roboczej!
@@ -38,8 +43,8 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
zen-library-sidebar-mods =
.label = Modyfikacje
zen-toggle-compact-mode-button =
- .label = Compact Mode
- .tooltiptext = Toggle Compact Mode
+ .label = Tryb kompaktowy
+ .tooltiptext = Przełącz tryb kompaktowy
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
@@ -48,37 +53,58 @@ zen-close-label = Zamknij
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Szukaj...
zen-icons-picker-emoji =
- .label = Emojis
+ .label = Emotikony
zen-icons-picker-svg =
- .label = Icons
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
-zen-site-data-settings = Settings
-zen-generic-manage = Manage
-zen-generic-more = More
-zen-generic-next = Next
+ .label = Ikony
+urlbar-search-mode-zen_actions = Akcje
+zen-site-data-settings = Ustawienia
+zen-generic-manage = Zarządzaj
+zen-generic-more = Więcej
+zen-generic-next = Następne
# These labels will be used for the site data panel settings
-zen-site-data-setting-allow = Allowed
-zen-site-data-setting-block = Blocked
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-allow = Dozwolone
+zen-site-data-setting-block = Zablokowane
+zen-site-data-protections-enabled = Włączone
+zen-site-data-protections-disabled = Wyłączone
+zen-site-data-setting-cross-site = Ciasteczka międzydomenowe
zen-site-data-security-info-extension =
- .label = Extension
+ .label = Rozszerzenie
zen-site-data-security-info-secure =
- .label = Secure
+ .label = Zabezpieczone
zen-site-data-security-info-not-secure =
- .label = Not Secure
+ .label = Nie zabezpieczone
zen-site-data-manage-addons =
- .label = Manage Extensions
+ .label = Zarządzaj rozszerzeniami
zen-site-data-get-addons =
- .label = Add Extensions
+ .label = Dodaj rozszerzenia
zen-site-data-site-settings =
- .label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+ .label = Wszystkie ustawienia strony
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Udostępnij tę stronę
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Wejdź do trybu czytnika
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Zrzut ekranu
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Dodaj tę stronę do zakładek
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = Kopiuj URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Ochrona przed śledzeniem
# Section: Feature callouts
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Nowy dom dla dodatków, uprawnień i więcej
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Kliknij ikonę, aby zarządzać ustawieniami witryny, wyświetlić informacje o zabezpieczeniach, rozszerzeniach i wykonać akcje.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-split-view.ftl
index fe4ee0dfa..f1ecfb258 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
@@ -12,5 +16,5 @@ zen-split-view-modifier-header = Podziel widok
zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
.label = Aktywuj realokację
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Podziel kolejność widoku jest włączona.
-zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Przeciągnij i upuść widok aby zmienić kolejność. Naciśnij Esc, aby wyjść.
-zen-split-view-modifier-disabled-toast = Rozdziel zmianę kolejności widoku jest WYŁĄCZONa.
+zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Przeciągnij i upuść widok, aby zmienić kolejność. Naciśnij Esc, aby wyjść.
+zen-split-view-modifier-disabled-toast = Rearanżacja widoku dzielonego jest wyłączona.
diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index b260030c3..bde11f637 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Zakładki po prawej
.accesskey = R
@@ -14,7 +18,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = Ukryj oba
.accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder =
- .label = New Folder
+ .label = Nowy folder
.accesskey = N
sidebar-zen-expand =
.label = Rozwiń panel boczny
diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 48592dcda..1ac1d8c51 100644
--- a/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/pl/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Obszary robocze
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Utwórz Przestrzeń
zen-panel-ui-folder-create =
- .label = Create Folder
+ .label = Utwórz folder
zen-panel-ui-new-empty-split =
- .label = New Split
+ .label = Nowy podział
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Usuń obszar roboczy
.accesskey = D
@@ -15,7 +19,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Ustaw profil
zen-workspaces-panel-unload =
- .label = Unload Space
+ .label = Wyładuj przestrzeń
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak przesuwać Przestrzenie
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Przesuwaj ikony Przestrzeni na dole paska, żeby je przeorganizować
zen-workspaces-change-theme =
@@ -52,4 +56,10 @@ zen-workspace-creation-profile = Profil
zen-workspace-creation-header = Utwórz Przestrzeń
zen-workspace-creation-label = Przestrzenie są wykorzystywane do zorganizowania kart i sesji.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Usunąć Przestrzeń roboczą?
-zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+zen-workspaces-delete-workspace-body = Czy na pewno chcesz usunąć { $name }? Tej czynności nie można cofnąć.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Zamknięto karty! Użyj { $shortcut } aby przywrócić.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Wyczyść
+ .tooltiptext = Zamknij wszystkie nieprzypięte karty
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index fe1197646..9e1a31e49 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Aparência e Comportamento
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Áreas de Trabalho
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Ativar Descarregador de Guias
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Usar fundo temático na barra de ferramentas compacta
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -72,7 +83,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Ocultar o indicador padrão do contêiner na barra de guias
zen-key-unsaved = Atalho não salvo! Proteja-o clicando na tecla "Escape" após digitá-lo novamente.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Conflitos com { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Opções de tema
zen-vertical-tabs-title = Layout de barra lateral e abas
zen-vertical-tabs-header = Abas verticais
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Ativar/Desativar Desempenho
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Ativar/Desativar Armazenamento
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Ativar/Desativar DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Ativar/Desativar Acessibilidade
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todas as Abas Não Fixadas
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl
index d1210c748..954f20343 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Pesquisar em { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl
index 9f48fcd14..43526daae 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil atual
unified-extensions-description = As extensões são usadas para trazer mais recursos adicionais para o { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Redefinir Guia Fixada
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Adicionar aos Essenciais ({ $num } / { $max } espaços preenchidos)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remover dos Essenciais
.accesskey = R
@@ -22,7 +27,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
.tooltip = Minimizar
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Cor Personalizada
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = O gradiente foi salvo com sucesso!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = URL atual copiada!
zen-general-cancel-label =
.label = Cancelar
zen-general-confirm =
@@ -53,11 +58,13 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = Ações
zen-site-data-settings = Configurações
zen-generic-manage = Gerenciar
zen-generic-more = Mais
-zen-generic-next = Next
+zen-generic-next = Próximo
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permitido
zen-site-data-setting-block = Bloqueado
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-protections-enabled = Habilitado
+zen-site-data-protections-disabled = Desabilitado
+zen-site-data-setting-cross-site = Cookie entre Sites
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensão
zen-site-data-security-info-secure =
@@ -70,13 +77,32 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Adicionar Extensões
zen-site-data-site-settings =
.label = Todas as Configurações do Site
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Compartilhar Esta Página
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Entrar no Modo Leitura
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Tirar Captura de Tela
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Marcar Esta Página
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = Copiar URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Proteção contra Rastreamento
# Section: Feature callouts
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Um novo lar para extensões, permissões e mais
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Clique no ícone para gerenciar configurações do site, visualizar informações de segurança, acessar extensões e realizar ações comuns.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-split-view.ftl
index e5f5de3d6..f911322ff 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 5d3b30d0d..8a0b9a2c5 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Abas à direita
.accesskey = R
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 95d57fc06..b2d5d710b 100644
--- a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Espaços
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Criar Espaço
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Crie um Espaço
zen-workspace-creation-label = Espaços são usados para organizar suas guias e sessões.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Excluir Espaço?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Tem certeza que deseja excluir { $name }? Esta ação não pode ser desfeita.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Abas Fechadas! Use { $shortcut } para desfazer.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Limpar
+ .tooltiptext = Fechar todas as abas não fixadas
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 9edb55b1e..66e391279 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Aparência
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Espaços de Trabalho
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Habilitar a Hibernação de Separadores
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Usar fundo temático para a barra de ferramentas compacta
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Alternar Desempenho
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar Armazenamento
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar Acessibilidade
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todos os Separadores Não Fixados
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl
index 760f00465..43a2f5c27 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Pesquisar em { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
index 8ae46244e..9993c0ab1 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil atual
unified-extensions-description = As extensões são usadas para trazer funcionalidades adicionais para o { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Repor o Separador Fixado
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Adicionar aos Essenciais ({ $num } / { $max } espaços preenchidos)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remover dos Essenciais
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Seguinte
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permitido
zen-site-data-setting-block = Bloqueado
+zen-site-data-protections-enabled = Ativado
+zen-site-data-protections-disabled = Desativado
zen-site-data-setting-cross-site = Cookies entre sites
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensão
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Adicionar Extensões
zen-site-data-site-settings =
.label = Todas as Definições do Site
-zen-site-data-share =
- .label = Partilhar Esta Página
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Partilhar Esta Página
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Entrar no Modo Leitura
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Tirar uma Captura de Ecrã
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Adicionar esta Página aos Favoritos
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copiar URL
zen-site-data-setting-site-protection = Proteção contra rastreio
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Proteção contra rastreio
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Uma nova casa para extensões, permissões e mais
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Clique no ícone para gerir definições do site, ver informações de segurança, extensões de acesso e executar ações comuns.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 9ad72800b..e0c2092d9 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 1fa65f89f..011ec7287 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Separadores à direita
.accesskey = R
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 9394615ed..91e3f788e 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Espaços de Trabalho
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Criar Espaço
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Criar um Espaço
zen-workspace-creation-label = Os espaços são usados para organizar os seus separadores e sessões.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Eliminar Espaço de Trabalho?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Tem certeza que deseja eliminar { $name }? Esta ação não pode ser desfeita.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Separadores Fechados! Use { $shortcut } para voltar atrás.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Limpar
+ .tooltiptext = Fechar todos os separadores não fixados
diff --git a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 10787834d..f98930e04 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Внешний вид
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Рабочие пространства
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Включить выгрузку вкладок
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Закрывать вкладку и переключаться на родительскую (или последнюю использованную) вкладку при возврате на предыдущую страницу
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab переключает вкладки только из важного или только из пространства
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Игнорировать загружающиеся вкладки при переключении через Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = При включении Ctrl+Tab будет переключать вкладки в порядке последнего использования
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Использовать цвета темы для фона компактной панели инструментов
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Переключить произво
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Переключить хранилище
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Переключить DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Включить/выключить специальные возможности
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрыть все не закреплённые вкладки
diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl
index c673b1acb..1d04d09b6 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Искать в { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl
index 154f6c9d5..e52773d1a 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = текущий профиль
unified-extensions-description = Расширения дополняют функционал { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Сбросить закреплённую вкладку
.accesskey = К
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Добавить в важное ({ $num } из { $max } слотов занято)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = У
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Удалить из важного
.accesskey = К
@@ -59,7 +64,9 @@ zen-generic-next = Далее
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Разрешено
zen-site-data-setting-block = Запрещено
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-protections-enabled = Включено
+zen-site-data-protections-disabled = Отключено
+zen-site-data-setting-cross-site = Межсайтовые куки
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Расширение
zen-site-data-security-info-secure =
@@ -72,13 +79,32 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Добавить расширения
zen-site-data-site-settings =
.label = Все настройки сайта
-zen-site-data-share =
- .label = Поделиться этой страницей
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Поделиться страницей
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Режим чтения
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Сделать снимок экрана
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Добавить в закладки
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Скопировать URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Защита от отслеживания
# Section: Feature callouts
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Новый дом для расширений, разрешений и всего остального
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Нажмите на значок для доступа к настройкам сайта, параметрам безопасности, расширениям и прочим действиям.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Открыть ссылку в предпросмотре
+ .accesskey = П
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 88d3d207f..7dc4ad3f9 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index f9c47ec4e..17554f272 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Вкладки справа
.accesskey = Р
diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 554aab913..3b2b30c6d 100644
--- a/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/ru/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Пространства
