From 642471a9063c701c0c7f6b3301f64c44faccc18c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 18:52:35 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Korean)

---
 locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index e78d9c93d..143922cf1 100644
--- a/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -42,10 +42,12 @@ pane-zen-tabs-title = 탭 관리
 category-zen-workspaces = 
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = 워크스페이스
-zen-tabs-unloader-enabled = 
-    .label = 탭 언로더 활성화
+zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
+    .label = 탭을 닫을 때 다음 탭 대신 가장 최근에 쓰인 탭으로 변경
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = 뒤로 가기 시 이전 기록이 없으면 탭을 닫고 원래 탭(또는 가장 최근에 쓰인 탭)으로 전환
+zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
+    .label = 워크스페이스의 고정된 탭만 동기화
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Ctrl+Tab에 에센셜 또는 워크스페이스 탭만 사용
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs =