diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl
index 5e5d3d080..760f00465 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-folders.ftl
@@ -15,7 +15,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space =
 zen-folders-panel-change-icon-folder = 
     .label = Alterar Ícone
 zen-folders-unload-all-tooltip = 
-    .tooltiptext = Unload active in this folder
+    .tooltiptext = Descarregar ativos nesta pasta
 zen-folders-unload-folder = 
-    .label = Unload All Tabs
+    .label = Descarregar Todos os Separadores
 zen-folders-search-no-results = Não existem separadores que correspondam a essa pesquisa 🤔