From 52eb5acd74b3a7ef99495e4dd3254dbbec1a1da9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Jan 2026 21:52:25 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Portuguese)

---
 locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 5a327b97b..dd38d63d6 100644
--- a/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -314,4 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar Armazenamento
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar Acessibilidade
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fechar Todos os Separadores Não Fixados
-zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova janela sem sincronização