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Создать пространство
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Создать пространство
zen-workspace-creation-label = Пространства используются для организации ваших вкладок и сеансов.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Удалить пространство?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Вы уверены, что хотите удалить { $name }? Это действие необратимо.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Вкладки закрыты! Нажмите { $shortcut } для отмены.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Очистить
+ .tooltiptext = Закрыть все не закреплённые вкладки
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index c66d08cca..7f11776c4 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Utseende och känsla
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Arbetsytor
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Aktivera flikavlastare
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl
index 6bfeca164..24e2a18cb 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = nuvarande profil
unified-extensions-description = Tillägg används för att få fler extra funktioner i { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Återställ Fäst flik
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Lägg till Essentials ({ $num } / { $max } platser fyllda)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Ta bort från Essentials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 732cdf1dc..d7ce81a55 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 13d31444e..ae4651ea7 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Flikar till höger
.accesskey = R
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 56735f244..a651424c4 100644
--- a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Arbetsytor
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Ta bort arbetsyta?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 85e53500d..bbd11d0c5 100644
--- a/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Look and Feel
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Workspaces
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Enable Tab Unloader
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/th/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl
index b4ce133cf..e2d00e72e 100644
--- a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = current profile
unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 56668381b..d5b56099c 100644
--- a/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/th/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 9c71802d2..0e7f93fd3 100644
--- a/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/th/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Tabs on the right
.accesskey = R
diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index ac5baadd4..dd038fe97 100644
--- a/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/th/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Other Workspaces
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 2c71e5801..130203b14 100644
--- a/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Görünüm ve Hissiyat
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Çalışma Alanları
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Sekmeler İçin Uyku Modunu Akitf Et
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Performansı Aç/Kapat
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Depolamayı Aç/Kapat
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM'u Aç/Kapat
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Erişilebilirliği Aç/Kapat
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl
index 409703d2a..37a8b2cfe 100644
--- a/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/tr/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Search { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl
index 9c5dd7dba..f8ccb8014 100644
--- a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = mevcut profil
unified-extensions-description = Uzantılar { -brand-short-name } daha fazla işlevsellik kazandırmak için kullanılır.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Sabitlenen Sekmeyi Sıfırla
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Temel Ögelerden Kaldır
.accesskey = R
@@ -59,6 +64,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -72,8 +79,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -82,3 +95,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-split-view.ftl
index ef73b2c31..a1aab05ea 100644
--- a/locales/tr/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/tr/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 5a384585a..7174517c7 100644
--- a/locales/tr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/tr/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Sağdaki sekmeler
.accesskey = R
diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index ec4ae1750..51d28272b 100644
--- a/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/tr/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Diğer Çalışma Alanları
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Create Space
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 206429694..142b5e00c 100644
--- a/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Інтерфейс
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Робочі області
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Увімкнути вивантаження вкладок
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Закрити вкладку і перейти до вкладки її власника (або останньої використаної вкладки) при поверненні без історії
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab перемикається лише в межах вкладок із важливого або робочого простору
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ігнорувати очікувальні вкладки під час перемикання за допомогою Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Комбінація Ctrl+Tab буде перемикати в порядку останнього використання
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Використовувати тематичний фон для компактної панелі інструментів
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Увімк. / Вимк. продук
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Увімк. / Вимк. сховище
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Увімк. / Вимк. DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Увімк. / Вимк. доступ
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Закрити всі відкріплені вкладки
diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl
index f3d524415..4ce1a1329 100644
--- a/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/uk/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Знайти { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl
index ae3fab0b3..f42b54040 100644
--- a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = поточний профіль
unified-extensions-description = Розширення використовуються, щоб додати більше функціональних можливостей до { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Скинути прикріплену вкладку
.accesskey = Р
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Додати до Основного ({ $num } / { $max } комірок заповнено)
+ .label = Додати до необхідного
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } комірок заповнено
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Вилучити з основних елементів
.accesskey = R
@@ -59,7 +64,9 @@ zen-generic-next = Далі
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Дозволено
zen-site-data-setting-block = Заблоковано
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-protections-enabled = Увімкнено
+zen-site-data-protections-disabled = Вимкнено
+zen-site-data-setting-cross-site = Міжсайтові cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Розширення
zen-site-data-security-info-secure =
@@ -72,13 +79,32 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Додати розширення
zen-site-data-site-settings =
.label = Усі налаштування сайту
-zen-site-data-share =
- .label = Поділитися цією сторінкою
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Поділитися цією сторінкою
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Увійти у режим читання
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Зробити знімок екрана
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Додати цю сторінку в закладки
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Копіювати URL-адресу
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Захист від відстеження
# Section: Feature callouts
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Новий дім для доповнень, дозволів тощо
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Натисніть значок, щоби керувати налаштуваннями сайту, переглядати інформацію про безпеку, отримувати доступ до розширень і виконувати поширені дії.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Відкрити посилання в передперегляді
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Оновлення завершено!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = Що нового в { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = Переглянути примітки до випуску
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Щось зламалося?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Перезапустити в безпечному режимі
diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 8b8777b02..adb2d8d7f 100644
--- a/locales/uk/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/uk/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 7ae28454d..df3bf988a 100644
--- a/locales/uk/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/uk/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Вкладки праворуч
.accesskey = Р
diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 3dc3115b6..f5101512b 100644
--- a/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/uk/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Простори
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Створити простір
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Створити простір
zen-workspace-creation-label = Простори використовуються для організації ваших вкладок та сеансів.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Видалити простір?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Упевнені, що хочете видалити { $name }? Цю дію неможливо скасувати.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Вкладки закрито! Скористайтеся { $shortcut }, аби повернути їх.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Очистити
+ .tooltiptext = Закрити всі відкріплені вкладки
diff --git a/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 38bfc6398..db1d55788 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = Giao diện
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = Không gian làm việc
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Mở giải phóng thẻ
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -70,7 +81,7 @@ zen-settings-workspaces-description = Với các không gian làm việc, bạn
zen-settings-workspaces-enabled =
.label = Bật không gian làm việc
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
- .label = Ẩn chỉ báo vùng chứa mặc định trên thanh thẻ
+ .label = Ẩn container mặc định trên thanh công cụ
zen-key-unsaved = Lối tắt không an toàn! Xin hãy làm an toàn nó bằng cách ấn nút "Escape/Esc" sau khi nhập lại nó.
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Cài đặt chủ đề
@@ -141,7 +152,7 @@ zen-urlbar-behavior-label = Hành vi thanh đường dẫn
zen-urlbar-behavior-normal =
.label = Bình thường
zen-urlbar-behavior-floating-on-type =
- .label = Tách ra khi nhập
+ .label = Tách ra khi nhập chữ
zen-urlbar-behavior-float =
.label = Luôn luôn tách
pane-zen-CKS-title = Phím tắt
@@ -170,7 +181,7 @@ zenCKSOption-group-zen-split-view = Chế độ xem chia đôi
zenCKSOption-group-devTools = Công cụ nhà phát triển
zen-key-quick-restart = Khởi động lại nhanh
zen-window-new-shortcut = Cửa sổ mới
-zen-tab-new-shortcut = Tab mới
+zen-tab-new-shortcut = Thẻ mới
zen-key-redo = Hoàn tác
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Khôi phục lại thẻ gần nhất đã đóng
zen-location-open-shortcut = Mở đường dẫn
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Bật tối ưu Hiệu năng
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Bật lưu trữ
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Bật DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Bật trợ năng
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl
index 021bcbf26..4efc605a1 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Tìm kiếm { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
@@ -15,7 +19,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space =
zen-folders-panel-change-icon-folder =
.label = Đổi biểu tượng thư mục thẻ
zen-folders-unload-all-tooltip =
- .tooltiptext = Unload active in this folder
+ .tooltiptext = Tắt các thẻ trong thư mục
zen-folders-unload-folder =
.label = Tải lại tất cả các thẻ
zen-folders-search-no-results = Không có thẻ nào trùng với tìm kiếm 🤔
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
index dfd0650c7..b00610740 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,16 +1,21 @@
-zen-panel-ui-current-profile-text = hồ sơ hiện tại
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-panel-ui-current-profile-text = Hồ sơ hiện tại
unified-extensions-description = Các tiện ích mở rộng được sử dụng để mang thêm tính năng vào { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Đặt lại thẻ đã ghim
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Thêm thẻ vào thường trú (đã thêm { $num } / { $max } )
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Loại ra khỏi thẻ thường trú
.accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
- .label = Thay thế đường dường dẫn đã gim với hiện tại
+ .label = Thay thế đường dường dẫn đã ghim với hiện tại
.accesskey = C
zen-themes-corrupted = Thư mục chủ đề { -brand-short-name } của bạn đã bị hư, chúng đã được trả về thiết kế gốc.
zen-shortcuts-corrupted = Tệp phím tắt { -brand-short-name } của bạn đã bị hư. Chúng đã được trẻ về phím tắt gốc.
@@ -38,8 +43,8 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
- .label = Compact Mode
- .tooltiptext = Toggle Compact Mode
+ .label = Chế độ tối giản
+ .tooltiptext = Bật chế độ tối giản
# note: Do not translate the "
" tags in the following string
@@ -51,34 +56,55 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Biểu cảm
zen-icons-picker-svg =
.label = Biểu tượng
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
-zen-site-data-settings = Settings
-zen-generic-manage = Manage
-zen-generic-more = More
-zen-generic-next = Next
+urlbar-search-mode-zen_actions = Hành động
+zen-site-data-settings = Thiết lập
+zen-generic-manage = Quản lý
+zen-generic-more = Thêm
+zen-generic-next = Tiếp
# These labels will be used for the site data panel settings
-zen-site-data-setting-allow = Allowed
-zen-site-data-setting-block = Blocked
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-allow = Đã cho phép
+zen-site-data-setting-block = Đã chặn
+zen-site-data-protections-enabled = Đã tắt
+zen-site-data-protections-disabled = Đã bật
+zen-site-data-setting-cross-site = Cookie liên trang web
zen-site-data-security-info-extension =
- .label = Extension
+ .label = Tiện ích mở rộng (Extensions)
zen-site-data-security-info-secure =
- .label = Secure
+ .label = Đã bảo mật
zen-site-data-security-info-not-secure =
- .label = Not Secure
+ .label = Chưa bảo mật
zen-site-data-manage-addons =
- .label = Manage Extensions
+ .label = Quản lý tiện ích mở rộng (Extensions)
zen-site-data-get-addons =
- .label = Add Extensions
+ .label = Thêm tiện ích mở rộng (Extensions)
zen-site-data-site-settings =
- .label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+ .label = Cài đặt tổng quan của trang web
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Chia sẻ trang
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Bật chế độ đọc
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Chụp màn hình
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Lưu (bookmark) trang này
zen-urlbar-copy-url-button =
- .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+ .tooltiptext = Sao chép đường dẫn (URL)
+zen-site-data-setting-site-protection = Phòng chống theo dõi
# Section: Feature callouts
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Diện mạo mới cho add-ons, quyền truy cập và nhiều hơn nữa
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Bấm vào biểu tượng để quản lý các thiết lập của trang web, kiểm tra thông tin bảo mật, quyền truy cập của các tiện ích và thực thiện các tác vụ cơ bản.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 7dd975577..527668e36 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 2e519f8f3..86e9af51a 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = Thẻ ở bên phải
.accesskey = R
@@ -14,7 +18,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = Ẩn cả hai
.accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder =
- .label = New Folder
+ .label = Thư mục mới
.accesskey = N
sidebar-zen-expand =
.label = Mở rộng thanh bên
@@ -29,7 +33,7 @@ tabbrowser-unload-tab-button =
tabbrowser-reset-pin-button =
.tooltiptext =
{ $tabCount ->
- [one] Tải lại và gim thẻ
- *[other] Tải lại và gim { $tabCount } thẻ
+ [one] Tải lại và ghim thẻ
+ *[other] Tải lại và ghim { $tabCount } thẻ
}
tab-reset-pin-label = Quay trở lại đường dẫn đã ghim
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-welcome.ftl
index 8cb2574c6..70a300267 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-welcome.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-welcome.ftl
@@ -14,13 +14,13 @@ zen-welcome-initial-essentials-title = Những thẻ quan trọng của bạn, l
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Cho dù bạn có mở bao nhiêu, những thẻ quan trọng nhất của bạn luôn dễ dàng truy cập, luôn luôn trong tầm tay.
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Thẻ thường trú sẽ luôn luôn ở đó, trên tất cả không gian làm việc của bạn.
zen-welcome-workspace-colors-title = Không gian làm việc của bạn, màu sắc của bạn
-zen-welcome-workspace-colors-description = Cá nhân của trình duyệt của bạn, cho mỗi không gian làm việc một màu sắc đặc.
