diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl index 011213fb0..aca774e8a 100644 --- a/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl +++ b/locales/nl/browser/browser/zen-welcome.ftl @@ -4,23 +4,22 @@ zen-welcome-title-line1 = Welkom bij zen-welcome-title-line2 = een rustiger internet -zen-welcome-import-title = Een frisse start, dezelfde bladwijzers -zen-welcome-import-description-1 = Je bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden zijn als een spoor van broodkruimels door het internet - laat ze niet achter! -zen-welcome-import-description-2 = Breng ze eenvoudig over vanuit een andere browser en ga verder waar je was gebleven. -zen-welcome-import-button = Nu importeren -zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name } instellen als standaardbrowser -zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name } NIET instellen als standaardbrowser -zen-welcome-initial-essentials-title = Je belangrijkste tabbladen, altijd binnen handbereik -zen-welcome-initial-essentials-description-1 = Houd je belangrijkste tabbladen gemakkelijk toegankelijk en altijd bij de hand, hoeveel je er ook opent. -zen-welcome-initial-essentials-description-2 = Essential tabbladen zijn altijd zichtbaar, ongeacht de werkruimte waarin je je bevindt. -zen-welcome-workspace-colors-title = Jouw werkruimtes, jouw kleuren -zen-welcome-workspace-colors-description = Personaliseer je browser door elke werkruimte zijn eigen unieke kleuridentiteit te geven. -zen-welcome-start-browsing-title = - Klaar?
- Laten we beginnen! +zen-welcome-back = Back +zen-welcome-skip = Skip for now +zen-welcome-import-title = Bring your stuff along. +zen-welcome-import-description = Import your bookmarks, history and passwords from another browser and pick up right where you left off. +zen-welcome-import-yes = YES, import from another browser. +zen-welcome-import-no = NO, start fresh. +zen-welcome-default-browser-title = Make { -brand-short-name } your default? +zen-welcome-default-browser-description = Links from other apps will open in { -brand-short-name }. You can always change this later. +zen-welcome-set-default-browser = YES, make { -brand-short-name } default. +zen-welcome-dont-set-default-browser = NO, still exploring my options. +zen-welcome-default-search-title = Pick your search engine. +zen-welcome-default-search-description = Kies je standaard zoekmachine. Je kunt het altijd later wijzigen! +zen-welcome-essentials-title = Choose the apps you use most. +zen-welcome-essentials-description = Select your favorite apps to keep them handy in your sidebar. +zen-welcome-workspace-colors-title = Your space, your colors. +zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each space its own unique color identity. +zen-welcome-start-browsing-title = All set? Let’s get rolling! zen-welcome-start-browsing-description-1 = Je bent er helemaal klaar voor. Klik op de knop hieronder om te beginnen met browsen met { -brand-short-name }. zen-welcome-start-browsing = Duik erin! -zen-welcome-default-search-title = Je standaard zoekmachine -zen-welcome-default-search-description = Kies je standaard zoekmachine. Je kunt het altijd later wijzigen! -zen-welcome-skip-button = Overslaan -zen-welcome-finished = Je Zen is correct ingesteld!