diff --git a/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index a6260158f..9392ad3fc 100644
--- a/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Attiva/Disattiva Archiviazione
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Attiva/Disattiva DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Attiva/Disattiva Accessibilità
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Chiudi Tutte Le Schede Non Bloccate
+zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window