From 719a74f66695e9cc8263b518ac27a4e99f2bd8b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mr. m" <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 19:50:16 +0100
Subject: [PATCH] New translations zen-preferences.ftl (Spanish)

---
 locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index cf0211bbd..112b84d63 100644
--- a/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -314,3 +314,4 @@ zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar almacenamiento
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar
+zen-new-unsynced-window-shortcut = Nueva ventana no sincronizada