diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 200d6c4ab..151f1f6e3 100644 --- a/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -4,9 +4,9 @@ zen-panel-ui-workspaces-text = مساحات العمل zen-panel-ui-workspaces-create = - .label = Create Space + .label = إنشاء مساحة عمل zen-panel-ui-folder-create = - .label = Create Folder + .label = إنشاء مِلف zen-panel-ui-new-empty-split = .label = New Split zen-workspaces-panel-context-delete = @@ -15,7 +15,7 @@ zen-workspaces-panel-context-delete = zen-workspaces-panel-change-name = .label = Change Name zen-workspaces-panel-change-icon = - .label = Change Icon + .label = تغيير الأيقونة zen-workspaces-panel-context-default-profile = .label = Set Profile zen-workspaces-panel-unload = @@ -31,7 +31,7 @@ zen-workspaces-panel-context-edit = .label = تعديل فضاء العمل .accesskey = ه context-zen-change-workspace-tab = - .label = تغيير علامة التبويب إلى فضاء العمل + .label = تغيير علامة(ات) التبويب إلى فضاء العمل .accesskey = ج zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = .value = Workspaces @@ -62,4 +62,4 @@ zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name } zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo. zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = .label = Clear - .tooltiptext = Close all unpinned tabs + .tooltiptext = إغلاق جميع علامات التبويب الغير مثبتة