From 612e20cee1985a8e77a31bfebe7cb91d104c6a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 May 2026 10:00:57 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Japanese)

[ci skip]
---
 locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 63a8186a9..b5b47ccd2 100644
--- a/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -281,7 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = ワークスペース9に切り替える
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = ワークスペース10に切り替える
 zen-workspace-shortcut-forward = 次のワークスペースに移動
 zen-workspace-shortcut-backward = 前のワークスペースへ移動
-zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = 新しいワークスペースを作成する
 zen-sidebar-shortcut-toggle = サイドバーの幅を切り替える
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = ピン留めされたタブをピン留めしたURLにリセット
 zen-split-view-shortcut-grid = 分割表示グリッドの切り替え