+zen-welcome-workspace-colors-description = Cá nhân hóa trình duyệt của bạn, cho mỗi không gian làm việc một màu sắc đặc trưng.
zen-welcome-start-browsing-title =
Sẵn sàng chưa?
Bắt đầu thôi nào!
zen-welcome-start-browsing-description-1 = Mọi thứ đã sẵn sàng. Nhấn nút bên dưới để bắt đầu lướt web với { -brand-short-name }.
zen-welcome-start-browsing = Bắt đầu nào!
-zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
+zen-welcome-default-search-title = Công cụ tìm kiếm mặc định của bạn là?
zen-welcome-default-search-description = Hãy chọn công cụ tìm kiếm mặc đinh. Bạn luôn có thể đổi nó sau này!
zen-welcome-skip-button = Bỏ qua
zen-welcome-finished = Trình duyệt của bạn đã được thiết lập thành công!
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index b781169ff..4b66ddafb 100644
--- a/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/vi/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = Các không gian làm việc
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Tạo không gian làm việc
zen-panel-ui-folder-create =
.label = Tạo thư mục thẻ
zen-panel-ui-new-empty-split =
- .label = New Split
+ .label = Chia không gian
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Xóa không gian làm việc
.accesskey = D
@@ -15,7 +19,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Cài đặt hồ sơ
zen-workspaces-panel-unload =
- .label = Unload Space
+ .label = Tắt tất cả các trang web trong không gian làm việc
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cách sắp xếp thứ tự của các không gian làm việc
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Kéo và thả các biểu tượng của không gian làm việc ở dưới thanh bên để sắp xếp thứ tự của chúng
zen-workspaces-change-theme =
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Tạo không gian làm việc
zen-workspace-creation-label = Không gian làm việc sẽ là nơi để bạn chứa các trang web và lượt truy cập của bạn.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Bạn có chắc là bạn muốn xóa { $name }? Thao tác này sẽ không được hoàn lại.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Thẻ đã đóng! Bấm { $shortcut } để hoàn .
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Dọn sạch
+ .tooltiptext = Tắt tất cả các thẻ không ghim
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 5d2cffd86..dac314ce4 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = 界面外观
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = 工作区
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = 启用标签页卸载器
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = 切换性能
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = 切换存储
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = 切换 DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 切换无障碍环境
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl
index 97c93bf2e..8a247612f 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = 搜索 { $folder-name }…
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl
index 556104f6b..19825ce2f 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = 当前配置
unified-extensions-description = 扩展用于为 { -brand-short-name } 带来更多额外功能。
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = 重置固定标签页
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = 添加到常驻标签页（已使用 { $num } / { $max }）
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = 从常驻标签页中移除
.accesskey = R
@@ -57,6 +62,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -70,8 +77,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = 添加扩展
zen-site-data-site-settings =
.label = 所有站点设置
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -80,3 +93,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-split-view.ftl
index 3d565d6a2..92f82bea1 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 5da8c55cd..ca7874f14 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = 右侧标签页
.accesskey = R
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 7a9c3841f..20fe0fa97 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = 工作区
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = 创建工作区
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = 创建工作区
zen-workspace-creation-label = 工作区用于组织标签页和会话。
zen-workspaces-delete-workspace-title = 删除工作区？
zen-workspaces-delete-workspace-body = 你确定要删除 { $name } 吗？这个操作无法撤销。
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index af9de897d..9740f6647 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
pane-zen-looks-title = 外觀與樣式
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -40,6 +44,13 @@ category-zen-workspaces =
pane-settings-workspaces-title = 工作區
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = 啟用分頁卸載器
+zen-tabs-close-on-back-with-no-history =
+ .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+zen-tabs-cycle-by-attribute =
+ .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =
+ .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
zen-workspace-continue-where-left-off =
@@ -300,3 +311,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = 開啟效能檢測器
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = 開啟儲存空間檢測器
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = 開啟 DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = 開啟輔助功能
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl
index 629509b69..59a2af1f8 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = 搜尋 { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
index 0574bc55c..315d28688 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -1,11 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-current-profile-text = 當前設定檔
unified-extensions-description = 擴充功能可為 { -brand-short-name } 帶來更多額外功能。
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = 重置釘選的分頁
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
- .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
+ .label = Add to Essentials
.accesskey = E
+tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
tab-context-zen-remove-essential =
.label = 從 Essentials 中移除
.accesskey = R
@@ -57,6 +62,8 @@ zen-generic-next = Next
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
@@ -70,8 +77,14 @@ zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
-zen-site-data-share =
- .label = Share This Page
+zen-site-data-header-share =
+ .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+ .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+ .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+ .tooltiptext = Bookmark This Page
zen-urlbar-copy-url-button =
.tooltiptext = Copy URL
zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
@@ -80,3 +93,16 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-open-link-in-glance =
+ .label = Open Link in Glance
+ .accesskey = G
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-tooltip =
+ .title = View Release Notes
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip =
+ .title = Restart in Safe Mode
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-split-view.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-split-view.ftl
index d7701d89a..751a1551e 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-split-view.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-split-view.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
tab-zen-split-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index 5be0b8652..b677b0a52 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-toolbar-context-tabs-right =
.label = 右側分頁欄
.accesskey = R
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 18f96eaa4..2a5b867b1 100644
--- a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
zen-panel-ui-workspaces-text = 工作區
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = 建立工作區
@@ -53,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = 建立工作區
zen-workspace-creation-label = 工作區用於組織您的分頁與工作階段。
zen-workspaces-delete-workspace-title = 刪除工作區？
zen-workspaces-delete-workspace-body = 您確定要刪除 { $name } 嗎？此操錯無法復原。
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+ .label = Clear
+ .tooltiptext = Close all unpinned tabs
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 0a4a39033..db79a9ecd 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"version": "1.0.0",
"license": "MPL-2.0",
"dependencies": {
- "@zen-browser/surfer": "^1.11.22"
+ "@zen-browser/surfer": "^1.12.0"
},
"devDependencies": {
"@babel/preset-typescript": "^7.27.0",
@@ -617,13 +617,6 @@
"url": "https://opencollective.com/eslint"
}
},
- "node_modules/@eslint/eslintrc/node_modules/argparse": {
- "version": "2.0.1",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/argparse/-/argparse-2.0.1.tgz",
- "integrity": "sha512-8+9WqebbFzpX9OR+Wa6O29asIogeRMzcGtAINdpMHHyAg10f05aSFVBbcEqGf/PXw1EjAZ+q2/bEBg3DvurK3Q==",
- "dev": true,
- "license": "Python-2.0"
- },
"node_modules/@eslint/eslintrc/node_modules/globals": {
"version": "14.0.0",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-14.0.0.tgz",
@@ -637,19 +630,6 @@
"url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
}
},
- "node_modules/@eslint/eslintrc/node_modules/js-yaml": {
- "version": "4.1.0",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-4.1.0.tgz",
- "integrity": "sha512-wpxZs9NoxZaJESJGIZTyDEaYpl0FKSA+FB9aJiyemKhMwkxQg63h4T1KJgUGHpTqPDNRcmmYLugrRjJlBtWvRA==",
- "dev": true,
- "license": "MIT",
- "dependencies": {
- "argparse": "^2.0.1"
- },
- "bin": {
- "js-yaml": "bin/js-yaml.js"
- }
- },
"node_modules/@eslint/eslintrc/node_modules/strip-json-comments": {
"version": "3.1.1",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-json-comments/-/strip-json-comments-3.1.1.tgz",
@@ -1135,9 +1115,9 @@
"license": "MIT"
},
"node_modules/@zen-browser/surfer": {
- "version": "1.11.22",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@zen-browser/surfer/-/surfer-1.11.22.tgz",
- "integrity": "sha512-fvV+8stPXJDyX/6lv4bvgkxq1hNGyJJyOU1ysjJSrElxo9CerB35XU8LMjAs6SjuV1olLMILg2DwCIP2gVn0+Q==",
+ "version": "1.12.0",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@zen-browser/surfer/-/surfer-1.12.0.tgz",
+ "integrity": "sha512-I5nxDgGpFGtdOAC9DZkoQp9GJ4cAqCW+0p0DoQRjW/jdnQJUH20ygvPyPr+sgjXISPFclYX+KrVoT2kJqTdlTw==",
"license": "MPL-2.0",
"dependencies": {
"@resvg/resvg-js": "^1.4.0",
@@ -1252,13 +1232,11 @@
}
},
"node_modules/argparse": {
- "version": "1.0.10",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/argparse/-/argparse-1.0.10.tgz",
- "integrity": "sha512-o5Roy6tNG4SL/FOkCAN6RzjiakZS25RLYFrcMttJqbdd8BWrnA+fGz57iN5Pb06pvBGvl5gQ0B48dJlslXvoTg==",
- "license": "MIT",
- "dependencies": {
- "sprintf-js": "~1.0.2"
- }
+ "version": "2.0.1",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/argparse/-/argparse-2.0.1.tgz",
+ "integrity": "sha512-8+9WqebbFzpX9OR+Wa6O29asIogeRMzcGtAINdpMHHyAg10f05aSFVBbcEqGf/PXw1EjAZ+q2/bEBg3DvurK3Q==",
+ "dev": true,
+ "license": "Python-2.0"
},
"node_modules/array-buffer-byte-length": {
"version": "1.0.2",
@@ -4409,13 +4387,13 @@
"license": "MIT"
},
"node_modules/js-yaml": {
- "version": "3.14.1",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-3.14.1.tgz",
- "integrity": "sha512-okMH7OXXJ7YrN9Ok3/SXrnu4iX9yOk+25nqX4imS2npuvTYDmo/QEZoqwZkYaIDk3jVvBOTOIEgEhaLOynBS9g==",
+ "version": "4.1.1",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-4.1.1.tgz",
+ "integrity": "sha512-qQKT4zQxXl8lLwBtHMWwaTcGfFOZviOJet3Oy/xmGk2gZH677CJM9EvtfdSkgWcATZhj/55JZ0rmy3myCT5lsA==",
+ "dev": true,
"license": "MIT",
"dependencies": {
- "argparse": "^1.0.7",
- "esprima": "^4.0.0"
+ "argparse": "^2.0.1"
},
"bin": {
"js-yaml": "bin/js-yaml.js"
@@ -7250,6 +7228,28 @@
"node": ">=12.0"
}
},
+ "node_modules/xmlbuilder2/node_modules/argparse": {
+ "version": "1.0.10",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/argparse/-/argparse-1.0.10.tgz",
+ "integrity": "sha512-o5Roy6tNG4SL/FOkCAN6RzjiakZS25RLYFrcMttJqbdd8BWrnA+fGz57iN5Pb06pvBGvl5gQ0B48dJlslXvoTg==",
+ "license": "MIT",
+ "dependencies": {
+ "sprintf-js": "~1.0.2"
+ }
+ },
+ "node_modules/xmlbuilder2/node_modules/js-yaml": {
+ "version": "3.14.1",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-3.14.1.tgz",
+ "integrity": "sha512-okMH7OXXJ7YrN9Ok3/SXrnu4iX9yOk+25nqX4imS2npuvTYDmo/QEZoqwZkYaIDk3jVvBOTOIEgEhaLOynBS9g==",
+ "license": "MIT",
+ "dependencies": {
+ "argparse": "^1.0.7",
+ "esprima": "^4.0.0"
+ },
+ "bin": {
+ "js-yaml": "bin/js-yaml.js"
+ }
+ },
"node_modules/xtend": {
"version": "4.0.2",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/xtend/-/xtend-4.0.2.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index f84997605..963e0b0b2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -10,16 +10,17 @@
"build": "surfer build",
"build:ui": "surfer build --ui",
"start": "cd engine && python3 ./mach run --noprofile",
- "import": "npm run ffprefs && surfer import",
+ "import": "npm run ffprefs && npm run import:dumps && surfer import",
+ "import:dumps": "python3 scripts/update_service_dumps.py",
"export": "surfer export",
"init": "npm run download && npm run import && npm run bootstrap",
"download": "surfer download",
"bootstrap": "surfer bootstrap",
"package": "surfer package",
- "update-ff": "python3 scripts/update_ff.py",
- "update-ff:raw": "surfer update",
- "update-ff:rc": "python3 scripts/update_ff.py --rc",
- "update-ff:l10n": "python3 scripts/update_ff.py --just-l10n",
+ "sync": "python3 scripts/update_ff.py",
+ "sync:raw": "surfer update",
+ "sync:rc": "python3 scripts/update_ff.py --rc",
+ "sync:l10n": "python3 scripts/update_ff.py --just-l10n",
"pretty": "prettier . --write --cache && autopep8 -r --in-place scripts/ src/",
"lint": "npx eslint src/ && prettier . --check --cache",
"lint:fix": "npm run pretty && npx eslint src/ --fix",
@@ -49,7 +50,7 @@
},
"homepage": "https://github.com/zen-browser/desktop#readme",
"dependencies": {
- "@zen-browser/surfer": "^1.11.22"
+ "@zen-browser/surfer": "^1.12.0"
},
"devDependencies": {
"@babel/preset-typescript": "^7.27.0",
diff --git a/prefs/firefox/ai.yaml b/prefs/firefox/ai.yaml
index e54bb0d38..a89b6a439 100644
--- a/prefs/firefox/ai.yaml
+++ b/prefs/firefox/ai.yaml
@@ -20,3 +20,6 @@
- name: browser.ml.chat.menu
value: false
+
+- name: browser.ml.linkPreview.enabled
+ value: false
diff --git a/prefs/firefox/browser.yaml b/prefs/firefox/browser.yaml
index 7c8c8dfcd..924755134 100644
--- a/prefs/firefox/browser.yaml
+++ b/prefs/firefox/browser.yaml
@@ -8,9 +8,6 @@
- name: browser.sessionstore.restore_pinned_tabs_on_demand
value: true
-- name: browser.tabs.loadBookmarksInTabs
- value: false
-
- name: browser.tabs.hoverPreview.enabled
value: false
@@ -23,18 +20,6 @@
- name: browser.toolbars.bookmarks.visibility
value: 'never'
-- name: browser.bookmarks.openInTabClosesMenu
- value: false
-
-- name: browser.menu.showViewImageInfo
- value: true
-
-- name: findbar.highlightAll
- value: true
-
-- name: layout.word_select.eat_space_to_next_word
- value: false
-
- name: widget.non-native-theme.scrollbar.style
value: 2
@@ -58,9 +43,6 @@
- name: browser.download.manager.addToRecentDocs
value: false
-- name: browser.download.open_pdf_attachments_inline
- value: true
-
- name: browser.download.alwaysOpenPanel
value: false
diff --git a/prefs/firefox/performance.yaml b/prefs/firefox/performance.yaml
index 5b4455ee5..fcc1d294f 100644
--- a/prefs/firefox/performance.yaml
+++ b/prefs/firefox/performance.yaml
@@ -8,3 +8,12 @@
- name: network.predictor.enable-hover-on-ssl
value: true
+
+# See https://github.com/zen-browser/desktop/issues/11599, this pref seems to
+# have disabled itself on macos for some unknown reason.
