diff --git a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl index 5909ac766..08a5ac40c 100644 --- a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl +++ b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl @@ -46,6 +46,11 @@ zen-tabs-unloader-enabled = .label = Activer le déchargement des onglets zen-tabs-close-on-back-with-no-history = .label = Fermer l'onglet et passer à l'onglet parent (ou à l'onglet le plus récemment utilisé) lorsque vous revenez en arrière sans historique +zen-tabs-cycle-by-attribute = + .label = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet Essential ou d'un Espace de travail à l'autre uniquement +zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = + .label = Ignorer les onglets en attente lors du défilement avec Ctrl+Tab +zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet à l'autre dans l'ordre d'utilisation récente, lorsqu'il est activé zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = .label = Utiliser l’arrière-plan du thème pour la barre d’outils en mode compact zen-workspace-continue-where-left-off =