From 69072a46a6040f4738960dc73438ee03d860630e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Sep 2026 04:13:21 +0200
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Irish)

[ci skip]
---
 locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index ff788191a..bccafc833 100644
--- a/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -50,6 +50,9 @@ zen-tabs-select-recently-used-on-close =
     .label = Agus cluaisín á dhúnadh, aistrigh go dtí an cluaisín is déanaí a úsáideadh in ionad an chéad chluaisín eile
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Dún an cluaisín agus aistrigh go dtí an cluaisín úinéara (nó an cluaisín is déanaí a úsáideadh) nuair a théann tú ar ais gan aon stair
+zen-settings-workspaces-sync = 
+    .label = Sioncrónaigh do bharra taoibh ar fud gléasanna
+    .description = Coinnigh do spásanna oibre, do chluaisíní bioráilte agus do fhillteáin sioncrónaithe ar do ghléasanna go léir trí do chuntas Mozilla.
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
     .label = Sioncrónaigh cluaisíní bioráilte i spásanna oibre amháin
 zen-tabs-cycle-by-attribute =