+# Make sure its in sync with:
+# https://searchfox.org/firefox-main/rev/1477feb9706f4ccc5bd571c1c215832a6fbb7464/modules/libpref/init/StaticPrefList.yaml#7741-7748
+- name: gfx.webrender.compositor
+ condition: 'defined(XP_WIN) || defined(XP_DARWIN)'
+ value: '@cond'
+ mirror: once
diff --git a/prefs/firefox/urlbar.yaml b/prefs/firefox/urlbar.yaml
index e47a3274b..742163a60 100644
--- a/prefs/firefox/urlbar.yaml
+++ b/prefs/firefox/urlbar.yaml
@@ -22,7 +22,10 @@
- name: browser.urlbar.untrimOnUserInteraction.featureGate
value: true
-# Enable private suggestions
+- name: media.videocontrols.picture-in-picture.urlbar-button.enabled
+ value: true
+ locked: true
+
- name: browser.search.suggest.enabled
value: false
diff --git a/prefs/zen/downloads.yaml b/prefs/zen/downloads.yaml
index 94a507fb6..c0326efcd 100644
--- a/prefs/zen/downloads.yaml
+++ b/prefs/zen/downloads.yaml
@@ -7,3 +7,9 @@
- name: zen.downloads.download-animation-duration
value: 1000 # ms
+
+- name: zen.downloads.icon-popup-position
+ # 0: Follow tab's position
+ # 1: Left side always
+ # 2: Right side always
+ value: 0
diff --git a/prefs/zen/glance.yaml b/prefs/zen/glance.yaml
index 49125fe30..0d3b15742 100644
--- a/prefs/zen/glance.yaml
+++ b/prefs/zen/glance.yaml
@@ -12,4 +12,7 @@
value: true
- name: zen.glance.activation-method
- value: 'alt' # ctrl, alt, shift, none, hold
+ value: 'alt' # ctrl, alt, shift
+
+- name: zen.glance.animation-duration
+ value: 400 # in milliseconds
diff --git a/prefs/zen/theme.yaml b/prefs/zen/theme.yaml
index afbc4ba01..d03379110 100644
--- a/prefs/zen/theme.yaml
+++ b/prefs/zen/theme.yaml
@@ -11,9 +11,6 @@
- name: zen.theme.dark-mode-bias
value: 0.3
-- name: zen.theme.gradient
- value: true
-
- name: zen.theme.gradient.show-custom-colors
value: false
@@ -35,8 +32,12 @@
- name: zen.theme.styled-status-panel
value: '@IS_TWILIGHT@'
+- name: zen.theme.styled-status-panel
+ value: true
+ condition: 'defined(XP_MACOSX)'
+
- name: zen.theme.hide-unified-extensions-button
- value: false
+ value: true
# ==== Mark: border radius ====
diff --git a/prefs/zen/updates.yaml b/prefs/zen/updates.yaml
new file mode 100644
index 000000000..52bc68bdd
--- /dev/null
+++ b/prefs/zen/updates.yaml
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+- name: zen.updates.show-update-notification
+ value: true
diff --git a/prefs/zen/view.yaml b/prefs/zen/view.yaml
index ff34b01d0..7f5939822 100644
--- a/prefs/zen/view.yaml
+++ b/prefs/zen/view.yaml
@@ -43,14 +43,20 @@
- name: zen.view.drag-and-drop.move-over-threshold
value: 70
-- name: zen.view.drag-and-drop.drop-inside-upper-threshold
- value: 80
-
-- name: zen.view.drag-and-drop.drop-inside-lower-threshold
- value: 30
+- name: zen.view.drag-and-drop.edge-zone-threshold
+ value: 25
- name: zen.view.context-menu.refresh
value: false
- name: zen.view.borderless-fullscreen
value: true
+
+- name: zen.view.shift-down-site-on-hover
+ value: false
+
+- name: zen.view.show-clear-tabs-button
+ value: true
+
+- name: zen.view.draggable-sidebar
+ value: true
diff --git a/prefs/zen/zen-urlbar.yaml b/prefs/zen/zen-urlbar.yaml
index 97be59be9..748c77d27 100644
--- a/prefs/zen/zen-urlbar.yaml
+++ b/prefs/zen/zen-urlbar.yaml
@@ -26,6 +26,12 @@
- name: zen.urlbar.enable-overrides
value: false
+- name: zen.urlbar.single-toolbar-show-copy-url
+ value: true
+
+- name: zen.urlbar.show-pip-button
+ value: false
+
# Mark: Zen suggestions controls
- name: zen.urlbar.suggestions.quick-actions
diff --git a/prefs/zen/zen.yaml b/prefs/zen/zen.yaml
index 469622931..9c6e9d787 100644
--- a/prefs/zen/zen.yaml
+++ b/prefs/zen/zen.yaml
@@ -34,3 +34,12 @@
- name: zen.tabs.open-pinned-in-new-tab
value: true
+
+- name: zen.tabs.close-on-back-with-no-history
+ value: true
+
+- name: zen.tabs.ctrl-tab.ignore-essential-tabs
+ value: false
+
+- name: zen.tabs.ctrl-tab.ignore-pending-tabs
+ value: false
diff --git a/scripts/json_with_comments.py b/scripts/json_with_comments.py
new file mode 100644
index 000000000..8fc15be80
--- /dev/null
+++ b/scripts/json_with_comments.py
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+import json
+from typing import Any
+
+
+class JSONWithCommentsDecoder(json.JSONDecoder):
+ def __init__(self, **kw):
+ super().__init__(**kw)
+
+ def decode(self, s: str) -> Any:
+ s = '\n'.join(l for l in s.split('\n') if not l.lstrip(' ').startswith('//'))
+ return super().decode(s)
diff --git a/scripts/recalculate-patches.sh b/scripts/recalculate-patches.sh
index 05d10f361..fb846e20f 100644
--- a/scripts/recalculate-patches.sh
+++ b/scripts/recalculate-patches.sh
@@ -3,6 +3,11 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+set -e
+
+# FIrst check if importing the patches succeeds
+npm run import
+
IGNORE_FILES=(
"shared.nsh"
"ignorePrefs.json"
diff --git a/scripts/run_tests.py b/scripts/run_tests.py
index ec2579199..ffdcf2443 100644
--- a/scripts/run_tests.py
+++ b/scripts/run_tests.py
@@ -6,7 +6,7 @@ import os
import sys
import json
from pathlib import Path
-from typing import Any
+from json_with_comments import JSONWithCommentsDecoder
IGNORE_PREFS_FILE_IN = os.path.join(
'src', 'zen', 'tests', 'ignorePrefs.json'
@@ -17,15 +17,6 @@ IGNORE_PREFS_FILE_OUT = os.path.join(
MOCHITEST_NAME = "mochitests"
-class JSONWithCommentsDecoder(json.JSONDecoder):
- def __init__(self, **kw):
- super().__init__(**kw)
-
- def decode(self, s: str) -> Any:
- s = '\n'.join(l for l in s.split('\n') if not l.lstrip(' ').startswith('//'))
- return super().decode(s)
-
-
def copy_ignore_prefs():
print("Copying ignorePrefs.json from src/zen/tests to engine/testing/mochitest...")
# if there are prefs that dont exist on output file, copy them from input file
diff --git a/scripts/update_ff.py b/scripts/update_ff.py
index b97912790..305b1dcc2 100644
--- a/scripts/update_ff.py
+++ b/scripts/update_ff.py
@@ -29,12 +29,12 @@ def update_rc(last_version: str):
def update_ff(is_rc: bool = False, last_version: str = ""):
- """Runs the npm command to update the 'ff' component."""
+ """Runs the npm command to sync Firefox."""
if is_rc:
return update_rc(last_version)
- result = os.system("npm run update-ff:raw")
+ result = os.system("npm run sync:raw")
if result != 0:
- raise RuntimeError("Failed to update 'ff' component.")
+ raise RuntimeError("Failed to sync Firefox.")
def get_version_from_file(filename, is_rc):
diff --git a/scripts/update_service_dumps.py b/scripts/update_service_dumps.py
new file mode 100644
index 000000000..63ef85c34
--- /dev/null
+++ b/scripts/update_service_dumps.py
@@ -0,0 +1,63 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+import os
+import json
+from json_with_comments import JSONWithCommentsDecoder
+
+DUMPS_FOLDER = os.path.join(
+ 'configs', 'dumps'
+)
+ENGINE_DUMPS_FOLDER = os.path.join(
+ 'engine', 'services', 'settings', 'dumps', 'main'
+)
+
+
+def merge_dumps(original, updates):
+ """Filters entries from the original dump, removing those whose identifiers are specified in the updates removal list."""
+ remove_ids = updates.get('remove', {"identifiers": []}).get('identifiers', [])
+
+ # Filter out entries in original that are in remove_ids.
+ # We may find example-* patterns, so we need to handle that as well.
