diff --git a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 5d6ba26ae..89d3fddc8 100644
--- a/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -42,10 +42,12 @@ pane-zen-tabs-title = Gestion des onglets
 category-zen-workspaces = 
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Espaces de travail
-zen-tabs-unloader-enabled = 
-    .label = Activer le déchargement des onglets
+zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
+    .label = Lors de la fermeture d'un onglet, basculer vers l'onglet le plus récent au lieu de l'onglet suivant
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Fermer l'onglet et passer à l'onglet parent (ou à l'onglet le plus récemment utilisé) lorsque vous revenez en arrière sans historique
+zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
+    .label = Synchroniser uniquement les onglets épinglés dans les espaces de travail
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet Essential ou d'un espace de travail à l'autre uniquement
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -314,4 +316,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Afficher l’onglet Stockage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Afficher l’onglet DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Afficher l’onglet Accessibilité
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fermer tous les onglets non épinglés
-zen-new-unsynced-window-shortcut = Nouvelle fenêtre non synchronisée
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Nouvelle fenêtre vierge