From 5ac3da7378bade09918d63ba99e061b685c572ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 May 2026 10:00:48 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-vertical-tabs.ftl (Italian)

[ci skip]
---
 locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
index ca8bf28a1..adcf4c02e 100644
--- a/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl
@@ -18,7 +18,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = Nascondi entrambi
     .accesskey = H
 zen-toolbar-context-move-to-folder = 
-    .label = Move to Folder...
+    .label = Sposta nella cartella...
     .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Nuova cartella
@@ -41,7 +41,7 @@ tabbrowser-reset-pin-button =
         }
 zen-tab-sublabel =
     { $tabSubtitle ->
-        [zen-default-pinned] Back to pinned url
-        [zen-default-pinned-cmd] Separate from pinned tab
+        [zen-default-pinned] Torna all'url bloccato
+        [zen-default-pinned-cmd] Separa dalla scheda bloccata
        *[other] { $tabSubtitle }
     }