+ merged_data = [
+ entry for entry in original.get('data', [])
+ if not any(
+ entry.get('identifier', '') == rid or
+ (rid.endswith('*') and entry.get('identifier', '').startswith(rid[:-1]))
+ for rid in remove_ids
+ )
+ ]
+
+ return {
+ 'data': merged_data,
+ **{k: v for k, v in original.items() if k != 'data'},
+ 'timestamp': updates.get('timestamp', original.get('timestamp'))
+ }
+
+
+def main():
+ for filename in os.listdir(DUMPS_FOLDER):
+ if filename.endswith('.json'):
+ # parse json with comments
+ with open(os.path.join(DUMPS_FOLDER, filename), 'r') as f:
+ data = json.load(f, cls=JSONWithCommentsDecoder)
+ original_path = os.path.join(ENGINE_DUMPS_FOLDER, filename)
+ if os.path.exists(original_path):
+ with open(original_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ original_content = f.read()
+ original_content = '\n'.join(
+ line for line in original_content.split('\n') if not line.lstrip(' ').startswith('//')
+ )
+ original_data = json.loads(original_content)
+ merged_data = merge_dumps(original_data, data)
+ with open(original_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ json.dump(merged_data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
+ print(f"Updated dump: {filename}")
+ else:
+ print(f"Original dump file not found: {original_path}")
+ exit(1)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+ main()
diff --git a/src/.hgignore b/src/.hgignore
new file mode 100644
index 000000000..6fbe8159b
--- /dev/null
+++ b/src/.hgignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/src/Cargo-lock.patch b/src/Cargo-lock.patch
index 0f9223905..6ecc1e0ff 100644
--- a/src/Cargo-lock.patch
+++ b/src/Cargo-lock.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
-index c079ef11880c5338c4498a0e5b3eb4cf4bfb6e02..ecd06b05381be740197c07c8cf0743dc882727f5 100644
+index 6f6632e9747e281aac3ea177225c03b73f25456e..06756e08041835c203490057855d537118647cd0 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
-@@ -4069,8 +4069,6 @@ dependencies = [
+@@ -4171,8 +4171,6 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "mime_guess"
version = "2.0.4"
diff --git a/src/Cargo-toml.patch b/src/Cargo-toml.patch
index 563622667..e362b5478 100644
--- a/src/Cargo-toml.patch
+++ b/src/Cargo-toml.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
-index 2331ff5733d39e26c0a16301cb83d46ca970f632..777dbd5fb8546466e4a349772ccba254c7ffd691 100644
+index e2846a08008684f18799d75e5c28fd244c10361a..ba72071baef49ed494f78d1cc6752b53d1841f46 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
-@@ -224,6 +224,8 @@ moz_asserts = { path = "mozglue/static/rust/moz_asserts" }
+@@ -232,6 +232,8 @@ moz_asserts = { path = "mozglue/static/rust/moz_asserts" }
# Workaround for https://github.com/rust-lang/cargo/issues/11232
rure = { path = "third_party/rust/rure" }
diff --git a/src/browser/actors/EncryptedMediaParent-sys-mjs.patch b/src/browser/actors/EncryptedMediaParent-sys-mjs.patch
new file mode 100644
index 000000000..a68cec8a1
--- /dev/null
+++ b/src/browser/actors/EncryptedMediaParent-sys-mjs.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff --git a/browser/actors/EncryptedMediaParent.sys.mjs b/browser/actors/EncryptedMediaParent.sys.mjs
+index 9d3d3db9761cf5b2fde1f70992e82b1733241863..3dc64dc395d5237bf2c290cb8588cf467fb8729a 100644
+--- a/browser/actors/EncryptedMediaParent.sys.mjs
++++ b/browser/actors/EncryptedMediaParent.sys.mjs
+@@ -200,6 +200,7 @@ export class EncryptedMediaParent extends JSWindowActorParent {
+ "drmContentPlaying",
+ aBrowser
+ )
++ || true // zen: We have some issues with this currently, so never show it
+ ) {
+ return;
+ }
diff --git a/src/browser/actors/WebRTCParent-sys-mjs.patch b/src/browser/actors/WebRTCParent-sys-mjs.patch
index cee359785..200262649 100644
--- a/src/browser/actors/WebRTCParent-sys-mjs.patch
+++ b/src/browser/actors/WebRTCParent-sys-mjs.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/actors/WebRTCParent.sys.mjs b/browser/actors/WebRTCParent.sys.mjs
-index 80fd2177c7112c958ff51bbf7a18ebea39e50fbf..24f62810901dc558e25ee874bd49736bd64fd358 100644
+index a9612920f86ef5f37328497bf62255497e96b02d..a5643cd7e9c7a71da391408c14e00185b7db3f24 100644
--- a/browser/actors/WebRTCParent.sys.mjs
+++ b/browser/actors/WebRTCParent.sys.mjs
@@ -152,6 +152,7 @@ export class WebRTCParent extends JSWindowActorParent {
diff --git a/src/browser/app/macbuild/Contents/Info-plist-in.patch b/src/browser/app/macbuild/Contents/Info-plist-in.patch
index c6684c4ce..3fa8021f7 100644
--- a/src/browser/app/macbuild/Contents/Info-plist-in.patch
+++ b/src/browser/app/macbuild/Contents/Info-plist-in.patch
@@ -1,13 +1,13 @@
diff --git a/browser/app/macbuild/Contents/Info.plist.in b/browser/app/macbuild/Contents/Info.plist.in
-index ea28831b90662b12bdcb137c35b6bb83626c77e7..d28f4eca976ad9de12b03d995d2363e643224421 100644
+index 0c4fb837a24490c66b284abf2bd9299c2e021de0..ea28831b90662b12bdcb137c35b6bb83626c77e7 100644
--- a/browser/app/macbuild/Contents/Info.plist.in
+++ b/browser/app/macbuild/Contents/Info.plist.in
-@@ -191,7 +191,7 @@
+@@ -190,8 +190,6 @@
+ @MAC_APP_NAME@ @APP_VERSION@
CFBundleIconFile
firefox.icns
+- CFBundleIconName
+- AppIcon
CFBundleIdentifier
-- @MOZ_MACBUNDLE_ID@
-+ app.zen-browser.zen
+ @MOZ_MACBUNDLE_ID@
CFBundleInfoDictionaryVersion
- 6.0
- CFBundleName
diff --git a/src/browser/base/content/browser-addons-js.patch b/src/browser/base/content/browser-addons-js.patch
index 0264323c8..6e89d9b92 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-addons-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-addons-js.patch
@@ -1,26 +1,26 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-addons.js b/browser/base/content/browser-addons.js
-index 754ce380ed233eb8764af07af3c8dc95d3f39d5c..29864ab59819271b7319b273c08bdc2736d40c93 100644
+index fadcbfca95ee28140579430c0371baad0e2f216a..22a92ca450ef5087610169b15d7f3344c9accddf 100644
--- a/browser/base/content/browser-addons.js
+++ b/browser/base/content/browser-addons.js
-@@ -1071,7 +1071,7 @@ var gXPInstallObserver = {
+@@ -1069,7 +1069,7 @@ var gXPInstallObserver = {
persistent: true,
hideClose: true,
popupOptions: {
- position: "bottomright topright",
-+ position: gZenUIManager.panelUIPosition,
++ position: gZenUIManager.panelUIPosition(),
},
};
-@@ -1280,7 +1280,7 @@ var gXPInstallObserver = {
+@@ -1279,7 +1279,7 @@ var gXPInstallObserver = {
hideClose: true,
timeout: Date.now() + 30000,
popupOptions: {
- position: "bottomright topright",
-+ position: gZenUIManager.panelUIPosition,
++ position: gZenUIManager.panelUIPosition(),
},
};
-@@ -2212,7 +2212,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
+@@ -2211,7 +2211,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
// If the new ID is not added in NOTIFICATION_IDS, consider handling the case
// in the "PopupNotificationsBeforeAnchor" handler elsewhere in this file.
getPopupAnchorID(aBrowser, aWindow) {
@@ -29,7 +29,7 @@ index 754ce380ed233eb8764af07af3c8dc95d3f39d5c..29864ab59819271b7319b273c08bdc27
const attr = anchorID + "popupnotificationanchor";
if (!aBrowser[attr]) {
-@@ -2223,7 +2223,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
+@@ -2222,7 +2222,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
anchorID
// Anchor on the toolbar icon to position the popup right below the
// button.
@@ -38,38 +38,131 @@ index 754ce380ed233eb8764af07af3c8dc95d3f39d5c..29864ab59819271b7319b273c08bdc27
}
return anchorID;
-@@ -2516,11 +2516,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
- // Lazy load the unified-extensions-panel panel the first time we need to
- // display it.
- if (!this._panel) {
-- let template = document.getElementById(
-- "unified-extensions-panel-template"
-- );
-- template.replaceWith(template.content);
-- this._panel = document.getElementById("unified-extensions-panel");
-+ this._panel = document.getElementById("zen-unified-site-data-panel");
- let customizationArea = this._panel.querySelector(
- "#unified-extensions-area"
- );
-@@ -2570,7 +2566,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
+@@ -2547,7 +2547,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
+ requestAnimationFrame(() => this.updateAttention());
+ },
- // The button should directly open `about:addons` when the user does not
- // have any active extensions listed in the unified extensions panel.
-- if (!this.hasExtensionsInPanel()) {
-+ if (!this.hasExtensionsInPanel() && false) {
- let viewID;
- if (
- Services.prefs.getBoolPref("extensions.getAddons.showPane", true) &&
-@@ -2615,7 +2611,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
+- onToolbarVisibilityChange(toolbarId, isVisible) {
++ onToolbarVisibilityChange(toolbarId, isVisible, panel = this.panel) {
+ // A list of extension widget IDs (possibly empty).
+ let widgetIDs;
+
+@@ -2561,7 +2561,7 @@ var gUnifiedExtensions = {
+ }
+
+ // The list of overflowed extensions in the extensions panel.
+- const overflowedExtensionsList = this.panel.querySelector(
++ const overflowedExtensionsList = panel.querySelector(
+ "#overflowed-extensions-list"
+ );
+
+@@ -2662,37 +2662,41 @@ var gUnifiedExtensions = {
+ );
+ template.replaceWith(template.content);
+ this._panel = document.getElementById("unified-extensions-panel");
+- let customizationArea = this._panel.querySelector(
+- "#unified-extensions-area"
+- );
+- CustomizableUI.registerPanelNode(
+- customizationArea,
+- CustomizableUI.AREA_ADDONS
+- );
+- CustomizableUI.addPanelCloseListeners(this._panel);
+-
+- this._panel
+- .querySelector("#unified-extensions-manage-extensions")
+- .addEventListener("command", () => {
+- BrowserAddonUI.openAddonsMgr("addons://list/extension");
+- });
+-
+- // Lazy-load the l10n strings. Those strings are used for the CUI and
+- // non-CUI extensions in the unified extensions panel.
+- document
+- .getElementById("unified-extensions-context-menu")
+- .querySelectorAll("[data-lazy-l10n-id]")
+- .forEach(el => {
+- el.setAttribute("data-l10n-id", el.getAttribute("data-lazy-l10n-id"));
+- el.removeAttribute("data-lazy-l10n-id");
+- });
++ this.initializePanel(this._panel);
+ }
+ return this._panel;
+ },
+
++ initializePanel(panel) {
++ let customizationArea = panel.querySelector(
++ "#unified-extensions-area"
++ );
++ CustomizableUI.registerPanelNode(
++ customizationArea,
++ CustomizableUI.AREA_ADDONS
++ );
++ CustomizableUI.addPanelCloseListeners(panel);
++
++ panel
++ .querySelector("#unified-extensions-manage-extensions")
++ .addEventListener("command", () => {
++ BrowserAddonUI.openAddonsMgr("addons://list/extension");
++ });
++
++ // Lazy-load the l10n strings. Those strings are used for the CUI and
++ // non-CUI extensions in the unified extensions panel.
++ document
++ .getElementById("unified-extensions-context-menu")
++ .querySelectorAll("[data-lazy-l10n-id]")
++ .forEach(el => {
++ el.setAttribute("data-l10n-id", el.getAttribute("data-lazy-l10n-id"));
++ el.removeAttribute("data-lazy-l10n-id");
++ });
++ },
++
+ // `aEvent` and `reason` are optional. If `reason` is specified, it should be
+ // a valid argument to gUnifiedExtensions.recordButtonTelemetry().
