From 481052402fef92db1900b39dd8a236a4784c2327 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Dec 2025 11:30:34 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-workspaces.ftl (Chinese Simplified)

---
 locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index 20fe0fa97..e8f75b440 100644
--- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -8,7 +8,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = 新建文件夹
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
-    .label = New Split
+    .label = 新建分屏
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
     .label = 删除工作区
     .accesskey = D
@@ -19,7 +19,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = 设置身份
 zen-workspaces-panel-unload = 
-    .label = Unload Space
+    .label = 卸载工作区
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = 如何排序工作区
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = 拖动侧边栏底部的工作区图标以重新排序
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -52,14 +52,14 @@ zen-workspace-creation-name =
 zen-workspaces-panel-context-reorder = 
     .label = 排序工作区
 zen-workspace-creation-profile = 身份
-    .tooltiptext = 身份用于分隔工作区之间的 cookie 和站点数据。
+    .tooltiptext = 身份用于在工作区之间分隔 Cookie 和站点数据。
 zen-workspace-creation-header = 创建工作区
 zen-workspace-creation-label = 工作区用于组织标签页和会话。
 zen-workspaces-delete-workspace-title = 删除工作区？
 zen-workspaces-delete-workspace-body = 你确定要删除 { $name } 吗？这个操作无法撤销。
 # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
 # display the shortcut in the toast notification.
-zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 标签页已关闭！按下 <span>{ $shortcut }</span> 以恢复关闭的标签页。
 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
-    .label = Clear
-    .tooltiptext = Close all unpinned tabs
+    .label = 清除
+    .tooltiptext = 关闭所有未固定的标签页