+- async togglePanel(aEvent, reason) {
++ async togglePanel(aEvent, reason, panel = this._panel, view = "unified-extensions-view", button = this._button) {
+ if (!CustomizationHandler.isCustomizing()) {
+ if (aEvent) {
+ if (
+@@ -2729,32 +2733,30 @@ var gUnifiedExtensions = {
+ this.blocklistAttentionInfo =
+ await AddonManager.getBlocklistAttentionInfo();
+
+- let panel = this.panel;
+-
+ if (!this._listView) {
+ this._listView = PanelMultiView.getViewNode(
+ document,
+- "unified-extensions-view"
++ view,
+ );
+ this._listView.addEventListener("ViewShowing", this);
+ this._listView.addEventListener("ViewHiding", this);
+ }
+
+- if (this._button.open) {
++ if (button.open) {
+ PanelMultiView.hidePopup(panel);
+- this._button.open = false;
++ button.open = false;
+ } else {
+ // Overflow extensions placed in collapsed toolbars, if any.
+ for (const toolbarId of CustomizableUI.getCollapsedToolbarIds(window)) {
+ // We pass `false` because all these toolbars are collapsed.
+- this.onToolbarVisibilityChange(toolbarId, /* isVisible */ false);
++ this.onToolbarVisibilityChange(toolbarId, /* isVisible */ false, panel);
+ }
+
+ panel.hidden = false;
this.recordButtonTelemetry(reason || "extensions_panel_showing");
this.ensureButtonShownBeforeAttachingPanel(panel);
- PanelMultiView.openPopup(panel, this._button, {
+- PanelMultiView.openPopup(panel, this._button, {
- position: "bottomright topright",
-+ position: gZenUIManager.panelUIPosition,
++ PanelMultiView.openPopup(panel, button, {
++ position: gZenUIManager.panelUIPosition(panel, button),
triggerEvent: aEvent,
});
}
-@@ -2802,18 +2798,20 @@ var gUnifiedExtensions = {
+@@ -2941,18 +2943,20 @@ var gUnifiedExtensions = {
this._maybeMoveWidgetNodeBack(widgetId);
}
diff --git a/src/browser/base/content/browser-commands-js.patch b/src/browser/base/content/browser-commands-js.patch
index b6d37eec0..1c8e4e1fb 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-commands-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-commands-js.patch
@@ -1,8 +1,19 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-commands.js b/browser/base/content/browser-commands.js
-index 74aae01ddcdc4b6460ebbe174355ca129a89010b..52dd4e6aa49929394ed6afa6b25f4ee4954b8b94 100644
+index 939ca497b882b3f4200141ba1b6764fb5c846f45..09eb945215bb26e18c4414850bc4233ad5bd760c 100644
--- a/browser/base/content/browser-commands.js
+++ b/browser/base/content/browser-commands.js
-@@ -317,6 +317,10 @@ var BrowserCommands = {
+@@ -14,6 +14,10 @@ var BrowserCommands = {
+ const where = BrowserUtils.whereToOpenLink(aEvent, false, true);
+
+ if (where == "current") {
++ if (!gBrowser.webNavigation.canGoBack && gZenCommonActions.shouldCloseTabOnBack()) {
++ gBrowser.removeTab(gBrowser.selectedTab, { animate: true });
++ return;
++ }
+ try {
+ gBrowser.goBack();
+ } catch (ex) {}
+@@ -315,6 +319,10 @@ var BrowserCommands = {
}
}
@@ -13,7 +24,7 @@ index 74aae01ddcdc4b6460ebbe174355ca129a89010b..52dd4e6aa49929394ed6afa6b25f4ee4
// A notification intended to be useful for modular peformance tracking
// starting as close as is reasonably possible to the time when the user
// expressed the intent to open a new tab. Since there are a lot of
-@@ -401,6 +405,11 @@ var BrowserCommands = {
+@@ -399,6 +407,11 @@ var BrowserCommands = {
return;
}
@@ -25,7 +36,7 @@ index 74aae01ddcdc4b6460ebbe174355ca129a89010b..52dd4e6aa49929394ed6afa6b25f4ee4
// Keyboard shortcuts that would close a tab that is pinned select the first
// unpinned tab instead.
if (
-@@ -408,8 +417,8 @@ var BrowserCommands = {
+@@ -406,8 +419,8 @@ var BrowserCommands = {
(event.ctrlKey || event.metaKey || event.altKey) &&
gBrowser.selectedTab.pinned
) {
diff --git a/src/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock-js.patch b/src/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock-js.patch
index db1354d84..0a56038db 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock-js.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock.js b/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock.js
-index b41449d4c4bc373a4c9cf449c0bb370bfdbc20d6..f1166929397dd39b7f44bd9cb0d62a45d67f0e1d 100644
+index f459f3ca4048c29a32832b46ba87de8552a0ab8a..d317676e6d12d756ddf5dfbffe73050de07c2375 100644
--- a/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock.js
+++ b/browser/base/content/browser-fullScreenAndPointerLock.js
-@@ -427,10 +427,10 @@ var FullScreen = {
+@@ -423,10 +423,10 @@ var FullScreen = {
gNavToolbox.classList.toggle("fullscreen-with-menubar", shiftSize > 0);
let transform = shiftSize > 0 ? `translateY(${shiftSize}px)` : "";
diff --git a/src/browser/base/content/browser-gestureSupport-js.patch b/src/browser/base/content/browser-gestureSupport-js.patch
new file mode 100644
index 000000000..ef205d5df
--- /dev/null
+++ b/src/browser/base/content/browser-gestureSupport-js.patch
@@ -0,0 +1,13 @@
+diff --git a/browser/base/content/browser-gestureSupport.js b/browser/base/content/browser-gestureSupport.js
+index a28d54bf72c0e6495b9586f220d1859aac794936..66154668b9f85ffbaacea1e8351370659260227b 100644
+--- a/browser/base/content/browser-gestureSupport.js
++++ b/browser/base/content/browser-gestureSupport.js
+@@ -832,7 +832,7 @@ var gHistorySwipeAnimation = {
+ * @return true if there is a previous page in history, false otherwise.
+ */
+ canGoBack: function HSA_canGoBack() {
+- return gBrowser.webNavigation.canGoBack;
++ return gBrowser.webNavigation.canGoBack || gZenCommonActions.shouldCloseTabOnBack();
+ },
+
+ /**
diff --git a/src/browser/base/content/browser-init-js.patch b/src/browser/base/content/browser-init-js.patch
index b8b27c308..14a2b2e88 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-init-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-init-js.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-init.js b/browser/base/content/browser-init.js
-index 8e63654b343e8518aa0e366a3fd3bf7e0856eafb..3cebc9bb057f51cea639130fecd7576e1c9db79c 100644
+index 02f601d859ea32557af572d2499ad8be75b684b5..b1a6f66a74f75150d7e2fbc50528965bb16cb4d9 100644
--- a/browser/base/content/browser-init.js
+++ b/browser/base/content/browser-init.js
@@ -198,6 +198,7 @@ var gBrowserInit = {
diff --git a/src/browser/base/content/browser-js.patch b/src/browser/base/content/browser-js.patch
index 33bd7cf81..3c0fb48ec 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-js.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/base/content/browser.js b/browser/base/content/browser.js
-index 32b67f846b9942ad3da4276bb8748fee915eb485..f77d5df7c8ef49c0366ada8b3153c5a6c676239b 100644
+index 15ef352c147eff781d34a3e5fa02fa791bdd6188..b0784e817ad25c7a4983e9f1cb08b293de15a99d 100644
--- a/browser/base/content/browser.js
+++ b/browser/base/content/browser.js
@@ -31,6 +31,7 @@ ChromeUtils.defineESModuleGetters(this, {
@@ -10,7 +10,21 @@ index 32b67f846b9942ad3da4276bb8748fee915eb485..f77d5df7c8ef49c0366ada8b3153c5a6
DevToolsSocketStatus:
"resource://devtools/shared/security/DevToolsSocketStatus.sys.mjs",
DownloadUtils: "resource://gre/modules/DownloadUtils.sys.mjs",
-@@ -2293,6 +2294,8 @@ var XULBrowserWindow = {
+@@ -821,7 +822,12 @@ function UpdateBackForwardCommands(aWebNavigation) {
+
+ var backDisabled = backCommand.hasAttribute("disabled");
+ var forwardDisabled = forwardCommand.hasAttribute("disabled");
+- if (backDisabled == aWebNavigation.canGoBack) {
++ var canGoBack = aWebNavigation.canGoBack;
++ if (!canGoBack) {
++ canGoBack = gZenCommonActions.shouldCloseTabOnBack();
++ }
++
++ if (backDisabled == canGoBack) {
+ if (backDisabled) {
+ backCommand.removeAttribute("disabled");
+ } else {
+@@ -2297,6 +2303,8 @@ var XULBrowserWindow = {
AboutReaderParent.updateReaderButton(gBrowser.selectedBrowser);
TranslationsParent.onLocationChange(gBrowser.selectedBrowser);
@@ -19,7 +33,34 @@ index 32b67f846b9942ad3da4276bb8748fee915eb485..f77d5df7c8ef49c0366ada8b3153c5a6
PictureInPicture.updateUrlbarToggle(gBrowser.selectedBrowser);
if (!gMultiProcessBrowser) {
-@@ -4782,6 +4785,9 @@ var ConfirmationHint = {
+@@ -3808,7 +3816,7 @@ function warnAboutClosingWindow() {
+
+ if (!isPBWindow && !toolbar.visible) {
+ return gBrowser.warnAboutClosingTabs(
+- gBrowser.openTabs.length,
++ gBrowser.visibleTabs.filter(t => t.getAttribute("pending")!=="true").length,
+ gBrowser.closingTabsEnum.ALL
+ );
+ }
+@@ -3848,7 +3856,7 @@ function warnAboutClosingWindow() {
+ return (
+ isPBWindow ||
+ gBrowser.warnAboutClosingTabs(
+- gBrowser.openTabs.length,
++ gBrowser.visibleTabs.filter(t => t.getAttribute("pending")!=="true").length,
+ gBrowser.closingTabsEnum.ALL
+ )
+ );
+@@ -3873,7 +3881,7 @@ function warnAboutClosingWindow() {
+ AppConstants.platform != "macosx" ||
+ isPBWindow ||
+ gBrowser.warnAboutClosingTabs(
+- gBrowser.openTabs.length,
++ gBrowser.visibleTabs.filter(t => t.getAttribute("pending")!=="true").length,
+ gBrowser.closingTabsEnum.ALL
+ )
+ );
+@@ -4795,6 +4803,9 @@ var ConfirmationHint = {
MozXULElement.insertFTLIfNeeded("toolkit/branding/brandings.ftl");
MozXULElement.insertFTLIfNeeded("browser/confirmationHints.ftl");
document.l10n.setAttributes(this._message, messageId, options.l10nArgs);
diff --git a/src/browser/base/content/browser-pageActions-js.patch b/src/browser/base/content/browser-pageActions-js.patch
index 197789f45..d4c64166e 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-pageActions-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-pageActions-js.patch
@@ -1,12 +1,13 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-pageActions.js b/browser/base/content/browser-pageActions.js
-index 00da33bc11189db17b6a2e656acb3a778531197c..9571155baccad9a886cbe9c7bf0bd76a135331c4 100644
+index 00da33bc11189db17b6a2e656acb3a778531197c..bdca62e9ed5513e1e1922f1f9498755f5459e0c2 100644
--- a/browser/base/content/browser-pageActions.js
+++ b/browser/base/content/browser-pageActions.js
-@@ -451,6 +451,7 @@ var BrowserPageActions = {
+@@ -449,7 +449,7 @@ var BrowserPageActions = {
+ document.getElementById(
+ action && this.urlbarButtonNodeIDForActionID(action.id)
),
- document.getElementById(this.mainButtonNode.id),
- document.getElementById("identity-icon"),
+- document.getElementById(this.mainButtonNode.id),
+ document.getElementById("zen-site-data-icon-button"),
+ document.getElementById("identity-icon"),
];
for (let node of potentialAnchorNodes) {
- if (node && !node.hidden) {
diff --git a/src/browser/base/content/browser-places-js.patch b/src/browser/base/content/browser-places-js.patch
index e302f2838..8fb826e25 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-places-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-places-js.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-places.js b/browser/base/content/browser-places.js
-index 79b4f6f8fb2f7dd8784920038784e6bb0c967e2d..1f3f4991b3ba7c00516e9708e89e8f95db25a36a 100644
+index 3bd7b8f6025a7df4ce5cfb66916125bce9ef3991..c408ef829b7540aec72b2307e5d4bfa34109d6cd 100644
--- a/browser/base/content/browser-places.js
+++ b/browser/base/content/browser-places.js
-@@ -252,6 +252,8 @@ var StarUI = {
+@@ -249,6 +249,8 @@ var StarUI = {
});
}
@@ -11,7 +11,7 @@ index 79b4f6f8fb2f7dd8784920038784e6bb0c967e2d..1f3f4991b3ba7c00516e9708e89e8f95
let onPanelReady = fn => {
let target = this.panel;
if (target.parentNode) {
-@@ -303,6 +305,21 @@ var StarUI = {
+@@ -300,6 +302,21 @@ var StarUI = {
}
},
@@ -33,3 +33,11 @@ index 79b4f6f8fb2f7dd8784920038784e6bb0c967e2d..1f3f4991b3ba7c00516e9708e89e8f95
removeBookmarkButtonCommand: function SU_removeBookmarkButtonCommand() {
this._removeBookmarksOnPopupHidden = true;
this.panel.hidePopup();
+@@ -1797,6 +1814,7 @@ var BookmarkingUI = {
+ document.getElementById("context-bookmarkpage"),
+ PanelMultiView.getViewNode(document, "panelMenuBookmarkThisPage"),
+ document.getElementById("pageAction-panel-bookmark"),
++ document.getElementById("zen-site-data-icon-button"),
+ ]) {
+ if (!element) {
+ // The page action panel element may not have been created yet.
diff --git a/src/browser/base/content/browser-sets-inc.patch b/src/browser/base/content/browser-sets-inc.patch
index 837f55c92..3ed82c454 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-sets-inc.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-sets-inc.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-sets.inc b/browser/base/content/browser-sets.inc
-index 2e7654036647796715aec392f9e714e7256c9864..0b3b76ab479bb6ae5439dd424b69f641d3b86c28 100644
+index 8d97b6e669954a09afe6a46d1c79652264494e92..86877b983207c5f9852c9192ee0257a909c5ea7a 100644
--- a/browser/base/content/browser-sets.inc
+++ b/browser/base/content/browser-sets.inc
-@@ -405,3 +405,4 @@
+@@ -406,3 +406,4 @@
internal="true"/>
#endif
diff --git a/src/browser/base/content/browser-sets-js.patch b/src/browser/base/content/browser-sets-js.patch
index b2968174e..dc7ab61db 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-sets-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-sets-js.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-sets.js b/browser/base/content/browser-sets.js
-index 9cff49a7b86f7697f70c4ef61d3c3561f058dc45..15ac9a8a79e8642b3add2f6df63ed32eb0c8bcb9 100644
+index 0bb581aa34ddeef1e3eb85b0fadd41a539b4b9d6..cbe2df8b1775cb8194007ee995fd91769618b48d 100644
--- a/browser/base/content/browser-sets.js
+++ b/browser/base/content/browser-sets.js
-@@ -253,7 +253,7 @@ document.addEventListener(
+@@ -254,7 +254,7 @@ document.addEventListener(
}
});
diff --git a/src/browser/base/content/browser-siteIdentity-js.patch b/src/browser/base/content/browser-siteIdentity-js.patch
index ac751474b..694f10ecd 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-siteIdentity-js.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-siteIdentity-js.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/browser/base/content/browser-siteIdentity.js b/browser/base/content/browser-siteIdentity.js
-index 65354e0ad3097e10de72f36e257c94472524baf7..866cf5672f30f81a1d8e061c9af0c1af5fbb5fb2 100644
+index 8369e546866aa313e62f808acb8d51afa8da4f9b..7a4b20dd5922425cebfac542893a52cd68a26449 100644
--- a/browser/base/content/browser-siteIdentity.js
+++ b/browser/base/content/browser-siteIdentity.js
-@@ -453,11 +453,6 @@ var gIdentityHandler = {
+@@ -451,11 +451,6 @@ var gIdentityHandler = {
// avoid a pretty ugly transition. Also hide it even
// if the update resulted in no site data, to keep the
// illusion that clicking the button had an effect.
@@ -14,7 +14,7 @@ index 65354e0ad3097e10de72f36e257c94472524baf7..866cf5672f30f81a1d8e061c9af0c1af
let baseDomain = SiteDataManager.getBaseDomainFromHost(this._uri.host);
if (SiteDataManager.promptSiteDataRemoval(window, [baseDomain])) {
-@@ -834,7 +829,7 @@ var gIdentityHandler = {
+@@ -832,7 +827,7 @@ var gIdentityHandler = {
// This is a secure internal Firefox page.
this._identityBox.className = "chromeUI";
let brandBundle = document.getElementById("bundle_brand");
@@ -23,7 +23,7 @@ index 65354e0ad3097e10de72f36e257c94472524baf7..866cf5672f30f81a1d8e061c9af0c1af
} else if (this._pageExtensionPolicy) {
// This is a WebExtension page.
this._identityBox.className = "extensionPage";
-@@ -1163,6 +1158,12 @@ var gIdentityHandler = {
+@@ -1161,6 +1156,12 @@ var gIdentityHandler = {
}
}
diff --git a/src/browser/base/content/browser-xhtml.patch b/src/browser/base/content/browser-xhtml.patch
index 413da9a2a..8b473bbd3 100644
--- a/src/browser/base/content/browser-xhtml.patch
+++ b/src/browser/base/content/browser-xhtml.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/base/content/browser.xhtml b/browser/base/content/browser.xhtml
-index ffddea280e2edffa2531b4b129489c2be0e2c3d2..f03db9e2db0dec06f997740337f28e76a08a3bdb 100644
+index 246d23a77960d25f78b163429a3ed28c7180ccd7..1c26485d8464413689767c8a38aadbcadcecae4d 100644
--- a/browser/base/content/browser.xhtml
+++ b/browser/base/content/browser.xhtml
@@ -19,6 +19,7 @@
diff --git a/src/browser/base/content/main-popupset-inc-xhtml.patch b/src/browser/base/content/main-popupset-inc-xhtml.patch
index 45cdf904f..609164180 100644
--- a/src/browser/base/content/main-popupset-inc-xhtml.patch
+++ b/src/browser/base/content/main-popupset-inc-xhtml.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/browser/base/content/main-popupset.inc.xhtml b/browser/base/content/main-popupset.inc.xhtml
-index 69b83857f40bab6a7298c1416989df2d929d78c1..4ac9f02eb31f58a72d4c58c239ebeadcb66d1e16 100644
+index e688ba37c40ea602a32a84af6c1497d884ddc27b..ad8515eae1d4e697b9329d9d5babfd59679c9288 100644
--- a/browser/base/content/main-popupset.inc.xhtml
+++ b/browser/base/content/main-popupset.inc.xhtml
-@@ -208,6 +208,10 @@
+@@ -216,6 +216,10 @@
hidden="true"
tabspecific="true"
aria-labelledby="editBookmarkPanelTitle">
@@ -13,7 +13,7 @@ index 69b83857f40bab6a7298c1416989df2d929d78c1..4ac9f02eb31f58a72d4c58c239ebeadc
-
diff --git a/src/browser/base/content/zen-panels/site-data.inc b/src/browser/base/content/zen-panels/site-data.inc
index e5a774b88..4929a1645 100644
--- a/src/browser/base/content/zen-panels/site-data.inc
+++ b/src/browser/base/content/zen-panels/site-data.inc
@@ -5,40 +5,39 @@
+ noautofocus="true">
# We'll keep the view with this name/id in order to prevent
-# any sort of future issues we may have if firefox decides
+# any sort of future issues we may have if firefox decides
# to change the functionality of this view
-
+
-
-
-
-
@@ -55,6 +54,17 @@
+
+# We don't really use this, but again, to keep firefox happy
+# in case they decide to change something for this specific
+# empty state, we keep it on the DOM
+# https://searchfox.org/firefox-main/rev/e613f4df351a21871cfeadf7d5b4043ffad157b1/browser/components/customizableui/content/panelUI.inc.xhtml#101-106
+
+
+
+
+
+
# Keep this button on the DOM even though we hide it for ever,
@@ -62,7 +72,7 @@
# for this specific button / id
@@ -75,13 +85,16 @@
+# Messages will be inserted here.
+# Dont write anything directly here, even comments, as this may break the layout
+
\ No newline at end of file
diff --git a/src/browser/base/content/zen-preloaded.inc.xhtml b/src/browser/base/content/zen-preloaded.inc.xhtml
index 4d4f56661..ab5354092 100644
--- a/src/browser/base/content/zen-preloaded.inc.xhtml
+++ b/src/browser/base/content/zen-preloaded.inc.xhtml
@@ -6,12 +6,9 @@
# the window is fully loaded.
# Make sure they are loaded before the global-scripts.inc file.
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/src/browser/components/BrowserGlue-sys-mjs.patch b/src/browser/components/BrowserGlue-sys-mjs.patch
index 7d280fdcd..baedfac8e 100644
--- a/src/browser/components/BrowserGlue-sys-mjs.patch
+++ b/src/browser/components/BrowserGlue-sys-mjs.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/components/BrowserGlue.sys.mjs b/browser/components/BrowserGlue.sys.mjs
-index 67b2806835baba3070f295d6b96f97077639995a..5f28e0073c893c57c1d6c37deaacf7b097351d60 100644
+index 5dcbb1705625746afd7c57b7a6044c4fa2f00afd..c0872057ec65fe8ebdb2f81e47198dec5d6f0faf 100644
--- a/browser/components/BrowserGlue.sys.mjs
+++ b/browser/components/BrowserGlue.sys.mjs
@@ -8,6 +8,7 @@ import { XPCOMUtils } from "resource://gre/modules/XPCOMUtils.sys.mjs";
@@ -10,7 +10,7 @@ index 67b2806835baba3070f295d6b96f97077639995a..5f28e0073c893c57c1d6c37deaacf7b0
AboutHomeStartupCache: "resource:///modules/AboutHomeStartupCache.sys.mjs",
AWToolbarButton: "resource:///modules/aboutwelcome/AWToolbarUtils.sys.mjs",
ASRouter: "resource:///modules/asrouter/ASRouter.sys.mjs",
-@@ -1458,7 +1459,7 @@ BrowserGlue.prototype = {
+@@ -1452,7 +1453,7 @@ BrowserGlue.prototype = {
windowcount++;
let tabbrowser = win.gBrowser;
if (tabbrowser) {
@@ -19,7 +19,7 @@ index 67b2806835baba3070f295d6b96f97077639995a..5f28e0073c893c57c1d6c37deaacf7b0
}
}
-@@ -1623,6 +1624,8 @@ BrowserGlue.prototype = {
+@@ -1617,6 +1618,8 @@ BrowserGlue.prototype = {
} else if (profileDataVersion < APP_DATA_VERSION) {
lazy.ProfileDataUpgrader.upgrade(profileDataVersion, APP_DATA_VERSION);
}
diff --git a/src/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins-html.patch b/src/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins-html.patch
index eaa43f4ea..e0b9b140d 100644
--- a/src/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins-html.patch
+++ b/src/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins-html.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins.html b/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins.html
-index a2b9a3c3bd60b7c679fc4babf2cc085f79ba84f5..3acd8da43d31cf8e9eb25d74421f522fdbd41094 100644
+index ca69defe40c57704ab6ec331ce11c95a98b03e8f..bc5be4555adbe3389bceee0f01730ee57f1e69ef 100644
--- a/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins.html
+++ b/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins.html
@@ -6,7 +6,7 @@
diff --git a/src/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list-css.patch b/src/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list-css.patch
index e2a10dbec..66be640df 100644
--- a/src/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list-css.patch
+++ b/src/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list-css.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list.css b/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list.css
-index 3c766eaa80c00ef145168f7a2ceced95ce94295e..db7a7da03c8346f97b472b8e561fec79c1036337 100644
+index e8d2077ca425d9a2b924aa6ac6ba8ada36b76615..95a8ab3dcff832f16068b6739526e8e29f0b4e26 100644
--- a/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list.css
+++ b/browser/components/aboutlogins/content/components/login-list.css
@@ -3,7 +3,7 @@
diff --git a/src/browser/components/asrouter/modules/FeatureCallout-sys-mjs.patch b/src/browser/components/asrouter/modules/FeatureCallout-sys-mjs.patch
new file mode 100644
index 000000000..7bf648687
--- /dev/null
+++ b/src/browser/components/asrouter/modules/FeatureCallout-sys-mjs.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff --git a/browser/components/asrouter/modules/FeatureCallout.sys.mjs b/browser/components/asrouter/modules/FeatureCallout.sys.mjs
+index 4ea9c9e88a1831dad7e42ebd8d0dd507102e8280..316aa626e525f05caac7f315e0ea7ae9d822b6af 100644
+--- a/browser/components/asrouter/modules/FeatureCallout.sys.mjs
++++ b/browser/components/asrouter/modules/FeatureCallout.sys.mjs
+@@ -777,6 +777,7 @@ export class FeatureCallout {
+ ) {
+ return false;
+ }
++ if (el?.id === "zen-site-data-icon-button") return true;
+
+ const style = this.win.getComputedStyle(el);
+ return style?.visibility === "visible" && style?.display !== "none";
diff --git a/src/browser/components/customizableui/CustomizableUI-sys-mjs.patch b/src/browser/components/customizableui/CustomizableUI-sys-mjs.patch
index e3a48d688..d6b203a2f 100644
--- a/src/browser/components/customizableui/CustomizableUI-sys-mjs.patch
+++ b/src/browser/components/customizableui/CustomizableUI-sys-mjs.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/components/customizableui/CustomizableUI.sys.mjs b/browser/components/customizableui/CustomizableUI.sys.mjs
-index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b9774909445e862 100644
+index 9a98f56d83ee38e0f1aa41467b4ddf215c3d90f7..39e947ce083ce3b293337f5dbb40cd0b46db12e2 100644
--- a/browser/components/customizableui/CustomizableUI.sys.mjs
+++ b/browser/components/customizableui/CustomizableUI.sys.mjs
@@ -14,6 +14,7 @@ ChromeUtils.defineESModuleGetters(lazy, {
@@ -68,7 +68,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
]);
if (AppConstants.platform != "macosx") {
toolbars.add(CustomizableUI.AREA_MENUBAR);
-@@ -1250,6 +1242,9 @@ var CustomizableUIInternal = {
+@@ -1242,6 +1234,9 @@ var CustomizableUIInternal = {
placements = gPlacements.get(area);
}
@@ -78,7 +78,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
// For toolbars that need it, mark as dirty.
let defaultPlacements = areaProperties.get("defaultPlacements");
if (
-@@ -1757,7 +1752,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
+@@ -1749,7 +1744,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
lazy.log.info(
"Widget " + aWidgetId + " not found, unable to remove from " + aArea
);
@@ -87,7 +87,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
}
this.notifyDOMChange(widgetNode, null, container, true, () => {
-@@ -1767,7 +1762,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
+@@ -1759,7 +1754,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
// We also need to remove the panel context menu if it's there:
this.ensureButtonContextMenu(widgetNode);
if (gPalette.has(aWidgetId) || this.isSpecialWidget(aWidgetId)) {
@@ -96,7 +96,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
} else {
window.gNavToolbox.palette.appendChild(widgetNode);
}
-@@ -1935,16 +1930,16 @@ var CustomizableUIInternal = {
+@@ -1927,16 +1922,16 @@ var CustomizableUIInternal = {
elem.setAttribute("skipintoolbarset", "true");
}
}
@@ -116,7 +116,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
// Handle initial state of vertical tabs.
if (isVerticalTabs) {
// Show the vertical tabs toolbar
-@@ -2186,6 +2181,10 @@ var CustomizableUIInternal = {
+@@ -2178,6 +2173,10 @@ var CustomizableUIInternal = {
* The identifier string of the area that aNode is being inserted into.
*/
insertWidgetBefore(aNode, aNextNode, aContainer, aAreaId) {
@@ -127,7 +127,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
this.notifyDOMChange(aNode, aNextNode, aContainer, false, () => {
this.setLocationAttributes(aNode, aAreaId);
aContainer.insertBefore(aNode, aNextNode);
-@@ -4541,7 +4540,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
+@@ -4533,7 +4532,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
* For all registered areas, builds those areas to reflect the current
* placement state of all widgets.
*/
@@ -136,7 +136,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
for (let [areaId, areaNodes] of gBuildAreas) {
let placements = gPlacements.get(areaId);
let isFirstChangedToolbar = true;
-@@ -4552,7 +4551,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
+@@ -4544,7 +4543,7 @@ var CustomizableUIInternal = {
if (area.get("type") == CustomizableUI.TYPE_TOOLBAR) {
let defaultCollapsed = area.get("defaultCollapsed");
let win = areaNode.ownerGlobal;
@@ -145,7 +145,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
win.setToolbarVisibility(
areaNode,
typeof defaultCollapsed == "string"
-@@ -5843,6 +5842,7 @@ export var CustomizableUI = {
+@@ -5835,6 +5834,7 @@ export var CustomizableUI = {
unregisterArea(aName, aDestroyPlacements) {
CustomizableUIInternal.unregisterArea(aName, aDestroyPlacements);
},
@@ -153,7 +153,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
/**
* Add a widget to an area.
* If the area to which you try to add is not known to CustomizableUI,
-@@ -7866,7 +7866,7 @@ class OverflowableToolbar {
+@@ -7858,7 +7858,7 @@ class OverflowableToolbar {
) {
continue;
}
@@ -162,7 +162,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
if (child != aExceptChild) {
sum += getInlineSize(child);
}
-@@ -7890,11 +7890,11 @@ class OverflowableToolbar {
+@@ -7882,11 +7882,11 @@ class OverflowableToolbar {
parseFloat(style.paddingLeft) -
parseFloat(style.paddingRight) -
toolbarChildrenWidth;
@@ -176,17 +176,23 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
});
lazy.log.debug(
-@@ -7909,7 +7909,8 @@ class OverflowableToolbar {
+@@ -7901,7 +7901,14 @@ class OverflowableToolbar {
Math.max(targetWidth, targetChildrenWidth)
);
totalAvailWidth = Math.ceil(totalAvailWidth);
- let isOverflowing = targetContentWidth > totalAvailWidth;
+ if (win.gZenVerticalTabsManager._hasSetSingleToolbar && this.#toolbar.id == 'nav-bar') return { isOverflowing: false, targetContentWidth, totalAvailWidth };
+ let isOverflowing = targetContentWidth + (win.gZenVerticalTabsManager._hasSetSingleToolbar ? 0.1 : 0) > totalAvailWidth;
++ if (win.gZenVerticalTabsManager._hasSetSingleToolbar &&
++ this.#target.id == 'zen-sidebar-top-buttons-customization-target' &&
++ Array.from(this.#target.children).filter(child => child.getAttribute("overflows") != "false").length == 1 &&
++ this.#overflowedInfo.size == 0) {
++ isOverflowing = false;
++ }
return { isOverflowing, targetContentWidth, totalAvailWidth };
}
-@@ -7970,7 +7971,11 @@ class OverflowableToolbar {
+@@ -7962,7 +7969,11 @@ class OverflowableToolbar {
return;
}
}
@@ -199,7 +205,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
lazy.log.debug(
`Need ${minSize} but width is ${totalAvailWidth} so bailing`
);
-@@ -8003,7 +8008,7 @@ class OverflowableToolbar {
+@@ -7995,7 +8006,7 @@ class OverflowableToolbar {
}
}
if (!inserted) {
@@ -208,7 +214,7 @@ index d9a059f608779fea7cd8c595a432f6fe95183e0c..31c43bc3d5b05713299c1b822b977490
}
child.removeAttribute("cui-anchorid");
child.removeAttribute("overflowedItem");
-@@ -8348,7 +8353,7 @@ class OverflowableToolbar {
+@@ -8340,7 +8351,7 @@ class OverflowableToolbar {
break;
}
case "mousedown": {
diff --git a/src/browser/components/customizableui/CustomizeMode-sys-mjs.patch b/src/browser/components/customizableui/CustomizeMode-sys-mjs.patch
index e4a83fbfb..7472a3627 100644
--- a/src/browser/components/customizableui/CustomizeMode-sys-mjs.patch
+++ b/src/browser/components/customizableui/CustomizeMode-sys-mjs.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/browser/components/customizableui/CustomizeMode.sys.mjs b/browser/components/customizableui/CustomizeMode.sys.mjs
-index fd3c54a1d80f5800ffd2dcaaf594eed4bd2d300c..3178bd28affd8bd2e18c347fde6c3ec00068710c 100644
+index 52e93e9d9d77f6e410d72bee707fccf26f728004..1142f096e1221213195453d60507ba1bd2f7aed9 100644
--- a/browser/components/customizableui/CustomizeMode.sys.mjs
+++ b/browser/components/customizableui/CustomizeMode.sys.mjs
@@ -503,7 +503,7 @@ export class CustomizeMode {
diff --git a/src/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu-sys-mjs.patch b/src/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu-sys-mjs.patch
index 7cee05643..d4ac42499 100644
--- a/src/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu-sys-mjs.patch
+++ b/src/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu-sys-mjs.patch
@@ -1,15 +1,16 @@
diff --git a/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu.sys.mjs b/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu.sys.mjs
-index 852cf2eee9113753fa0797be6dec80dcb9207703..93bb093e679320033a37b2af14e8e0e3c7621f94 100644
+index 5be4e8ea7867e93bda2cd3eb49d966ebd73dc786..650d0008e755583392e07f35bd8e541dff7c43c4 100644
--- a/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu.sys.mjs
+++ b/browser/components/customizableui/ToolbarContextMenu.sys.mjs
-@@ -242,8 +242,8 @@ export var ToolbarContextMenu = {
+@@ -246,10 +246,7 @@ export var ToolbarContextMenu = {
// Show/hide sidebar and vertical tabs menu items
let sidebarRevampEnabled = Services.prefs.getBoolPref("sidebar.revamp");
let showSidebarActions =
- ["tabbrowser-tabs", "sidebar-button"].includes(toolbarItem?.id) ||
-- toolbarItem?.localName == "toolbarspring";
-+ (["tabbrowser-tabs", "sidebar-button"].includes(toolbarItem?.id) ||
-+ toolbarItem?.localName == "toolbarspring") && false;
+- toolbarItem?.localName == "toolbarspring" ||
+- isTitlebarSpacer ||
+- isMenuBarSpacer;
++ false;
+
let toggleVerticalTabsItem = document.getElementById(
"toolbar-context-toggle-vertical-tabs"
- );
diff --git a/src/browser/components/customizableui/content/panelUI-inc-xhtml.patch b/src/browser/components/customizableui/content/panelUI-inc-xhtml.patch
index 1fb4adb95..2bf8a2602 100644
--- a/src/browser/components/customizableui/content/panelUI-inc-xhtml.patch
+++ b/src/browser/components/customizableui/content/panelUI-inc-xhtml.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
diff --git a/browser/components/customizableui/content/panelUI.inc.xhtml b/browser/components/customizableui/content/panelUI.inc.xhtml
-index 85acb96a3deefed708ea768b2f163e7fd6480b97..bb3aed53758da7dafcfed4492acb0cbf2b80cd2f 100644
+index 6cb22be6526b17d952a90fd414c49a31e9afde7a..84f8156e88027a79a40f14c77c83d6a2d19c8a72 100644
--- a/browser/components/customizableui/content/panelUI.inc.xhtml
+++ b/browser/components/customizableui/content/panelUI.inc.xhtml
-@@ -132,7 +132,7 @@
+@@ -139,7 +139,7 @@
+ 
+
+